What is the translation of " UPPER-MIDDLE CLASS " in Romanian?

• din mijloc -sus
• de sus-mijlocul
• mijlocii superioare
• class
• curs
• oră
• categorie
• clasa

Examples of using Upper-middle class in English and their translations into Romanian

I think they call it upper-middle class or something.
Cred că-l numesc clasa superioară de mijloc sau aşa ceva.

Not as dependable as a perfect stem cell regrow but a good upper-middle class heart.
Nu atât de bună că celulele stern însă face parte din clasa mijlocie a inimilor bune.

Classic case of upper-middle class absentee parenting, if you ask me.
Caz clasic de clasă superioară de mijloc Părinte absente, dacă mă întrebi.

I know how difficult it must be for you to overcome all those years of upper-middle class suburban oppression.
Ştiu cât de greu poate fi pentru tine să depăşeşti toţi aceşti ani… de opresiune suburbană a clasei mijlocii.

Zawahiri was born to a prominent upper-middle class family in Cairo, where he was trained as an eye surgeon.
Zawahiri s-a născut într-o familie proeminentă de clasă medie-superioară din Cairo, unde a studiat pentru a deveni chirurg oftalmolog.

The protracted stock market boom enabled imperialism to recruit from among sections of the upper-middle class a new and devoted constituency.
Boomul prelungit al bursei a permis imperialismului să recruteze, din rândul secțiunilor clasei mijlocii superioare, o nouă și devotată circumscripție.

In England, the upper-middle classes have actually solved this problem perfectly, because they have re-branded unemployment.
În Anglia, clasa mijlocie mai înstărită a rezolvat perfect această problemă, pentru că au redenumit şomajul.

Most of our students are upper, upper-middle class, but they're not.
Majoritatea studenţilor noştri sunt din clasa de mijloc sau clasa superioară, dar nu şi ei.

For the upper-middle class white girl who's already dead, yet you won't assign even one detective to look into the missing kids from Nine Trolls Skate Park?
Pentru mijloc sus fata de clasa alb, care este deja mort, totuși nu va atribui nici un detectiv să se uite în copii care lipsesc din Nine Trolls Skate Park?

At that time in China, the CCP was China, and China's upper-middle class had to be a class of Party members.
La acea vreme în China continentală, partidul comunist era China, și clasa de mijloc-superioară a Chinei trebuia să fie una formată din membri de partid.

In fact, in many if not in most cases, it is the obliteration of economic productivity per se which is intended and which constitutes the in-kind welfare subsidy to the well-heeled and well-organized minority of upper-middle class environmentalists.
De fapt, de multe ori, dacă nu întotdeauna, ceea ce se urmăreşte- şi ceea ce constituie subvenţia asistenţială în natură, de care beneficiază minoritatea prosperă şi bine organizată a ecologiştilor din straturile superioare ale clasei de mijloc- este obliterarea productivităţii economice per se.

When I say"we," I mean people just like you and me. Mostly white, upper-middle class, obscenely well-educated, doing really interesting jobs, sitting in really expensive chairs… Yeah.
Când zic"noi" mă refer la oameni ca mine şi ca tine, albi, clasa de mijloc, extrem de bine educaţi, cu slujbe interesante, stând în fotolii scumpe, uitându-se la cele mai bune şi mai sofisticate echipamente electronice disponibile.

Chiune Sugihara was born on 1 January 1900(Meiji 33), Mugi district( 武儀郡) Kozuchi Town( 上有知町), known today as Mino City(美濃市) in Gifu Prefecture, to a middle-class father, Yoshimi Sugihara(杉原好水 Sugihara Yoshimi), and Yatsu Sugihara(杉原やつ Sugihara Yatsu), an upper-middle class mother.[2] When he was born, his father worked at a tax office in Kozuchi-town and his family lived in a borrowed temple, a Buddhist temple Kyōsen-ji(教泉寺) nearby, and he was born there.
Chiune Sugihara s-a născut pe 1 ianuarie 1900(Meiji 33), în districtul Mugi( 武儀郡) al orașului Kozuchi( 上有知町), cunoscută astăzi sub denumirea de orașul Mino(美濃市) din Prefectura Gifu, dintr-un tată din clasa de mijloc, Yoshimi Sugihara(杉原好水 Sugihara Yoshimi), și o mamă din clasa superioară, Yatsu Sugihara(杉原やつ Sugihara Yatsu)a.[2] Când s-a născut el, tatăl său lucra la biroul de taxe și impozite din Kozuchi și familia lui au locuia într-un templu budist Kyōsen-ji(教泉寺) din apropiere, unde s-a născut el.

The protests show that a significant part of the secular, upper-middle class, well-educated people living a Western lifestyle, don't accept Kurdish as a cultural component of Turkey, but equal it with terrorism.".
Protestele arată că o parte semnificativă a populaţiei laice, de clasă mijlocie-superioară, bine educată, care trăieşte un stil de viaţă occidental, nu acceptă kurda ca fiind o componentă culturală a Turciei, ci o asociază terorismului".

In the form of the Obama administration, the Democratic Party and the upper-middle class liberal milieu that forms its personnel and periphery is carrying out criminal policies both at home and abroad that go beyond even those implemented by the Bush administration.
Administraţia Obama, Partidul Democrat și cei liberali aflaţi la periferia sa, care sunt recrutaţi din clasa de mijloc superioară, pun în aplicare politici penale atât acasă, cât şi în străinătate. Acestea merg mai departe chiar şi de cele implementate de administraţia Bush.