What is the translation of " UNABLE TO SAVE " in Romanian?

• imposibil de salvat
• nu am putut salva

Examples of using Unable to save in English and their translations into Romanian

Unable to save game.
Imposibil de salvat jocul.

We were unable to save him.
Nu am reuşit să îl salvăm.

Unable to save recipe.
Imposibil de salvat rețeta.

Kontact/ korganizer“unable to save event”.
Kontact/ korganizer“în imposibilitatea de a salvaevenimentul”.

Unable to save file.
Imposibil de salvat fișierul.

I will always regret that I was unable to save him.
Întotdeauna o sa regret ca nu l-am putut salva.

Unable to save image.
Imposibil de salvat imaginea.

These cookies are unable to save any other kind of data.
Aceste cookies nu pot să salveze niciun alt fel de date.

Unable to save theme.
Imposibil de salvat tematica.

I expected to die, surrounded by men I was unable to save.
Mă aşteptam să mor, înconjurat de oamenii ce nu i-am putut salva.

Unable to save results.
Nu am putut salva rezultatele.

He was brought here and despite our best efforts, we were unable to save him.
A fost adus aici… şi în ciuda efortului depus, nu l-am putut salva.

Unable to save remote file!
Nu pot salva fișierul distant!

That was tragic you were unable to save even one of these people.
Asta a fost tragic au fost in imposibilitatea de a salva chiar una dintre aceste persoane.

Unable to save to: %1.
Imposibil de salvat în:% 1.

Otherwise your fester blood charge to the brain, I'm unable to save you.
Altfel, dacă hemoragia îţi ajunge la creier, nu voi mai putea să te salvez.

Unable to save your own family?
Incapabil de a salva propria familie?

I expected to die where I stood, surrounded by men I was unable to save.
Am aşteptat să mor unde stăteam, înconjurat de oamenii pe care nu am putut să-i salvez.

I was unable to save Demetria.
Nu am reuşit să o salvez pe Demetria.

I did that to torture you… and myself because I was unable to save him.
Am făcut-o ca să te torturez… şi pe mine pentru că nu am putut să-l salvez.

KGrab was unable to save the image to %1.
KGrabnu a putut salva imaginea în% 1.

You must be over 18 years of age to request future updates, so we will be unable to save your information.
Trebuie să aveți cel puțin 18 ani pentru a solicita actualizări viitoare, așadar nu vă putem salva informațiile.

Unable to save information for printer %1.
Nu pot salva informațiile pentru imprimanta% 1.

After you install this update, you may be unable to save an Excel file on a network share.
După ce instalaţi această actualizare, poate fi imposibil să salvaţi un fişier Excel pe o partajare de reţea.

Unable to save file'%1': Permission Denied.
Imposibil de salvat fișierul„% 1”: Permisiune refuzată.

The political spokesmen of capital will be unable to save themselves from calumny with tricks such as these.
Purtătorii de cuvânt ai capitalismului nu își vor putea salva reputația prin astfel de trucuri.

Unable to save to resource'%1'. It is locked.
Imposibil de salvat în resursa„% 1”. Este blocată.

If you are having problems with that file then Firefox will be unable to save this information and will show you the"Firefox Updated" tab each time you start it.
Dacă sunt probleme cu acel fişier, Firefox nu va putea salva această informaţie şi va arăta fila"Firefox a fost actualizat" de fiecare dată când pornește. Veţi observa probabil că opțiunilepreferințele salvate în fereastra OpțiuniPreferințe nu sunt păstrate după ce închideţi Firefox.

Unable to save temporary file(before uploading to the network file you specified).
Nu am putut salva în fișierul temporar, înainte de pune fișierul în rețea.

Dearest Daughter, I'm unable to save you and I can not live with the shame.
Draga mea fiica, sunt incapabil sa te salvez si nu pot trai cu aceasta rusine.