What is the translation of " UNABLE TO SET " in Romanian?

• în imposibilitatea de a
• imposibil de
• set
• platou
• stabilite
• setat
• pus

Examples of using Unable to set in English and their translations into Romanian

Unable to set job attributes.
Nu am putut seta atributele lucrării.

She has two broken ribs we're unable to set.
Are două coaste fracturate şi n-o putem stabiliza.

Unable to set writing speed.
Imposibil de setat viteza de scriere.

Without a better treaty, so the argument goes, we are also unable to set up any decent dialogue on human rights.
Fără un tratat mai bun, aşadar, nu putem crea un dialog decent privitor la drepturile omului.

Unable to set write speed to %1.
Imposibil de a seta viteza de scriere la% 1.

I recall I was so terrified and hurried that I felt unable to set up something as simple as(my) account. Thank you again.
Îmi amintesc am fost atât de îngrozit și grăbit că m-am simțit în imposibilitatea de a crea ceva la fel de simplu ca(mele) cont. Iti multumesc din nou.

Unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer %2.
Nu pot seta permisiunile corecte pentru dosarul de spool% 1 al imprimantei% 2.

Here I am providing you the ideal achievable workarounds to repair the error Tutuapp cannot be Installed at this time sau Tutuapp unable to set up/download at this time.
Aici am oferindu-vă soluțiile de mai ideale realizabile pentru a repara eroarea Tutuapp nu poate fi instalat în acest moment sau Tutuapp în imposibilitatea de a configura/ descărcare în acest moment.

Additionally, you may be unable to set the password of a user by using the kpasswd protocol.
În plus, poate fi imposibil să setaţi o parolă de utilizator utilizând protocolul de kpasswd.

Unable to set up session, please contact customer services quoting ref SSE.
Nu se poate configura sesiunea, va rugam sa contactati Relatii Clientii specificand codul de referinta SSE.

If you were unable to set up the Guest account, go to the"Next Steps" section for information about how to contact Support.
Dacă au fost imposibil de setat contul invitat, du-te la secţiunea"Următorii paşi" pentru informaţii despre cum să contactaţi asistenţa.

If the value is set to Inactive, the user is unable to access the account.
Dacă valoarea este setată la inactiv, este capabilă să acceseze contul de utilizator.

You can't like it You're unable to Like your own photos Set your phone number in order to Like photos and stories You can't like this photo.
Nu îi puteți da Îmi place Nu puteți da Like propriilor fotografii Setați-vă numărul de telefon pentru a da Like la fotografii și povești Nu puteți da Like acestei fotografii.

Unable to delete label set%s.
Nu se poate șterge setul de etichete %s.

Unable to make the one wish that would set things right in Fantasia.
Incapabil să pună singură dorinţă care ar fi aranjat lucrurile în Fantasia.

The opposition Justice and Truth alliance, however, says the EU moved prematurely to wrap up the talks with Romania, and that the country is currently unable to meet the conditions set forth in accession talks.
Alianța de opoziție Dreptate și Adevăr declară însă că UE a decis în mod prematur încheierea negocierilor cu România și că țara este în prezent incapabilă să îndeplinească condițiile formulate în discuțiile de aderare.

Remember that if the items are not in this list is likely that your Robowos is still idle, or that your social profiles are set to private so Robowos is unable to authenticate the publication of the articles.
Amintește-ți că, dacă articolele nu rezultă în această listă este posibil că Robowos-ul tău este încă inactiv sau că profilul social-urilor tale sunt setate pe”privat” și deci Robowos-ul nu reușește a certifica publicarea articolelor.

Ceasefire Game Mode: The game can be set so that all players are completely unable to attack their enemies for a predetermined time at the start of a game.
Modul de joc de încetare a focului: Jocul poate fi setat astfel încât toți jucătorii să nu poată ataca inamicul pentru o perioadă predeterminată la începutul jocului.

By contrast, the study of the structures of proteins has not yielded a simple and all-encompassing explanation of protein structure and hence function. To this day, and despite knowing the structures of about 45 000 different proteins, we are still unable to establish a set of general rules that would allow us to predict a protein's three-dimensional structure from the amino-acid sequence of its polypeptide chain. Proteins fulfil a much wider range of biological functions than DNA does, and functional diversity has dictated structural diversity?
În schimb, studiul structurii proteinelor nu a dat o simpl??i atotcuprinz? toare explica? ie a structurii proteinei ?i a func? iei îndeplinite. În ziua de azi, în ciuda cunoa? terii structurii a aproximativ 45 000 de proteine diferite, înc? nu am reu? it s? stabilim un set de reguli generale care ne- ar permite s? prevedem structura tridimensional? a proteinei din secven? a aminoacizilor unui lan? polipeptidic. Proteinele îndeplinesc o mare varietate a func? iilor biologice fa?? de ADN, iar diversitatea lor func? ional? a dictat diversitatea structural?

In both cases, if you are unable to continue the journey for any significant period of time, we will provide carriage to the next way-station in a support vehicle and then set you on your way again although this is not necessary in our experience to date.
În ambele cazuri, dacă nu suntînmăsură să continue călătoria pentru orice perioadă semnificativă de timp, vom oferi transport la următoarea stațieintermediarăîntr-un vehiculdesuport și apoi setați pe drum din nou, cutoate că acest lucru nu este necesar în experiența noastrădedata.

The debt shall be incurred at the time when the goods reach a destination other than that for which they were allowed to leave the customs territory of the Community with total or partial relief from export duties or, should the customs authorities be unable to determine that time, the expiry of the time limit set for the production of evidence that the conditions entitling the goods to such relief have been fulfilled.
Datoria ia naştere la data la care mărfurile ajung la o destinaţie diferită de cea pentru care li s- a permis să părăsească teritoriul vamal al Comunităţii cu exonerare totală sau parţială de drepturi de export sau, dacă autorităţile vamale nu pot determina această dată, la expirarea termenului stabilit pentru a se face dovada îndeplinirii condiţiilor care au îndreptăţit o astfel de scutire.

However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our site.
Cu toate acestea, dacă selectați această setare nu puteți accesa anumite părți ale website-ului nostru.

You're unable to store and fit two separate sets of tires.
Sunteţi în imposibilitatea de a depozita şi de a monta două seturi de anvelope.

However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our site.
Cu toate acestea, selectand aceasta setare ati putea fi in imposibilitatea de a accesa anumite sectiuni ale site-ului.

However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our site.
Cu toate acestea, dacă selectaţi această setare poate fi imposibil pentru a accesa anumite părţi din site-ul nostru.

Unfortunately, we were unable to complete everything that we set ourselves to accomplish for this update.
Din păcate, nu am reușit să finalizam tot ce ne-am propus pentru această actualizare.

Space constraints: if you're unable to store and fit a second set of tyres.
Restricţii de spaţiu: dacă nu puteţi depozita şi monta un al doilea set de anvelope.

Note: If Windows was unable to install your Adapter, Windows may not be set to install automatically.
Notă: Dacă Windows nu a putut instalați Adaptorul, ferestre din nu poate fi setat pentru a instala automat.

E-Distribuție was unable to read the meter index during the set period, because the meter was not accessible?
Nu s-a putut efectua citirea indexului contorului de energie electrică de către E-Distribuție în perioada stabilită, din cauza lipsei accesului la contor,?

However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our Website.
Cu toate acestea, dacă selectați această opțiune, veți fi în imposibilitate de a accesa anumite părți ale site-ului nostru.