What is the translation of " TRYING NOT TO DAMAGE " in Norwegian?

• prøver å ikke skade

Examples of using Trying not to damage in English and their translations into Norwegian

Shake off part of the earth, trying not to damage the roots.
Rist av en del av jorden, og prøv å ikke skade røttene.

Trying not to damage the root system, carefully release some of the outer roots.
Prøver ikke å skade rotsystem, nøye slipper noen av de ytre røtter.

Hilling bushes do carefully, trying not to damage the roots.
Hilling busker gjør forsiktig, prøver å ikke skade røttene.

Carefully, trying not to damage, break the egg into a small container- a bowl, ladle, cup, even a flat plate.
Nøye, prøver ikke å skade, ødelegge egget i en liten beholder- en bolle, øse, cup, selv en flat plate.

Loosen the soil should be cautious, trying not to damage the roots.
Løsne jorda må være forsiktige, prøver ikke å skade røttene.

This should be done carefully, trying not to damage the central taproot, because then instead of the almost round, widened root, in the lower part, numerous thickened roots form, which spoil its presentation.
Dette bør gjøres forsiktig, og prøver å ikke skade den sentrale taprooten, fordi i stedet for den nesten runde utvidede rotten i nedre del danner mange tykkede røtter som ødelegger presentasjonen.

Pure washed and dried fruit gently mixed with sugar, trying not to damage.
Ren vasket og tørket frukt forsiktig blandet med sukker, prøver å ikke skade.

This should be done very carefully, trying not to damage the heads with a sharp tool.
Dette bør gjøres svært forsiktig, og prøver å ikke skade hodene med et skarpt verktøy.

Before planting, carefully remove the plant from the container and straighten the roots, trying not to damage them.
Før planting må du forsiktig fjerne planten fra beholderen og rette røttene og prøve å ikke skade dem.

To clean the truffle very carefully, trying not to damage the mushroom itself and the roots of the tree it grows on.
For å rengjøre trøflet veldig forsiktig, prøver du ikke å skade sjampinjen selv og røttene til treet det vokser på.

You also need to fight off the walls and floor tiles old, trying not to damage the substrate.
Du må også bekjempe vegger og gulvfliser gamle, prøver ikke å skade underlaget.

Earth in the pots should be regularly proryhlyat carefully, trying not to damage the roots. Germinating weeds removed.
Jorden i potter bør regelmessig proryhlyat forsiktig, prøver ikke å skade røttene. Spirende ugress fjernet.

Seedlings were grown in a warm room, and with the end of spring frosts are planted on the street, trying not to damage the root ball.
Frøplanter ble dyrket i et varmt rom, og med slutten av våren frost er plantet på gaten, prøver ikke å skade roten ballen.

All this is salted, peppered, seasoned with any vegetable oil and gently mixed, trying not to damage the pieces of vegetables.
Alt dette er saltet, peppered, krydret med vegetabilsk olje og forsiktig blandet, prøver å ikke skade biter av grønnsaker.

It is necessary for the maximum time to get from one point to another, while trying not to damage other vehicles, weapons, space, control arrows.
Det er nødvendig for maksimal tid til å komme seg fra ett punkt til et annet, mens du prøver ikke å skade andre kjøretøyer, våpen, space, kontroll piler.

How to play the online game It is necessary for the maximum time to get from one point to another, while trying not to damage other vehicles, weapons, space, control arrows.
Hvordan spille online spill Det er nødvendig for maksimal tid til å komme seg fra ett punkt til et annet, mens du prøver ikke å skade andre kjøretøyer, våpen, space, kontroll piler.

The product tries not to damage the important files.
Produktet prøver ikke å skade viktige filer.

Try not to damage the skin, clean only the top of the coat.
Prøv å ikke skade huden, rengjør bare toppen av frakken.

During this operation, you should try not to damage the root system.
Under denne operasjonen bør du prøve å ikke skade rotsystemet.

Try not to damage the new incision with excessive force.
Prøv ikke å skade det nye snittet med overdreven kraft.

Try not to damage this car.
Prøv ikke å skade denne bilen.

If the lattice has a loop, try not to damage them during the installation, otherwise you will not be able to open and close this design.
Hvis gitteret har en løkke, prøver ikke å skade dem under installasjonen, ellers vil du ikke være i stand til å åpne og lukke denne designen.

You have to find a place were to park, but be careful, there is justone space free and try not to damage the car or hurt people.
Du må finne et sted skulle park, men vær forsiktig, det er justone plass ledig, og prøv å ikke skade bilen eller skade mennesker.

Planting potatoes, you should try not to damage the sprouts- this can lead to a slower pace of development of the plant.
Plante poteter, du bør prøve å ikke skade spire- dette kan føre til et langsommere tempo i utviklingen av planten.

Make a deepening in the radish and pierce the flesh several times with a knife, but not through, try not to damage the peel.
Forbedre røken og pierce kjøttet flere ganger med en kniv, men ikke gjennom, prøv å ikke skade huden.

Try not to damage the skin by scratching in the areas which are vulnerable and subjected to risk of obtaining stretch marks.
Prøv ikke å skade huden ved å skrape i områdene som er sårbar og utsatt for risiko for å skaffe strekkmerker.

Try not to damage it too much, Monsters. I may want to bring it back to the farm. No, no.
Forsøk å ikke skade den for mye kanskje jeg vil ha den med tilbake.

For the transplant to try not to damage the roots, and if that happened, then sprinkle the damaged area with powdered charcoal.
For at transplantasjon for å prøve å ikke skade røttene, og hvis det skjedde, så strø den skadede området med kull.

How to use "trying not to damage" in an English sentence

I'm trying not to damage the aluminum.

Act carefully, trying not to damage clamps.

I'm trying not to damage anything else.

I’m trying not to damage them as they heal.

Dig bulbs carefully trying not to damage the it.

Mix things lightly, trying not to damage the vegetables.

He brushed them away, trying not to damage them.

Carefully separate the cookies, trying not to damage it. 4.

Do it very carefully, trying not to damage the winding.

I flipped over the fish trying not to damage the skin.

How to use "prøver å ikke skade" in a Norwegian sentence

Det påføres forsiktig, prøver å ikke skade betennelse.

Hilling busker gjør forsiktig, prøver å ikke skade røttene.

Det påføres forsiktig, og prøver å ikke skade betennelse.

Plante agurk i hullet, prøver å ikke skade røttene.

Transplantasjonen skal gjøres forsiktig, og prøver å ikke skade plantens røtter.

Så jeg prøver å ikke skade kroppen min.

Gotting gjøres forsiktig og prøver å ikke skade hovedstammen.

I dem slippe forsiktig eggene, prøver å ikke skade eggeplommen.

Forsiktig forsiktig, prøver å ikke skade limbasen.