What is the translation of " ULTIMATE PROOF " in Romanian?

• dovada finală
• ultima dovadă
• dovada supremă
• dovada esențială

Examples of using Ultimate proof in English and their translations into Romanian

Articles The ultimate proof.
Articole Dovada supremă.

And the ultimate proof, they say, is in the creation of the Maya calendar.
Şi, ca dovada finală, aduc crearea calendarului Maya.

The time has come for you to give me the ultimate proof of your love.
A venit timpul să-mi dea dovada supremă a dragostei tale.

It's, like, the ultimate proof that there's nothing like a family business.
Este dovada finală că nu e nimic ca o afacere de familie.

We believe that technology can be beautiful, and Zen AiO Pro is the ultimate proof.
Suntem de parere ca tehnologia avansata poate fi si foarte frumoasa, iar Zen AiO Pro este cea mai buna dovada.

And if so… might the ultimate proof be found in Russia's secret files?
Dacă da… dovada finală s-ar putea afla în dosarele secrete ruseşti?

The earliest Christians boldly proclaimed the Resurrection as the central tenet of the faith and ultimate proof of Jesus' deity.
Primii crestini propovaduiau cu indrazneala Invierea ca dovada suprema a divinitatii Domnului Isus.

And if so, might the ultimate proof be hidden in the secrets of the mummies?
Şi dacă da, poate fi ascunsă dovada finală în secretele mumiilor?

Ancient astronaut theorists say yes, and suggest that we are on the verge of uncovering the ultimate proof of alien contact.
Adepţii paleoastronauticii spun că da şi sugerează că suntem la un pas de a descoperi dovada finală despre un contact extraterestru.

Does the ultimate proof that extraterrestrials have visited Earth exist within Russia?
Se află în Rusia dovada finală că extratereştri au vizitat Pământul?

In the process, this unlocked the ultimate proof of Darwin's Tree of Life.
În acest fel, acesta a descoperit ultima dovadă a Copacului Vieţii lui Darwin.

The ultimate proof for the ancient astronaut theory will not be in a megalithic site.
Dovada finală pentru adepţii teoriei extraterestre nu va fi găsită în un site megalitic.

But once its riddle is solved, will we find the ultimate proof that our ancestors were visited by alien beings?
Odată însă ce enigma este rezolvată, vom găsi ultima dovadă că strămosii nostri au fost vizitati de fiinte extraterestre?

And the ultimate proof may very well be waiting for us when we venture back to the stars and begin the next phase in human evolution.
Iar dovada final poate fi foarte bine de așteptare pentru noi atunci când ne aventurăm înapoi la stele și începe următoarea etapă în evoluția umană.

His Children's Heart colleague, Enona Chiriac, shows us how they gauge their success, the ultimate proof that the system works properly.
Colega lui de la Inima Copiilor, Enona Chiriac, arată în ce se măsoară pentru ei succesul, care este dovada ultimă că sistemul funcționează.

Perhaps the ultimate proof can be found carved in stones buried half a world away.
Poate că dovada decisivă poate fi găsită în stâncile îngropate pe jumătate în întreaga lume.

Are the origin stories of Babylon located in the cradle of civilization the ultimate proof of our divine connection to the Orion constellation?
Sunt originile povestirilor din Babilon situate în leagănul civilizaţiei, ultima dovadă a legăturii noastre divine cu constelaţia Orion?

Some believe the ultimate proof can be found in a mysterious burial mound in Ireland.
Unii cred că ultima dovadă poate fi găsită într-un mormânt misterios, o colină în Irlanda.

Could the Ark of the Covenant, perhaps the most coveted of the world's lost relics, really be the ultimate proof of an ancient extraterrestrial encounter?
Poate Chivotul Legii, probabil cea mai râvnită relicvă a lumii trecute, să fie, într-adevăr, ultima dovadă a unei antice întâlniri extraterestre?

And if so, might the ultimate proof be found when we uncover the pyramids of Antarctica?
Dacă da, am putea găsi dovada supremă când vom scoate la lumină piramidele din Antarctica?

Perhaps the answer will lead us back to mankind's place of origin… and the ultimate proof that our origins lie not on Earth but out of this world.
Probabil răspunsul ne va conduce înapoi spre locul de origine al omenirii… şi ultima dovadă că originile noastre se află, nu pe Terra, ci în afara acestei lumi.

Is the Sphinx the ultimate proof that extraterrestrials were here on Earth in the ancient past?
Reprezintă Sfinxul dovada finală că extraterestrii au fost aici, pe Terra, în trecutul antic?

Is the story of George Washington appearing to soldiers at Gettysburg the ultimate proof that alien beings really did intervene to influence the outcome of the Civil War?
Este relatarea despre George Washington care le-a apărut soldaţilor la Gettysburg dovada finală că fiinţele extraterestre au intervenit, într-adevăr, pentru a influenţa rezultatul Războiului Civil?

Smoking will provide the ultimate proof of how the cigar has been stored, but there can be some tell-tale signs.
Fumatul va furniza dovada esențială a modului în care a fost păstrat trabucul, dar pot exista semne de avertizare.

Some researchers believe the ultimate proof can be found nearby, and also, carved in stone.
Unii cercetători cred că dovada final pot fi găsite în apropiere, şi, de asemenea, sculptate în piatră.

Smoking will provide the ultimate proof of how the cigar has been stored, but there can be some tell-tale signs.
De unde știu dacă un trabuc a fost depozitat corect? Fumatul va furniza dovada esențială a modului în care a fost păstrat trabucul, dar pot exista semne de avertizare.

Ancient astronaut theorists believe the great pyramid of Giza may hold the ultimate proof that the pyramids could generate enough energy to reach, not just across the planet, but across the universe.
Teoreticienii cred că marea piramidă de la Giza detine dovada finală că piramidele ar putea genera suficientă energie pentru a ajunge, nu doar în toată lumea, ci în intreag universul.

So I'm suggesting that the ultimate proof of extraterrestrial life will not be found in a crashed spaceship or in a text, but it will be found within our own genes.
Aş sugera ca dovada finală a existenţei vieţii extraterestre nu va fi găsit într-o navă spaţială prăbuşită sau într-un text, va fi găsită în genele noastre proprii.

And this was revolutionary for its time because the ancient alien theory has always suggested that the ultimate proof of extraterrestrial tampering in our past will not come in the form of a crashed spaceship or some type of tools, but the actual proof will come.
Şi aceasta a fost revoluţionar atunci, pentru că teoria astronauţilor antici a sugerat întotdeauna că ultima dovadă a modificării extraterestre în trecutul nostru nu va veni printr-o navă spaţială prăbuşită, sau vreun fel de dispozitive, ci dovada concretă va veni.

Ancient astronaut theorists suggest the ultimate proof of just what they are trying to hide can be found by examining one of the most fought-over sites on Earth.
Adepţii paleoastronauticii sugerează că dovada finală despre ce încearcă"ei" să ascundă s-ar putea afla examinând una dintre cele mai disputate zone de pe Pământ Muntele Templului.