What is the translation of " TROUBLE IN SCHOOL " in Polish?

• kłopoty w szkole
• problemy w szkole

Examples of using Trouble in school in English and their translations into Polish

You're having trouble in school?
Masz kłopot w szkole?

Trouble in school when he was a kid.
Kłopoty w szkole, gdy był mały.

John's having trouble in school.
John ma kłopoty w szkole.

I don't want you getting in trouble in school.
żebyś wdawał się w rozróby w szkole.

Is he having trouble in school?
Czy on ma problemy w szkole?

Morty was having trouble in school way before my dad moved in,
Morty miał problemy w szkole, już przed przybyciem ojca to ten,

She was having some trouble in school.
Miała problemy ze szkołą.

I don't want you in trouble in school, trying to impress me… taking this shit in there.
Nie chcę, żebyś pakował się chcąc mi zaimponować. w kłopoty w szkole.

She was having some trouble in school.
Miała jakieś kłopoty w szkole.

Amy's been having trouble in school but I can't imagine she would try to hurt Miss Hardwick.
Amy ma ostatnio problemy w szkole, ale nie wyobrażam sobie, żeby próbowała skrzywdzić pannę Hardwick.

What? You're having trouble in school?
Co? Masz problemy na uczelni?

Morty was having trouble in school way before my dad moved in,
Morty miał problemy w szkole, już przed przybyciem ojca to ten,

Was john having trouble in school?
Czy John miał kłopoty w szkole?

You know, he… He was having trouble in school, like a lot of kids do-- tantrums, you know, just behavioral things.
No wiecie, on… miał kłopoty w szkole jak większość dzieci, napady szału, wiecie, problemy z zachowaniem.

And then she… she started having trouble in school.
Potem zaczęła mieć kłopoty w szkole.

Was having trouble in school way.
Morty miał problemy w szkole.

So babies who aren't talked to enough are headed for trouble in school from the get-go.
Więc, dzieci, które nie mówią wystarczająco, są skazane na kłopoty w szkole od początku.

And you will not get in trouble in school. You will not wear that gel in your hair.
I nie będziesz pakował się w kłopoty w szkole. Nie będziesz żelował włosów.

often when kids have trouble in school, it's because something is going on at home.
często, jeżeli dzieci mają problemy w szkole, to dlatego, że coś dzieje się w domu.

Percy Jackson, a kid who always finds trouble in school, learns that his father is actually a Greek god,
Percy Jackson, dziecko, które zawsze ma kłopoty w szkole, dowiaduje się, że jego ojciec jest w rzeczywistości greckim bogiem,

My kid had some trouble in school today.
A syn… miał dziś kłopoty w szkole.

And the only influence I can see Rick having… Morty was having trouble in school way before my dad moved in, is that, for the first time in his life, Morty has a friend. Look, I appreciate the stress you're under.
Morty miał problemy w szkole, już przed przybyciem ojca to ten, że Morty po raz pierwszy ma przyjaciela. i jedyny wpływ jaki ma na niego.

My youngest is having trouble in school now too.
Najmłodsza ma teraz problemy w szkole.

Look, I appreciate the stress you're under, but… Morty was having trouble in school way before my dad moved in,
Słuchaj, rozumiem pod jakim stresem jesteś, ale Morty miał problemy w szkole już przed przyjazdem taty

She was having some trouble in school. Nazarene.
Miała jakieś kłopoty w szkole. Nazarene.

The detective told me that he's having trouble in school, that he was on the verge of being kicked out.
Detektyw powiedział mi, że on miał kłopoty w szkole, już prawie mieli go z niej wyrzucić.

You could have talked to me. You could have told me that you were having trouble in school and weren't going to graduate, and that your dad had been there, but you didn't.
Mogłeś powiedzieć, że masz kłopoty w szkole i nie zdasz, że był tu twój tata, ale nie zrobiłeś tego.

In, and the only influence I can see Rick having is that, Morty was having trouble in school way before my dad moved for the first time in his life, Morty has a friend.
Morty miał problemy w szkole, już przed przybyciem ojca to ten, że Morty po raz pierwszy ma przyjaciela. i jedyny wpływ jaki ma na niego.

Troubles in school.
Kłopoty w szkole.

Did your daughter have any troubles in school?
Czy twoja córka miała jakieś kłopoty w szkole?

How to use "trouble in school" in an English sentence

I work with adolescents that are having trouble in school and with interpersonal relationships.

I ended up in trouble in school quite a few times because of this!

Ty was getting in more trouble in school this year because of his retaliation.

She's pretty tough and gets in trouble in school and with the law often.

He was having a lot of trouble in school with reading, writing, spelling, etc.

Michelle: Mark, I know you had a lot of trouble in school growing up.

All those times I got in trouble in school for talking, laughing, acting, etc.

I had a lot of trouble in school because my vision was getting worse.

I was getting into trouble in school til I went to the private school.

She was having trouble in school and moved in a couple of years ago.

How to use "problemy w szkole, kłopoty w szkole" in a Polish sentence

Gdyby nie problemy w szkole na pewno by trafił do klubu z plant, a kto wie czy nie grałby wyżej, jakby nie odstawił piłki nożnej na bok.

W wypadku dzieci jego czynnikiem jest brak poznania i pragnienia ze części rodziców, kłopoty w szkole, brak akcentacji przez rówieśników oraz nierzadko kłopoty z używkami.

To siostrzany projekt rozpoznawalnej w całej Polsce "Szlachetnej Paczki" realizowanej przez Stowarzyszenia Wiosna. "Akademia Przyszłości" pomaga dzieciom mającym różne kłopoty w szkole.

Na pytanie Salvatore odpowiada, że chłopak miał problemy w szkole.

Douglas zaczyna mieć problemy w szkole,okazuje się,że nie jest akceptowany wśród swojej grupy rówieśniczej.

Kiedy przechodzi trudny okres, sprawia kłopoty w szkole, łamie wszelkie zasady.

Przez to też obecnie mam problemy w szkole, bo przestałam się przykładać, nie mam chęci, ani motywacji.

Jeżeli gimnazjalista ma problemy w szkole lub ojciec stracił pracę, w tym czasie psycholog rodzinny niezwykle rodzinie może dopomóc.

Nieustanne problemy w szkole i z rówieśnikami były dla niego codziennością.

Ma kłopoty w szkole, w liceum, bo starła się z nauczycielem historii.