What is the translation of " TRANTOR " in Romanian?

• trantor

Examples of using Trantor in English and their translations into Romanian

Captain Trantor.
Căpitane Trantor!

When Trantor disappeared.
Când Trantor a dispărut.

Galactic Empire Trantor.
Adevărat imperiu galactic Trantor.

Base64 Copyright© Trantor Standard Systems Inc.
Drepturi de autor © Base64 Trantor Standard Systems Inc.

Galactic Empire of Trantor.
Imperiu Galactic al Trantorului.

Asimov described Trantor as being in the centre of the galaxy.
Asimov a descris planeta Trantor ca fiind în centrul galaxiei.

Laskin'Jo Jo' Joranum is a rising politician and demagogue on Trantor.
Laskin„Jo Jo” Joranum este un politician în ascensiune și demagog de pe Trantor.

Over time one planet, Trantor, founds a true Galactic Empire.
Cu timpul, o planetă, Trantor, devine capitala unui adevărat imperiu galactic.

Home planet of Las Zenow 12008 chief librarian of the Library of Trantor.
Planeta de origine a lui Las Zenow 12008- bibliotecar șef al Bibliotecii de pe Trantor.

During her escape, Arkady decides to go to Trantor rather than Terminus.
În timpul fugii sale, Arkady decide să plece spre Trantor și nu către Terminus.

She has the good luck of running into Preem Palver and his wife, who live on Trantor.
Ea are norocul să dea peste Preem Palver și soția sa, care trăiesc pe Trantor.

Meanwhile, Trantor would like to add these two worlds to its growing empire.
Între timp, Trantor intenționează să alipească aceste două lumi imperiului său în creștere.

Even though there is not yet a full Galactic Empire, Trantor controls the now largely-radioactive Earth.
Deși încă nu a devenit cu adevărat un imperiu galactic, Trantor controlează acum Pământul radioactiv.

When Trantor offers to buy out the entire planet for a very high price, the offer is readily accepted.
Când Trantor se oferă să cumpere întreaga planetă la un preț exorbitant, oferta este acceptată pe loc.

Hari Seldon and Dors Venabili flee Trantor, escaping High Council member Betan Lamurk's forces.
Hari Seldon și Dors Venabili fug de pe Trantor, scăpând de forțele lui Betan Lamurk.

However, the Second Foundation has been carefully supervising the entire process, and they remain undiscovered on Trantor.
Totuși, A doua Fundație a supravegheat atent întregul proces, așa că a rămas nedescoperită pe Trantor.

Prelude to Foundation opens on the planet Trantor, the empires capital planet, the day after Hari Seldon has given a speech at a conference.
Preludiul Fundației începe pe planeta-capitală a imperiului, Trantor, în ziua de după discursul susținut de Hari Seldon în cadrul unei conferințe.

Mandell Gruber[edit] Gruber is a dedicated gardener on the grounds of the Imperial palaces on Trantor.
Mandell Gruber[modificare| modificare sursă] Gruber este un grădinar conștiincios pe domeniile Palatului Imperial de pe Trantor.

During the flight back to Trantor a rebel, Gornon Vlimt, turns out to be another robot from a faction of Calvinians, who want to send Hari into the future.
În timpul zborului spre Trantor, rebelul Gornon Vlimt se dovedește a fi un robot calvinian care dorește să îl trimită pe Hari în viitor.

They help her in her journey, and when they arrive on Trantor, Arkady persuades Palver that he could profitably supply food to Terminus.
Ei o ajută, iar când sosesc pe Trantor, Arkady îl convinge pe Palver că ar câștiga bani buni dacă ar livra alimente către Terminus și astfel l-ar putea contacta și pe tatăl ei.

The Empire has ceased to exist, Trantor has been sacked by a& quot; barbarian fleet& quot;, and only a small rump state of 20 agricultural planets remain.
Imperiul a dispărut, Trantor a fost prădat de o& quot; flotă barbară& quot;, singurul lucru rămas fiind un mic stat format din 20 de planete agricole.

Eventually, after much traveling and introductions to various, diverse cultures on Trantor, Seldon realizes that using the entire known galaxy as a starting point is too overwhelming, then decides to use Trantor as a model to work out the science, with a goal of using the applied knowledge on the rest of the galaxy.
În cele din urmă, după vizitarea diverselor culturi de pe Trantor, Seldon își dă seama că folosirea întregii galaxii cunoscute ca punct de pornire ar fi un lucru peste puterile sale și concluzionează că Trantorul poate servi drept model pentru cercetarea științifică pe care să o aplice apoi întregii galaxii.

Eventually, after much traveling and introductions to various, diverse cultures on Trantor, Seldon realizes that using the entire known Galaxy as a starting point is too overwhelming to try to accomplish and decides to use Trantor as a model to work out the science, with a goal of using the applied knowledge on the rest of the galaxy.
În cele din urmă, după vizitarea diverselor culturi de pe Trantor, Seldon își dă seama că folosirea întregii galaxii cunoscute ca punct de pornire ar fi un lucru peste puterile sale și concluzionează că Trantorul poate servi drept model pentru cercetarea științifică pe care să o aplice apoi întregii galaxii.