What is the translation of " TORTIOUS INTERFERENCE " in Romanian?

• interferenta torţionară
• interferenţa torţionară
• interferenţa maliţioasă
• interferenta tortionara

Examples of using Tortious interference in English and their translations into Romanian

Tortious interference.
Interferenţe torţionare.

You hear"reasonable" and"tortious interference.".
Tu auzi"rezonabil" şi"interferenta torţionară".

Tortious interference.".
Interferenţa torţionară.".

Mr. Boseman, why are you suing for tortious interference?
D-le Boseman, de ce dati in judecata pentru interferenta tortionara?

That is tortious interference.
Asta este interferența delictuală.

Either way, we are filing a claim for tortious interference.
Oricum ar fi, vom face o reclamaţie pentru amestec intenţionat în afaceri.

Hence, tortious interference.
Prin urmare, interferenta torţionară.

If you pursue a TRO, we will sue you for tortious interference.
Dacă ați urmări un TRO, vă vom da în judecată de interferență delictuală.

Tortious interference with commercial expectance.
Interferenţă cu aşteptările comerciale.

He's seeking an additional $20 million for tortious interference.
Vrea 20 de milioane de dolari suplimentar pentru interferenţa maliţioasă.

Yes, for tortious interference with contractual relations.
Da, pentru interferenta tortionara in relatiile contractuale.

Colosseum is suing you and Lucca Quinn for tortious interference with contract.
Colosseum va da în judecată pe Dvs şi pe Lucca Quinn pentru intervenţie în contracte.

Well, with tortious interference, I'm afraid… the greater the truth, the greater the damage.
Ei bine, cu interferenta torţionară, cred că… cu cât e mai mare adevărul, cu atât sunt mai mari pagubele.

The employees of Calico Hot Sauce are suing me and the firm for tortious interference with contract.
Angajaţii de la"Calico Hot Sauce" dau în judecată firma şi pe mine pentru intervenţie păgubitoare în contractul lor.

You're suing Chumhum for tortious interference with prospective economic advantage?
Daţi în judecată Chumhum pentru conflict de interese privind avantaje economice?

CBS management wouldn't let us broadcast… our original story and our interview with Jeffrey Wigand… because they were worried about the possibility… of a multi-billion dollar lawsuit against us… for tortious interference.
Conducerea CBS nu ne-a lăsat să difuzăm… povestea noastră originala şi interviul cu Jeffrey Wigand… pentru că erau îngrijoraţi de posibilitatea… unui proces de miliarde împotriva noastră… pentru interferenţa torţionară.

I will sue you for slander, for tortious interference, and anything else I can use to destroy you.
Te voi da în judecată pentru calomnie, pentru intervenţie maliţioasă şi pentru orice altceva ce te-ar putea distruge.

Restraining order, patent infringement suit, tortious interference, and environmental hazard report.
Comanda îngrădirea, costum încălcarea brevetului, interferență injurios, și raportul de pericol pentru mediul înconjurător.

Under New York state law, tortious interference results if you intentionally interfere with a potential business relationship by acting solely out of malice or through improper or dishonest means.
Conform legii statului New York, interferenţa maliţioasă rezultă dacă te interferezi intenţionat cu o posibilă relaţie de afaceri acţionând numai din răutate sau prin mijloace neadecvate.

Yeah, well, when you get this tortious interference nonsense dismissed, you can go back to prosecuting.
Da, ei bine, atunci cand vei obtine respingerea acestui nonsens cu interferenta tortionara, te poti intoarce la urmarirea penala.