What is the translation of " TRYING NOT TO DAMAGE " in Romanian?

• încercând să nu deteriora
• încercând să nu deterioreze
• încercând să nu deteriorați

Examples of using Trying not to damage in English and their translations into Romanian

Just knock it carefully, trying not to damage the bathtub.
Doar bat-l cu atenție, încercând să nu deteriora cada de baie.

Trying not to damage the root system, carefully release some of the outer roots.
Încercarea de a nu deteriora sistemul de rădăcină, cu atenţie de presă al unele din rădăcini exterior.

Hilling bushes do carefully, trying not to damage the roots.
Tufișurile de tăiere fac cu atenție, încercând să nu deterioreze rădăcinile.

Carefully, trying not to damage, break the egg into a small container- a bowl, ladle, cup, even a flat plate.
Atenție, încercând să nu deteriora, sparge oul într-un mic recipient- un bol, polonic, cupa, chiar și o placă plană.

Loosen the soil should be cautious, trying not to damage the roots.
Slăbiţi sol ar trebui să fie precaut, încercând să nu deteriora radacinile.

Trying not to damage the ear canal, clean the ear from sulfur, dust with an ordinary ear stick moistened with sea buckthorn oil.
Încercând să nu deteriorezi canalul urechii, curățați urechea de sulf și praf cu un burete de ureche obișnuit, înmuiat în uleiul de cătină.

Pure washed and dried fruit gently mixed with sugar, trying not to damage.
Fructe pure și uscate de fructe uscate amestecate cu zahăr, încercând să nu se deterioreze.

This should be done very carefully, trying not to damage the heads with a sharp tool.
Acest lucru ar trebui făcut foarte atent, încercând să nu deterioreze capul cu o unealtă ascuțită.

Before planting, carefully remove the plant from the container and straighten the roots, trying not to damage them.
Înainte de plantare, îndepărtați cu grijă planta din recipient și îndreptați rădăcinile, încercând să nu le deteriorați.

Carefully remove the old upholstery, trying not to damage it, or the furniture itself.
Îndepărtați cu atenție vechea tapițerie, încercând să nu o deteriorați sau mobila însăși.

Seedlings were grown in a warm room, and with the end of spring frosts are planted on the street, trying not to damage the root ball.
Răsadurile au fost cultivate într-o cameră caldă, şi cu sfârşitul de îngheţurile de primăvară sunt plantate pe stradă, încercând să nu deteriora mingea rădăcină.

You need to do this, trying not to damage the seals and the window frame.
Trebuie să faceți acest lucru, încercând să nu deteriorați sigiliile și cadrul ferestrei.

You also need to fight off the walls and floor tiles old, trying not to damage the substrate.
De asemenea, aveți nevoie pentru a lupta de pe pereți și gresie vechi, încercând să nu deteriora substratul.

In April, the bushes are completely removed from the ground and, trying not to damage the root system, are carefully divided into parts with a garden hacksaw.
În aprilie, tufișurile sunt complet îndepărtate de la sol și, încercând să nu deterioreze sistemul rădăcină, sunt împărțite cu grijă în părți cu un ferăstrău de grădină.

Roots of plants are quite thin, so they dig it as carefully as possible, trying not to damage the earthen room.
Rădăcinile plantelor sunt destul de subțiri, așa că o sărate cât mai atent posibil, încercând să nu deterioreze camera de lut.

Earth in the pots should be regularly proryhlyat carefully, trying not to damage the roots. Germinating weeds removed.
Pământ în ghivece ar trebui să fie în mod regulat proryhlyat cu atenţie, încercând să nu deteriora radacinile. buruieni germinează eliminate.

If the plant in the winter season will be in the room, then in autumn it is carefully excavated, trying not to damage the roots, and transplanted into a container with a diameter of more than 20 cm.
În cazul în care planta în sezonul de iarnă va fi în cameră, apoi în toamnă este excavat cu atenție, încercând să nu dăuneze rădăcinile și transplantat într-un recipient cu un diametru mai mare de 20 cm.

Try not to damage it too much or it will wind up totaled!
Încearcă să nu-l deteriora prea mult sau will lichidarea s-au ridicat!

Try not to damage the car and keep in mind your fuel level!
Încearcă să nu provoci daune mașinii și ține cont de nivelul combustibilului!

Yeah, and also try not to damage the suit.
Da, şi încearcă să nu strici costumul.

If the lattice has a loop, try not to damage them during the installation, otherwise you will not be able to open and close this design.
În cazul în care rețeaua are o buclă, încercați să nu le deterioreze în timpul instalării, în caz contrar nu va fi în măsură să deschidă și să închidă acest design.

When cutting the carcass, you should try not to damage the organs of the genitourinary and digestive systems of the pig, and not to spoil the quality of the pork.
Atunci când tăiați carcasa, trebuie să încercați să nu deteriorați organele sistemului genito-urinar și digestiv al porcului și să nu stricați calitatea cărnii de porc.

Make sure you deliver most of the cargo and try not to damage the tractor or goods too much.
Asigurați-vă că dă cea mai mare a încărcăturii și să încercați să nu deteriora tractor sau a bunurilor prea mult.

Planting potatoes, you should try not to damage the sprouts- this can lead to a slower pace of development of the plant.
Plantarea de cartofi, ar trebui să încercați să nu deteriorați germenii- aceasta poate duce la un ritm mai lent de dezvoltare a plantei.

Try not to damage the skin by scratching in the areas which are vulnerable and subjected to risk of obtaining stretch marks.
Încercaţi să nu deteriora pielea de zgarieturi în zonele la care sunt vulnerabile şi supuse la risc de a obţine vergeturi.

You have to find a place were to park, but be careful, there is justone space free and try not to damage the car or hurt people.
Trebuie să găsească un loc au fost în parc, dar fii atent, nu există spaţiu liber justone şi încercaţi să nu deteriora masina sau rănit oameni.

Make a deepening in the radish and pierce the flesh several times with a knife, but not through, try not to damage the peel.
Faceți o adâncime în ridiche și trăgând carnea de mai multe ori cu un cuțit, dar nu prin, încercați să nu deteriora pielea.

Try to complete your mission before the time runs out and try not to damage your crane by crashing it.
Încercați pentru a finaliza misiunea dumneavoastră înainte de expirarea timpului și să încercați să nu deteriora macara dumneavoastră de crashing ea.

In this 3d parking game have fun driving around the neon parking lot as you hover slightly above the ground and try not to damage your car.
În acest joc parcare 3d avea plăcerea de a conduce în jurul valorii de parcare neon ca tu hover puțin deasupra solului și să încercați să nu deteriora cheile car.

Off-road terrain, hills, forests, mountains, extreme twists and different weather conditions will test your driving skills! Drive your transport truck carefully and try not to damage cargo.
Teren Offroad, dealuri, păduri, munţi, extreme de răsturnări de situaţii şi condiţii meteorologice diferite va testa abilităţile dumneavoastră de conducere cu maşina dumneavoastră de transport camioane cu atenţie şi încearcă să nu deteriora marfă.