What is the translation of " TORTIOUS INTERFERENCE " in Croatian?

• kazneno uplitanje

Examples of using Tortious interference in English and their translations into Croatian

Tortious interference.
Kazneno uplitanje.

You hear"reasonable and"tortious interference.
Uješ"kazneno uplitanje".

Tortious interference with trade.
Kažnjava miješanje sa trgovinom.

You hear"reasonable and"tortious interference.
Ti čuješ"kazneno uplitanje.

For tortious interference.
Za što?- Za kažnjivo uplitanje.

Interfering"? Hence, tortious interference.
Uplitanje? Kazneno uplitanje.

Tortious interference. Interfering"?
Kazneno uplitanje. Uplitanje?.

There has been no tortious interference of trade here.
Nije bilo kaznenoga miješanja u trgovinu ovdje.

That sounds like a disease caught by a radio. Tortious interference.
Zvuči kao gimnastička figura. Kazneno uplitanje.

With tortious interference, I'm afraid… the greater the truth,?
S kaznenim uplitanjem, bojim se da što ve?

Either way, we are filing a claim for tortious interference.
Bilo kako bilo, mi smo podnošenja zahtjeva za kažnjivih smetnji.

Tortious interference. That sounds like a disease caught by a radio.
Kazneno uplitanje. Zvuči kao gimnastička fi gura.

If you pursue a TRO, we will sue you for tortious interference.
Nastavite li sa zabranom, tužićemo vas zbog kaznenog uplitanja.

You're suing Chumhum for tortious interference with prospective economic advantage?
Tužite Chumhum zbog deliktne umiješanosti sa mogućim ekonomskim prednostima?

The greater the truth, the greater the damage. Well, with tortious interference, I'm afraid.
Uzrokuje to veću štetu. S kaznenim uplitanjem, bojim se da što veća istina.

Your Honor, tortious interference requires proof of either purposeful or knowing interference..
Časni sude, deliktna međudjelovanje zahtijeva dokaz ili svrsishodno ili poznato međudjelovanje.

Colosseum is suing you and Lucca Quinn for tortious interference with contract.
Koloseum tuži vas i Luccu Quinn zbog deliktno uplitanje sa ugovorima.

Here's my executive decision… prove there's economic harm to Heidi's business. we file this response under tortious interference.
Mi podnijeti taj odgovor pod kaznjivih smetnje, Evo moj izvrsni odluka… dokazati da je ekonomska steta Heidi poslovanja.

You, we got on conspiracy, tortious interference with business relations.
Vi, dobili smo na zavjere, PROTUPRAVNI smetnje s poslovnim odnosima.

For wrongful death, AKA Brenda McConnell, AKA Alice Hatcher, intentional infliction of emotional distress, battery and tortious interference.
Namjerno nanošenje emocionalnog stresa, za pogrešnu smrt, bateriju i nepoštene smetnje. AKA Brenda McConnell, AKA Alice Hatcher.

And any attempt to take him would constitute tortious interference, and we would sue you and the NYPD into oblivion.
Svaki pokušaj njegovog odnošenja će značiti miješanje te ćemo tužiti i vas i NYPD.

Intentional infliction of emotional distress, AKA Brenda McConnell, AKA Alice Hatcher, for wrongful death, battery and tortious interference.
Namjerno nanošenje emocionalnog stresa, za pogrešnu smrt, bateriju i nepoštene smetnje. AKA Brenda McConnell, AKA Alice Hatcher.

Here's my executive decision we file this response under tortious interference, prove there's economic harm to Heidi's business.
Evo moj izvrsni odluka… dokazati da je ekonomska steta Heidi poslovanja. mi podnijeti taj odgovor pod kaznjivih smetnje.

The employees of Calico Hot Sauce are suing me and the firm for tortious interference with contract.
Zaposlenici Calico ljutog umaka tuže mene i firmu zbog štetnoga ometanja ugovora.

Prove there's economic harm to Heidi's business. we file this response under tortious interference, Here's my executive decision.
Mi podnijeti taj odgovor pod kaznjivih smetnje, Evo moj izvrsni odluka… dokazati da je ekonomska steta Heidi poslovanja.

Intentional infliction of emotional distress, for wrongful death, battery and tortious interference. AKA Brenda McConnell, AKA Alice Hatcher.
Namjerno nanošenje emocionalnog stresa, za pogrešnu smrt, bateriju i nepoštene smetnje. AKA Brenda McConnell, AKA Alice Hatcher.

Because they were worried about the possibility… CBS management wouldn't let us broadcast… of a multi-billion dollar lawsuit against us… for tortious interference. our original story and our interview with Jeffrey Wigand.
Zbog mogućnosti miliijunske parnice protiv nas zbog kaznenog uplitanja. Uprava CBS-a nije dopustila prikazivanje prvotne priče o Jeffreyju Wigandu.

The third party can be sued for damages for interfering. If two people have an agreement, like a confidentiality agreement, Tortious interference. are induced to do so by a third party, and one of them breaks it because they.
Treću stranku mogu tužiti za štetu nastalu uplitanjem. i jedan od njih ga prekrši na zahtjev treće stranke, Kazneno uplitanje". Ako dvoje ljudi imaju ugovor, na primjer o povjerljivosti.