What is the translation of " TROUBLE IN SCHOOL " in Czech?

• problémy ve škole
• potíže ve škole

Examples of using Trouble in school in English and their translations into Czech

You're having trouble in school?
Máš potíže ve škole?

Trouble in school when he was a kid.
Když byl ještě dítě, měl problémy ve škole.

He was having trouble in school.
Měl potíže ve škole.

Why? and i started getting these real bad headaches after… it got me in a lot of trouble in school, oh,?
A začal jsem pak mívat bolesti hlavy. Měl jsem kvůli tomu problémy ve škole Proč?

John's having trouble in school.
John má problémy ve škole.

He was having trouble in school, like a lot of kids do-- tantrums, you know, just behavioral things.
Měl problémy ve škole, ale to má spousta dětí, záchvaty vzteku, však víte, jen problémy s chováním.

Was john having trouble in school?
Měl John potíže ve škole?

Never any trouble in school. Always a good student.
Nikdy neměl problémy ve škole a učil se dobře.

She was having some trouble in school.
Měla ve škole problémy.

Amy's been having trouble in school but I can't imagine she would try to hurt Miss Hardwick.
Amy má problémy ve škole, ale určitě by nechtěla ublížit slečně Hardwickové.

I guess she's been having trouble in school.
Má nejspíš potíže se školou.

My kid had some trouble in school today. And my, my kid.
A moje dítě mělo dnes ve škole nějaké problémy.

Nazarene. She was having some trouble in school.
Měla ve škole problémy. Nazarene.

My kid had some trouble in school today. And my, my kid.
Mělo dnes ve škole nějaké problémy. A moje dítě.

Nazarene. She was having some trouble in school.
Nazarene. Měla ve škole problémy.

But I have had trouble in school. I'm graduating high school..
Ale měla jsem ve škole problémy. Dokončuji střední školu..

And then she… she started having trouble in school.
A pak začala mít problémy ve škole.

Why? it got me in a lot of trouble in school, oh, you know, and i started getting these real bad headaches after?
A začal jsem pak mívat bolesti hlavy. Měl jsem kvůli tomu problémy ve škole Proč?

I heard Ben had a little trouble in school.
Prý měl Ben ve škole malý konflikt.

The detective told me that he's having trouble in school, that he was on the verge of being kicked out. And then 3 days ago, He just bailed.
Detektiv mi řekl, že má trable ve škole, je kousek od toho, aby ho vyhodili a před 3 dny prostě zmizel.

I don't want you getting in trouble in school.
Nechci, abys měl potíže ve škole.

You could have told me that you were having trouble in school and weren't going to graduate, and that your dad had been there, but you didn't.
Měl jsi mi říct, že máš problémy ve škole a nebudeš maturovat, a že přijel tvůj táta, ale neřekl.

Look, I will get right on it, okay? John's having trouble in school.
John má problémy ve škole… Hele, já to vyřídím.

My kid had some trouble in school today.
Mělo dnes ve škole nějaké problémy.

I heard that Deva's having a little bit of trouble in school.
Slyšela jsem, že Deva má teď nějaké problémy ve škole.

My kid had some trouble in school today.
Moje dítě mělo dneska ve škole nějaký průšvih.

Bethany told me that Emma's been getting in trouble in school again.
Bethany mi řekla, že Emma má zase ve škole problémy.

I heard Ben had a little trouble in school. Storm tonight.
Dnes bude bouřka. Prý měl Benve škole malý konflikt.

My youngest is having trouble in school now too.
Ta mladší má navíc problémy ve škole.

I heard Ben had a little trouble in school. Storm tonight.
Prý měl Ben ve škole malý konflikt. Dnes bude bouřka.