What is the translation of " TRIAL TRANSCRIPTS " in Romanian?

• transcrierile proces

Examples of using Trial transcripts in English and their translations into Romanian

These trial transcripts.
Transcrierile procesului.

I have been reading the trial transcripts.
Am citit stenogramele procesului.

Trial transcripts, 1966.
Transcrierea procesului din 1966.

Read the trial transcripts.
Am citit înscrisurile de la proces.

I read two books, and the trial transcripts.
Am citit două cărți, și transcrierile proces.

We can read the trial transcripts… but we're not talkin' to Mr. Pfeiffer if he doesn't wanna talk to us.
Putem sa citim transcriptul procesului… dar nu putem vorbi cu dl. Pfeiffer daca el nu vrea.

I looked over the trial transcripts.
M-am uitat peste transcrierile proces.

I have seen the trial transcripts and all the evidence.
Am văzut transcrierile procesului şi dovezile.

This recording wasn't in the trial transcripts.
Această înregistrare nu a fost în transcrierile procesului.

You can check the trial transcripts and see for yourself.
Puteți verifica transcrierile proces și a se vedea pentru tine.

I will check the trial transcripts.
Voi verifica transcripţiile de la tribunal.

I read the trial transcripts.
Am citit declaraţiile de la proces.

I was looking over trial transcripts last night.
M-am uitat peste transcrierile proces noaptea trecută.

Frank was reviewing trial transcripts for The Judge.
Frank analiza transcriptii judecătoresti pentru Judecător.

You want me to trawl through the trial transcripts in detail, look for any specific irregularities?
Vrei să parcurg transcrierile proceselor în detaliu, să caut nereguli specifice?

More than 50 boxes of personal letters, trial transcripts, and articles belonging to Meyer Levin were made available.
I-au fost puse la dispoziție mai mult de 50 de cutii de scrisori personale, stenograme juridice și obiectele aparținând lui Meyer Levin.

This information was later expunged from the Nuremberg Trial transcripts, with the consent of the president of the Tribunal and even the"defense" lawyer.
Aceasta informatie a fost mai tarziu eliminata din transcrierile Proceselor de la Nuernberg, cu consimtamantul presedintelui Tribunalului si chiar cu cel al avocatului"apararii".

Well, the trial transcript says at the sentencing you yelled at her.
Ei bine, transcrierea procesului spune ca in timpul citirii sentintei i-ai strigat.

I would like to direct your attention to the trial transcript from the civil case.
Aş dori să vă îndrept atenţia către stenograma cazului civil.

There isn't anything in the trial transcript To suggest that judge millstone Was prejudiced toward a conviction.
Nu este nimic pe transcriptul procesului care ar sugera că judecătorul Millstone prejudicia spre o condamnare.

The trial transcript said Cliff was escorted out of the courtroom for an outburst.
În transcrierea procesului scria că Cliff a fost escortat în afara sălii pentru o ieşire.

We have provided you with the trial transcript of the Michelle Lowe case, as requested, but you haven't provided a reason for that request.
Am furnizat te cu transcrierea judecarea cauzei Michelle Lowe, așa cum a solicitat, dar nu au furnizat un motiv pentru această cerere.

I have here diagrams, first-hand accounts and transcripts of trials where innocent Africans have been convicted of crimes they did not commit and were then burnt alive.
Am aici diagrame, confesiuni directe şi transcrieri ale încercărilor în care oameni nevinovaţi au fost acuzaţi de crime pe care nu le-au comis şi unde apoi au ars de vii.