Examples of using Trouble in school in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trouble in school?
Is he having trouble in school?
Are probleme la şcoală?Trouble in school when he was a kid.
A avut probleme la şcoală, în copilărie.You're having trouble in school?
Ai probleme la şcoală?Dana, it's none of my business, butAriel mentioned she's having trouble in school.
Dana, nu e treaba mea, darAriel a menţionat că are probleme la şcoală.He was having trouble in school.
Avea probleme la şcoală.So what, now, I'm… I'm the only single parent whose kid is having trouble in school?
Aşadar, acum sunt singurul părinte văduv al cărui copil are probleme la şcoală?John's having trouble in school.
John are probleme la şcoală.Trouble in school, trouble on the streets… all because he don't talk good.
Probleme în şcoală, She was having some trouble in school.
Avea probleme la şcoală.Never any trouble in school. Always a good student.
Niciodată nu a avut probleme în şcoală, mereu He's having a lot of trouble in school.
Are o grămadă de probleme la şcoală.Amy's been having trouble in school but I can't imagine she would try to hurt Miss Hardwick.
Amy are probleme la şcoală dar nu-mi imaginez că ar încerca să-i facă vreun rău d-rei Hardwick.She's not a 10-year-old having trouble in school.
Nu e un copil de 10 ani, cu probleme la şcoală.He was having trouble in school, like a lot of kids do-- tantrums, you know, just behavioral things.
A mai avut necazuri la şcoală, cum au toţi copiii… pandalii, ştiţi, chestii de comportament.Was john having trouble in school?
John avea probleme la şcoală?Many parents talk themselves into believing that it is just their imagination andtheir child is really not having that much trouble in school.
Mulţi părinţi vorbesc ei înşişi să creadă căeste doar imaginaţia lor şi copilul lor este într-adevăr nu probleme atât de mult în şcoală.If Pops finds out I got in trouble in school today… I'm definitely gonna be on punishment.
Maybe that's why I had so much trouble in school.
Poate de asta am avut așa multe probleme în școală.I don't want you getting in trouble in school… trying to impress me, taking this shit in there.
Nu vreau să ai probleme la şcoală… încercând să mă impresionezi, afişând prostiile astea acolo.Elsa, has… has Gene been having any trouble in school?
Elsa, Gene are cumva ceva probleme pe la şcoală?You know, it got me in a lot of trouble in school, and i started getting these real bad headaches after- like now.
Ştii, mi-a dat o grămadă de bătăi de cap în şcoală şi am început să am dureri de cap foarte mari, ca acum.And then she… she started having trouble in school.
Și apoi ea… ea a început să aibă probleme în școală.Percy Jackson, a kid who always finds trouble in school, learns that his father is actually a Greek god, and he is a demi-god.
Expunere Percy Jackson, un copil care găsește mereu probleme în școală, află că tatăl său este de fapt un zeu grec, și el este un semizeu.Lina's gotten herself in some trouble in school.
Lina se ajuns The detective told me that he's having trouble in school, that he was on the verge of being kicked out. And then 3 days ago, He just bailed.
Detectivul mi-a spus că a avut ceva probleme la şcoală, că era pe punctul de a fi exmatriculat, iar acum trei zile în urmă, a plătit.I mean, I heard that Deva's having a little bit of trouble in school.
Am auzit că Deva a avut ceva probleme la şcoală.You could have told me that you were having trouble in school and weren't going to graduate, and that your dad had been there, but you didn't.
Ai putea să -mi spui că ai Au fost probleme la școală și nu au de gând să absolvi, și că tatăl tău a fost acolo, dar nu ai făcut-o.Bethany told me that Emma's been getting in trouble in school again.
Bethany mi-a zis că Emma intra mereu în belele la şcoală.So, anyway, Jackie's, uh, havin' trouble in school stuff… and, uh, I thought I should stay with her this weekend… tutor her in, you know, stuff.
Deci, Jackie are nişte probleme cu 
