Examples of using Ultimate proof in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This was the Hypnotic Guru's ultimate proof.
The ultimate proof of power/masculinity is violence.
It seemed to her this was the ultimate proof of God's abandonment.
Sintió que esa era la prueba definitiva del abandono de Dios.The ultimate proof of performance: legitimate, definitive volumes.
In the process, this unlocked the ultimate proof of Darwin's Tree of Life.
Durante el proceso se obtuvo la prueba definitiva del árbol de la vida de Darwin.And the ultimate proof, they say, is in the creation of the Maya calendar.
Y la prueba final, dicen, es la creación del calendario Maya.And the many national andinternational awards won by Jopen beers are the ultimate proof.
La innumerable cantidad degalardones tanto a nivel nacional como internacional, constituyen la prueba final.For me it's the ultimate proof that man is a fumbler.
Yo creo que es la prueba final que el hombre es un chapucero.It is a tenet of Church teaching that a confession attained by'The Question' constitutes ultimate proof.
Es doctrina de la Iglesia que una confesión obtenida por la cuestión constituye una prueba definitiva.It is the ultimate proof that we live up to our promises.
That is the real challenge before us, andmeeting it would be the ultimate proof of our will to do so.
Ese es el verdadero reto que nos espera, y silo asumimos estaremos dando la prueba definitiva de nuestra voluntad de hacerlo.Because is the ultimate proof that your job was well done.
Porque es la prueba definitiva de que el trabajo está bien hecho.The fact that more and more people live up to our ideals are the ultimate proof of the power of our ideas.
El hecho de que cada vez más y más personas viven a la altura de nuestros ideales es la prueba definitiva del poder de nuestras ideas.And of course the ultimate proof of that is the cross of Jesus Christ.
Y por supuesto, la prueba máxima de eso es la cruz de Jesucristo.Could the Ark of the Covenant, perhaps the most coveted of the world's lost relics,really be the ultimate proof of an ancient extraterrestrial encounter?
¿Podría el Arca de la Alianza, tal vez la más codiciada de las reliquias perdidas del mundo,realmente ser la prueba definitiva de un antiguo encuentro extraterrestre?Of course, the ultimate proof will be given in the next several months.
Por supuesto, la prueba definitiva será dada en los próximos meses.Are the origin stories of Babylon located in the cradle of civilization the ultimate proof of our divine connection to the Orion constellation?
¿Son las historias del origen de Babilonia situado en la cuna de la civilización la prueba definitiva de nuestra conexión divina a la constelación de Orión?It's, like, the ultimate proof that there's nothing like a family business.
In this field, technology demonstrations at sea have always been valued as the ultimate proof that a proposed solution actually works in practice.
En este campo las demostraciones tecnológicas en el mar siempre han sido valoradas como la prueba definitiva de que una propuesta de solución funciona en la práctica.The ultimate proof for the ancient astronaut theory will not be in a megalithic site.
La prueba final de la teoría del astronauta ancestral no estará en un sitio megalítico.Overcoming these challenges is the ultimate proof that a particular business model works.
Superarlos es la prueba definitiva de que un modelo de negocio funciona.And perhaps the ultimate proof of just how unsettling quantum mechanics can be is something called the double-slit experiment.
Y quizás la última prueba de cuán inquietante pueda ser la mecánica cuántica es algo llamado el experimento de la doble-rendija.Some researchers believe the ultimate proof can be found nearby, and also, carved in stone.
Algunos investigadores creen que la última prueba puede ser encontrada cerca, y cavada en la roca.Some believe the ultimate proof can be found in a mysterious burial mound in Ireland.
Algunos creen que la prueba definitiva se encuentra en un misterioso montículo funerario en Irlanda.Technology demonstrations are the ultimate proof that a proposed solution actually works in practice.
Las demostraciones tecnológicas son la prueba definitiva de que una solución propuesta funciona en la práctica.Smoking will provide the ultimate proof of how the cigar has been stored, but there can be some tell-tale signs.
Fumarse un puro es la prueba definitiva para saber si este se ha almacenado correctamente, pero puede haber también algunas señales.But at that time, the ultimate proof for the universe has yet to commence.
Pero en ese momento, la prueba definitiva para el universo todavía tiene que comenzar.People are always looking for an ultimate proof of the existence of extraterrestrial intelligent beings.
La gente está siempre en busca de un prueba definitiva de la existencia de seres inteligentes extraterrestres.Such an outcome would be the ultimate proof of its capability, flexibility, and productivity.
El logro de esos resultados será la prueba final que confirme la capacidad, flexibilidad y productividad de la institución.The equipment we produce provides the ultimate proof that high-quality technology does not automatically need to be complicated.
Nuestros equipos son la prueba definitiva de que la tecnología sofisticada no tiene que ser automáticamente complicada.
