What is the translation of " UNABLE TO SAVE " in Hungarian?

• nem sikerült elmenteni
• mentése nem sikerült
• nem tudták megmenteni

Examples of using Unable to save in English and their translations into Hungarian

I was unable to save her.
Nem tudtam megmenteni.

Why should you be like a man taken by surprise, like a mighty warrior unable to save?
Miért vagy olyan, mint a megriadt férfi, mint az olyan harcos, aki nem tud segíteni?

Unable to save game.
Nem lehet menteni a játékot.

We were unable to save it.
Nem tudtuk megmenteni.

Unable to save image.
A kép mentése nem sikerült.

We were unable to save him.
Nem tudtuk megmenteni.

Unable to save file.
Nem sikerült elmenteni a fájlt.

Why are we unable to save?
Miért vagyunk képtelenek spórolni?

Unable to save image.
Nem sikerült elmenteni a képet.

Kontact/ korganizer“unable to save event”.
Kontact/ KOrganizer“tudta menteni esemény”.

Unable to save results.
Nem sikerült elmenteni az eredményeket.

Is Hezhe language unable to save the situation?
A súgó sem tudja megmenteni a helyzetet?

Unable to save remote file.
A távoli fájl mentése nem sikerült.

The emergency services were unable to save the motorist's life.
A kiérkező mentősök már nem tudták megmenteni a motoros életét.

Unable to save videos in the gallery.
Galériában található, nem mentett videókat.

At the same riser, even if it is highly raised above the roof, unable to save them from odors present.
Ugyanakkor kelő, akkor is, ha nagyon fölé a tető, nem tudja menteni őket a szagokat jelen.

I was unable to save Demetria.
Nem tudtam megmenteni Demetriát.

Unable to save document information.
Nem sikerült elmenteni a dokumentumjellemzőket.

Doctors were unable to save the 5-year-old boy.
Az orvosok már nem tudták megmenteni a 35 éves férfit.

Unable to save information for printer %1.
Nem sikerült elmenteni a( z)% 1 nyomtató jellemzőit.

Rescuers were also unable to save the man, whose identity was not yet known.
A mentők már nem tudtak segíteni a férfin, akinek a személyazonosságát még nem tudták megállapítani.

Unable to save podcast episode file to %1.
Nem sikerült elmenteni a podcast- epizódfájlt ide:% 1.

Error: Unable to save results of transformation to file %1.
Hiba: nem sikerült elmenteni a transzformáció eredményét a( z)% 1 fájlba.

Unable to save the calendar. Do you still want to close this window?
Nem sikerült elmenteni a naptárt. Biztos be szeretné zárni az ablakot?

Unable to save printcap file. Check that you have write permissions for that file.
A'printcap' fájl mentése nem sikerült. Ellenőrizze, hogy van- e hozzá írási jogosultsága.

Unable to save temporary file(before uploading to the network file you specified).
Az ideiglenes fájl mentése nem sikerült(a megadott hálózati helyre történő átmásolás előtt).

Unable to save file. Please check if you have permission to write to the directory.
A fájl mentése nem sikerült. Ellenőrizze, van- e jogosultsága írni ebbe a könyvtárba.

Unable to save the template to'%1'. The template will be opened, so you can save it from the editor.
Nem sikerült elmenteni a sablont ide:'% 1'. A sablon megnyílik, hogy el lehessen menteni a szerkesztőből.

Unable to save the notes to %1. Check that there is sufficient disk space. There should be a backup in the same directory though.
Nem sikerült elmenteni a jegyzetlapokat ide:% 1. Lehet, hogy elfogyott a szabad hely a lemezen. Valószínűleg található egy biztonsági másolat a lap könyvtárában.

Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly as possible, which is most likely a full hard drive.
Nem sikerült elmenteni a könyvjelzőket ebbe a mappába:% 1. A hibaüzenet:% 2. Ez az üzenet csak egyszer jelenik meg. A hiba okát célszerű minél hamarabb elhárítani, valószínű, hogy több üres lemezterületre van szükség.@ action.