What is the translation of " TRACE BACK " in Romanian?

• urmări înapoi
• urmă
• urmari inapoi

Examples of using Trace back in English and their translations into Romanian

Getting trace back now.
Iau urma acum.

There's no way it will trace back.
Nu există nici o cale -l va urmări înapoi.

No trace back to you.
Nu va duce nicio urmă către tine.

That anyone could trace back to.
Acest cineva ar putea urmări înapoi la.

No trace back to anywhere.
Nici o urmă înapoi la oriunde.

Nothing can trace back to us.
Nimic nu poate urmari inapoi la noi.

OK and trace back the wiring here and see if maybe we have just a burned wire.
OK și trasabilitatea circuitul aici și să vedem dacă poate avem doar un fir ars.

I believe they all trace back to one entity.
Eu cred ca toti urmari inapoi la o singura entitate.

I have checked his background thoroughly. His movements seem all perfectly normal as far as I can trace back.
Am verificat trecutul lui în detaliu, mişcările sale par toate perfect normale în măsura în care mă pot urmări.

Because if we trace back all the information.
Pentru că dacă ne urmărim înapoi toate informațiile.

There's no credit card on file we can trace back to her.
Nu e nici o carte de credit pe dosar putem urmări înapoi la ei.

There will be no trace back to anyone at this table.
Nu va exista nicio urmă către cineva de la masa asta.

There's a barcode on every little piece, it will help us trace back to the shooter.
Există un cod de bare pe fiecare mică piesă, care ajută să îl găsim pe cel care a tras.

There can't be any trace back to Sabine or the Resistance.
Nu va fi nicio pistă care să ducă la Sabine sau la Rezistenţă.

Hey, Rosie, didn't the DNA of the silk fibers in Maria's mouth trace back to the Bermani brand?
Hei, Rosie, nu a facut ADN-ul a fibrelor de matase in gura lui Maria urme inapoi la brandul Bermani?

See if you can trace back from the dump site to find out where our victim was murdered.
Vezi dacă poți urmări înapoi la site-ul haldei Pentru a afla de unde a fost ucis victima noastră.

I want to find out who I am, trace back my past.
Vreau sa aflu cine sunt, să-mi regăsesc trecutul.

However, some cultural historians trace back the history of green tea as far as 3000 years ago when fresh tea leaves were chewed and eaten for recreation by the people who grew it all over southeast Asia.
Cu toate acestea, unii istorici culturali urmăresc istoria ceaiului verde până acum 3000 de ani când frunzele de ceai proaspete au fost mestecate și mâncate pentru recreere de către oamenii care au crescut în toată sud-estul Asiei.

If I stole CIA intelligence, then I would need buyers and a way to deliver the Intel that wouldn't trace back to me.
Dacă am furat inteligență CIA, atunci mi-ar trebui cumpărători și o modalitate de a livra Intel, care nu ar urmări înapoi la mine.

The toaster and the Buddha trace back to fires in Seattle two years ago.
Aparatul de prăjit şi Buddha provin de la incendii care au avut loc în Seattle, acum 2 ani.

For each track is one and only, it is their identification numbers, we can know exact production date and worker who built it, can also trace back to exact batch of raw material.
Pentru fiecare piesa este una și numai, este numărul lor de identificare, putem ști data exactă de producție și lucrător care a construit, de asemenea, poate urmări înapoi la lot exactă de materie primă.

They're always to five specific numbers that trace back to Santana Ricky and a few of the other top dogs.
Ei sunt mereu la cinci numere specifice care urmăresc înapoi la Santana Ricky și o câteva dintre alti caini de top.

We can trace back the concept of democratic art since the birth of democracy itself, in ancient Greece, where artists did not distinguish themselves as creative forces, opinion makers nor famous figures, but mere craftsmen in the service of higher political or religious interest.
Putem urmări conceptul de artă democratică încă de la însăși nașterea democrației, în Grecia antică, unde artiștii nu s-au distins ca forțe creative, formatori de opinie sau figuri celebre, ci erau simpli meșteșugari în slujba unui interes politic sau religios superior.

The plugin can log various user-taken actions to help webmasters debug and trace back from where a hack was initiated, or it can display various warnings when certain actions take place.
Plugin-ul poate înregistra diverse acțiuni întreprinse de utilizatori pentru a ajuta webmasterii să depaneze și să urmărească unde a fost inițiat un hack sau poate afișa diverse avertismente atunci când au loc anumite acțiuni.

So if we, for example, trace the path of one piece of content that drives someone to comment on it, and then we follow where that comment goes, and then look at the entire social graph that becomes activated and then trace back to see the relationship between that social graph and content, a very interesting structure becomes visible.
De exemplu, dacă urmărim traseul unei bucăți de conținut care face un telespectator să comenteze, iar apoi urmărim unde ajunge acel comentariu, și ne uităm la întregul graf social care se activează, iar apoi urmărim să vedem relația dintre acel graf social și conținut, devine vizibilă o structură interesantă.

So if we, for example, trace the path of one piece of content that drives someone to comment on it, and then we follow where that comment goes, and then look at the entire social graph that becomes activated and then trace back to see the relationship between that social graph and content, a very interesting structure becomes visible.
Daca, de exemplu, urmarim traseul unei piese media care initiaza un comentariu al unui telespectator, iar apoi urmarim unde ajunge acel comentariu, si ne uitam la intreaga retea sociala care se activeaza iar apoi urmarim sa vedem relatia dintre acea retea sociala si continutul media, o structura foarte interesanta devine vizibila.

The line can be traced back to antiquity.
Urma poate fi urmărită pânăi în antichitate.

Could it be traced back to terror networks?
Ar putea fi urmărite înapoi la rețelele teroriste?

The buyers were traced back to a software facility in Ordos, China.
Cumpărătorii au fost urmăriţi la o unitate software în Ordos, China.

The reason for this can be traced back to excess testosterone in the system.
Motivul pentru aceasta pot fi urmărite înapoi la exces de testosteron în sistemul.