What is the translation of " TRIAL TRANSCRIPTS " in Croatian?

• transkripte suđenja

Examples of using Trial transcripts in English and their translations into Croatian

These trial transcripts.
Transkripte sa suđenja.

I have been reading the trial transcripts.
Čitala sam spis sa suđenja.

Trial transcripts, 1966.
Prijepis suđenja iz 1966.

Read the trial transcripts.
Čitajte zapisnik sa suđenja!

Trial transcripts… Cage said he didn't know anything about the Tennyson. Deposition.
Cage je rekao da ne zna ništa o njemu. Transkripti sa suđenja… Svjedočenja.

Read them your trial transcripts?
Čitat ćete im svoje optužnice?

The trial transcripts, the evidence.
Transkripte sa suđenja, dokaze.

Read them your trial transcripts?
Čitat ćete im svoje optužnice? Šveđo!

You have the trial transcripts, you have the police record… You had motive, you had opportunity.
Imaš policijsko izvješće…- Imali ste motiv i priliku.- Imaš transkripte suđenja.

I will check the trial transcripts.
Ja ču provjeriti sudsku dokumentaciju.

We can read the trial transcripts… but we're not talkin' to Mr. Pfeiffer if he doesn't wanna talk to us.
Možemo pročitati skripte sa suđenja… ali ne možemo razgovarati sa G. Pfeifferom ako on ne želi razgovarati sa nama.

I looked over your trial transcripts.
Pregledao sam vaše probne transkripte.

You can check the trial transcripts and see for yourself.
Možeš provjeriti transkripte sa suđenja i sama se uvjeriti.

What? Why would you do that? Yeah? Well, I have been going through the trial transcripts in Kate's history.
Da? Koje? Zašto si to radio? Gledao sam transkripte suđenja i slučaj.

Gonna run through the trial transcripts with Legal Aid, see what other suspects were overlooked.
Pregledati ću zapise sa suđenja sa pravnom pomoći, da vidimo koje su druge osumnjičene predvidjeli.

I read two books, and the trial transcripts.
Pročitala sam dvije knjige i transkripte sa suđenja.

Frank was reviewing trial transcripts for The Judge.
Frank je pregledom suđenje transkripti za suca.

I looked over the trial transcripts.
Pogledao sam preko suđenja transkripata.

No, these are your trial transcripts.
Ne, ovo su transkripti sa tvojeg suđenja.

I have been going through the trial transcripts in Kate's history.
Gledao sam transkripte suđenja i slučaj.

I rechecked everything, the trial transcripts, the evidence.
Proverio sam sve, transkripte sa suđenja, dokaze.

I have been going through the trial transcripts in Kate's history.
Čitao sam zapisnike sa suđenja i povijest slučaja.

Yeah? I been goin' through the trial transcripts and case history.
Da? Čitao sam zapisnike sa suđenja i povijest slučaja.

What? Yeah? Well, I have been going through the trial transcripts and case history.
Koje? Gledao sam transkripte suđenja i slučaj.

He says anything that differs from the trial transcripts, I need to know.
Ako spomene nešto drugačije od transkripta suđenja, odmah mi recite.

You had motive, you had opportunity. You have the trial transcripts, you have the police record.
Imaš transkripte suđenja, imaš policijsko izvješće…- Imali ste motiv i priliku.

The trial transcript said Cliff was escorted out of the courtroom for an outburst.
Sudski zapis je rekao da je Cliff izbačen iz sudnice zbog ispada.

I would like to direct your attention to the trial transcript from the civil case.
Želim obratiti vašu pažnju na zapisnike suđenja građanskog slučaja.

Based on what I have read in the trial transcript.
Na temelju onoga što sam pročitao u transkriptu suđenja.

In the trial transcript, the Brewsters' QC quotes three successful operations, similar to Avril Steppings', as proof of the Brewsters' competence.
U transkriptu suđenja Brewsterima, citat o tri usmješne operacije, sličan kao kod Avril Steppings, kao dokaz da su Brewstersi nedužni.