What is the translation of " TYPE-APPROVAL IN RESPECT " in Romanian?

• omologării
• omologarea

Examples of using Type-approval in respect in English and their translations into Romanian

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle.
Pot refuza omologarea cu valoare naţională pentru orice tip de vehicul.

Vehicles having received EEC type-approval in respect of the fitting of their rear-view mirrors in pursuance of this Directive may, either fully or in part, be fitted with Class I, II or III rear-view mirrors bearing within their EEC component type-approval number sequence number 01, on condition that the requirements relating to these three classes of rear-view mirror remain unchanged.'.
Vehiculele care au primit omologarea CEE de tip privind montarea oglinzilor lor retrovizoare în conformitate cu prezenta directivă pot fi echipate, integral sau parţial, cu oglinzi retrovizoare din clasa I, clasa II sau clasa III care prezintă, în cadrul mărcii lor de omologare CEE de tip pentru componente, numărul de ordine 01, în condiţiile în care cerinţele referitoare la aceste trei clase de oglinzi retrovizoare rămân neschimbate.".

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle.
Pot refuza acordarea omologării naţionale cu privire la un tip de vehicul.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the rear-view mirrors do not comply with the provisions of this Directive;
Pot să refuze acordarea omologării naţionale pentru un tip de vehicul pentru care oglinzile retrovizoare nu sunt conforme cu dispoziţiile prezentei directive;

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle.
Pot refuza acordarea unei omologări naţionale în ce priveşte tipul de vehicul.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor which does not meet the requirements of Directive 78/764/EEC, as amended by this Directive.
Pot refuza să acorde omologarea naţională pentru un tip de tractor care nu satisface cerinţele Directivei 78/764/CEE, modificată de prezenta directivă.

(b)- refuse to grant EEC component type-approval or national component type-approval in respect of the said rear fog lamps if they comply with the provisions of this Directive, or.
(b)- să refuze acordarea omologării CEE pe componente sau omologarea naţională a componentelor privind lămpile posterioare pentru ceaţă, dacă sunt în conformitate cu dispoziţiile prezentei directive, sau.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor which does not meet the requirements of Directive 89/173/EEC, as amended by this Directive.
Pot să refuze acordarea omologării naţionale de tip pentru un tip de tractor care nu îndeplineşte cerinţele din Directiva 89/173/CEE, modificată de prezenta directivă.

Must refuse to grant national type-approval in respect of a type of motor vehicle.
Trebuie să refuze acordarea omologării naţionalepentru un tip de autovehicul.

May refuse to grant national type-approval in respect of motor-vehicle types in which the safety-belt anchorages do not comply with the requirements of Directive 76/115/EEC, as amended by this Directive.
Pot refuza acordarea omologării la scară naţională pentru tipurile de autovehicule ale căror ancoraje ale centurilor de siguranţă nu respectă dispoziţiile Directivei 76/115/CEE, modificată de prezenta directivă.

Must refuse to grant national type-approval in respect of a type of motor vehicle.
Trebuie să refuze acordarea omologării naţionale pentru un tip de autovehicul.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of motor vehicle in which the sound level and exhaust system do not comply with the provisions of Directive 70/157/EEC, as amended by the present Directive.
Poate refuza acordarea omologării naţionale unui tip de autovehicul al cărui nivel sonor şi al cărui sistem de evacuare nu corespund cu prevederile Directivei 70/157/CEE modificată de prezenta directivă.

May refuse to grant national component type-approval in respect of a type of rear-view mirror if the latter does not comply with the provisions of this Directive.
Pot să refuze acordarea omologării naţionale a componentelor pentru un tip de oglindă retrovizoare care nu este conformă cu dispoziţiile prezentei directive.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the braking devices do not comply with the provisions of Council Directive No 71/320/EEC of 26 July 1971 as last amended by this Directive.
Pot refuza acordarea omologării naţionale pentru un tip de vehicul ale cărui sisteme de frânare nu sunt conforme cu dispoziţiile Directivei Consiliului 71/320/CEE din 26 iulie 1971, modificată ultima dată de prezenta directivă.

May refuse national type-approval in respect of a type of motor vehicle of category M1.
Pot refuza omologarea naţională de tip pentru un tip de vehicul din categoria M1.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the end-outline marker lamps, front position(side) lamps, rear position(side) lamps and stop lamps do not comply with the provisions of this Directive;
Poate refuza să acorde omologarea naţională a tipurilor de vehicule ale căror lămpi de poziţie, lămpi din faţă(laterale), lămpi din spate(laterale) şi lămpi de oprire nu corespund dispoziţiilor din prezenta directivă.

May refuse to grant national component type-approval in respect of the said headlamps and lamps if they do not comply with the provisions of this Directive.
Pot să refuze să acorde omologarea naţională pentru componente cu privire la farurile şi lămpile menţionate, dacă acestea nu sunt în conformitate cu dispoziţiile prezentei directive.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of motor vehicle in which the sound level and exhaust system do not comply with the provisions of Directive 70/157/EEC, as amended by the present Directive.
Pot refuza acordarea omologării naţionale unui tip de autovehicul al cărui nivel sonor şi ale cărui sistem de evacuare nu sunt conforme cu dispoziţiile Directivei 70/157/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă.

(b)- shall not grant EEC component type-approval in respect of a type of rear-view mirror if the latter does not comply with the provisions of this Directive.
(b)- nu mai acordă omologarea CEE de tip a componentelor pentru un tip de oglindă retrovizoare care nu este conformă cu dispoziţiile prezentei directive.

Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light‑signalling devices on a type of two-wheel moped.
Certificat de omologare CE de tip pentru componente privind montarea unui dispozitiv de iluminat şi semnalizare luminoasă pe un tip de motoretă cu două roţi.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor which does not meet the requirements of Directive 77/536/EEC, as amended by this Directive.
Pot refuza acordarea omologării naţionale cu privire la un tip de tractor care nu corespunde cerinţelor Directivei 77/536/CEE, modificată de prezenta directivă.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor in which the driver's seat does not comply with the provisions of the present Directive.”.
Pot refuza acordarea omologării naţionale pentru un tip de tractor al cărui scaun pentru conducător nu este în conformitate cu dispoziţiile prezentei directive.”.

(b)- shall not grant EEC component type-approval in respect of headlamps and lamps if the latter do not comply with the provisions of this Directive.
Nu acordă omologarea CEE pentru componente cu privire la farurile şi lămpile menţionate dacă acestea din urmă nu sunt în conformitate cu dispoziţiile prezentei directive.

Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light‑signalling devices on a type of motorcycles with side-car.
Certificat de omologare CE de tip pentru componente privind montarea unui dispozitiv de iluminat şi semnalizare luminoasă pe un tip de motocicletă cu ataş.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the said headlamps and lamps do not comply with the provisions of this Directive;
Pot să refuze acordarea omologării naţionale cu privire la tipul de vehicul ale cărui faruri şi lămpi menţionate nu sunt în conformitate cu dispoziţiile prezentei directive;(b).

The manufacturer may apply for a type-approval in respect of an engine type or engine family that incorporates new technologies or concepts which are incompatible with one or more requirements of this Regulation.
Producătorul poate solicita o omologare de tip pentru un tip de motoare sau o familie de motoare care include tehnologii sau concepte noi, incompatibile cu una sau mai multe dintre cerințele prezentului regulament.

The application for EC component type-approval in respect of passenger hand-holds on a two-wheel motor vehicle must contain the information set out under the following points in Annex II to Directive 2002/24/EC.
Cererea de omologare de tip pentru componente privind dispozitivele de susţinere pentru pasageri montate pe un autovehicul cu două roţi trebuie să conţină informaţiile prevăzute la următoarele puncte din anexa II la Directiva 2002/24/CE a Consiliului.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor, the operating space, access to the driving position, doors and windows of which do not comply with the provisions of this Directive.”.
Pot refuza acordarea omologării de tip naţionale pentru orice tip de tractor al cărui spaţiu de manevră, ale cărui mijloace de acces la postul de conducere şi ale cărui uşi şi ferestre nu sunt conforme cu dispoziţiile prezentei directive.".

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which statutory plates and inscriptions, their location and attachment do not comply with the provisions of Directive 76/114/EEC as amended by this Directive.
Pot refuza acordarea omologării naţionale pentru un tip de vehicul ale cărui plăcuţe şi inscripţionări regulamentare, amplasarea şi modul lor de aplicare nu sunt în conformitate cu specificaţiile prevăzute de Directiva 76/114/CEE, modificată prin prezenta directivă.

No Member State may refuse to grant EEC type-approval or national type-approval in respect of a vehicle, or refuse or prohibit the sale, registration, entry into service or use of a vehicle, on grounds relating to its engine power if this has been determined in accordance with Annexes I and II.
Statele membre nu pot refuza omologarea CEE de tip şi nici omologarea de tip la scară naţională a unui vehicul sau refuza sau interzice vânzarea, înmatricularea, punerea în circulaţie sau utilizarea unui vehicul, din motive privind puterea motorului, în cazul în care aceasta este stabilită în conformitate cu anexele I şi II.