What is the translation of " TYPE-APPROVAL IN RESPECT " in Polish?

• homologacji typu w odniesieniu

Examples of using Type-approval in respect in English and their translations into Polish

Must refuse to grant national type-approval in respect of a type of motor vehicle.
Muszą odmówić przyznania krajowej homologacji typu pojazdów silnikowych.

EU type-approval in respect of the sound level of a vehicle type.
Homologacja typu UE w odniesieniu do poziomu hałasu danego typu pojazdu.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle.
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu pojazdu.

EU type-approval in respect of the sound level of exhaust systems as separate technical units replacement exhaust systems.
Homologacja typu UE w odniesieniu do poziomu hałasu układów wydechowych jako oddzielnych zespołów technicznych zamiennych układów wydechowych.

May refuse to grant national type-approval in respect of any type of tractor;
Mogą odmówić przyznania krajowej homologacji typu w odniesieniu do każdego typu ciągnika.

With effect from 1 October 1982 no Member State may:(a) on grounds relating to safety belts and restraint systems:- refuse to grant EEC type-approval, to issue the certificate referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC or to grant national type-approval in respect of a type of motor vehicle in a category other than M1, or.
Z przyczyn odnoszących się do pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących:- odmówić udzielenia homologacji typu EWG, wydania świadectwa, określonego w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy 70/156/EWG lub udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu pojazdu silnikowego kategorii innej niż M1, lub.

May refuse national type-approval in respect of a type of motor vehicle of category M1.
Mogą odmówić krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu pojazdu silnikowego kategorii M1.

Refuse to grant EC type-approval or national type-approval in respect of any given type of vehicle.
Odmówić udzielenia homologacji WE lub krajowej homologacji typu, w odniesieniu do każdego typu pojazdu.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor, the operating space, access to the driving position, doors and windows of which do not comply with the provisions of this Directive.
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu ciągnika, którego przestrzeń robocza, dostęp do miejsca kierowcy, drzwi i okna nie są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.

Refuse to grant EC type-approval or national type-approval in respect of an engine type or family, or.
Odmówić udzielenia homologacji typu WE lub krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu lub rodziny silników, lub.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of motor vehicle of which the sound level and exhaust system do not comply with the provisions of Directive 70/157/EEC, as amended by this Directive.
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu pojazdu, którego poziom hałasu i układ wydechowy nie spełniają przepisów dyrektywy 70/157/EWG, zmienionej niniejszą dyrektywą.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the speed limition device does not comply with the provisions of this Directive.
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu pojazdu, którego urządzenie ograniczenia prędkości nie jest zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor in which the driver's seat does not comply with the provisions of the present Directive.
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu dla typu ciągnika, którego siedzenie kierowcy nie jest zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the rear-view mirrors do not comply with the provisions of this Directive;
Może odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu pojazdu, którego lusterka wsteczne nie są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy;

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor which does not meet the requirements of Directive 79/533/EEC, as amended by this Directive.
Mogą odmówić przyznania krajowej homologacji typu w odniesieniu do ciągników, które nie spełniają wymagań dyrektywy 79/533/EWG, zmienionej niniejszą dyrektywą.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor whose field of vision does not comply with the provisions of this Directive.
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu ciągnika, w którym pole widzenia nie jest zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor which does not meet the requirements of Directive 74/346/EEC, as amended by this Directive.
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu ciągnika, który nie spełnia wymogów dyrektywy 74/346/EWG zmienionej niniejszą dyrektywą.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor on which the rollover protection structure does not comply with the provisions of this Directive.
Mogą odmówić przyznania homologacji typu, w odniesieniu do rodzaju ciągnika, w którym konstrukcja zabezpieczająca przy przewróceniu nie spełnia przepisów niniejszej dyrektywy.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the said headlamps and lamps do not comply with the provisions of this Directive;
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu pojazdów, w których wymienione reflektory i żarówki nie są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy;

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor that does not meet the requirements of Directive 75/321/EEC, as amended by this Directive.”.
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu ciągnika, którego układ kierowniczy nie spełnia wymogów dyrektywy 75/321/EWG, zmienionej niniejszą dyrektywą.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor, the roll-over protection structure of which does not comply with the provisions of this Directive.
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu ciągnika, którego konstrukcje zabezpieczające przy przewróceniu nie są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor of which the fuel tanks, ballast weights and permissible sound levels do not comply with the provisions of this Directive.
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu ciągnika, którego zbiorniki ciekłego paliwa, obciążenie balastowe oraz dopuszczalny poziom hałasu nie są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of motor vehicle in which the sound level and exhaust system do not comply with the provisions of Directive 70/157/EEC, as amended by the present Directive.
Może odmówić przyznania krajowej homologacji typu dla typu pojazdu silnikowego, którego poziom hałasu i układ wydechowy nie jest zgodny z przepisami dyrektywy 70/157/EWG, zmienionej niniejszą dyrektywą.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of motor vehicle of which the sound level and the exhaust system do not comply with the requirements of Directive 70/157/EEC as amended by this Directive.
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu pojazdu silnikowego, którego poziom hałasu oraz układ wydechowy nie są zgodne z wymaganiami dyrektywy 70/157/EWG zmienionej niniejszą dyrektywą.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the braking devices do not comply with the provisions of Council Directive No 71/320/EEC of 26 July 1971 as last amended by this Directive.
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji w odniesieniu do typu pojazdu, którego układy hamulcowe nie są zgodne z przepisami dyrektywy Rady nr 71/320/EWG z dnia 26 lipca 1971 r., ostatnio zmienionej niniejszą dyrektywą.

Member States may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor, the operating space, access to the driving position, doors and windows of which do not comply with the provisions of this Directive.
Państwa członkowskie mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu ciągnika, którego przestrzeń roboczą, dostęp do miejsca kierowcy, drzwi i okna nie odpowiadają wymaganiom niniejszej dyrektywy.

The manufacturer may apply for a type-approval in respect of an engine type or engine family that incorporates new technologies or concepts which are incompatible with one or more requirements of this Regulation.
Producent może wystąpić o homologację typu w odniesieniu do typu silnika lub rodziny silników, w których zastosowane są nowe technologie lub nowe koncepcje niezgodne z co najmniej jednym wymogiem niniejszego rozporządzenia.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the end-outline marker lamps, front position(side) lamps, rear position(side) lamps and stop lamps do not comply with the provisions of this Directive;
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w stosunku do typu pojazdu, w którym światła obrysowe, przednie światła pozycyjne(boczne), tylne światła pozycyjne(boczne) i światła stop nie są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy;

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which statutory plates and inscriptions, their location and attachment do not comply with the provisions of Directive 76/114/EEC as amended by this Directive.
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu pojazdu, którego tabliczki znamionowe i oznakowanie identyfikacyjne, ich położenie i umieszczenie nie są zgodne z przepisami dyrektywy 76/114/EWG, zmienionej niniejszą dyrektywą.

No Member State may refuse to grant EEC type-approval or national type-approval in respect of a vehicle, or refuse or prohibit the sale, registration, entry into service or use of a vehicle, on grounds relating to its engine power if this has been determined in accordance with Annexes I and II.
Żadne Państwo Członkowskie nie może odmówić przyznania homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu w odniesieniu do pojazdu lub zakazać sprzedaży, rejestracji lub wprowadzania do eksploatacji pojazdu, ze względu na moc jego silnika, jeśli została ona określona zgodnie z załącznikami I i II.