What is the translation of " USE IN THE TREATMENT " in Romanian?

• utilizarea în tratamentul
• a fi utilizată în tratamentul
• folosesc în tratamentul

Examples of using Use in the treatment in English and their translations into Romanian

Milk Thistle: Indications for use in the treatment of liver.
Laptele Thistle: indicații pentru utilizarea în tratamentul ficatului.

Milk thistle oil: use in the treatment of various diseases, in cosmetology, with weight loss.
Ulei de ciulin de lapte: se utilizează în tratamentul diferitelor boli, în cosmetologie, cu pierdere în greutate.

Use in children and adolescents under 18 years of age Olanzapine is not indicated for use in the treatment of children and adolescents.
Utilizarea la copii i adolescen i sub 18 ani Olanzapina nu este indicat pentru a fi utilizat în tratamentul copiilor i adolescen ilor.

Posaconazole SP is indicated for use in the treatment of the following fungal infections in adults(see section 5.1).
Posaconazole SP este indicat pentru utilizarea în tratamentul următoarelor infecţii fungice la adulţi vezi pct.

The osteopathic clinic combines techniques andthe principles that traditional medicine and a number of other sciences use in the treatment.
Clinica osteopatică combină tehnici șiprincipiile pe care medicina tradițională și o serie de alte științe le folosesc în tratamentul respectiv.

Olanzapine is not indicated for use in the treatment of children and adolescents.
Olanzapina nu este indicată pentru a fi utilizată în tratamentul copiilor şi adolescenţilor.

Due to its properties, they can substitute a number of drugs and preparations with therapeutic strong we use in the treatment of various diseases.
Datorita proprietatilor sale, acestea pot substitui un sir de medicamente si preparate cu actiune terapeutica puternica pe care le folosim in tratamentul diferitelor afectiuni.

Recently, this steroid has found new use in the treatment of the wasting syndrome associated with HIV.
Recent, acest steroid a gasit noi utilizări în tratamentul de sindrom asociat cu HIV.

Use in children and adolescents under 18 years of age Olanzapine is not indicated for use in the treatment of children and adolescents.
Utilizarea la copii şi adolescenţi sub 18 ani Olanzapina nu este indicată pentru a fi utilizată în tratamentul copiilor şi adolescenţilor.

This drug is not recommended for use in the treatment of depressive conditions, since Andante can provoke suicide attempts.
Acest medicament nu este recomandat pentru utilizarea în tratamentul afecțiunilor depresive, deoarece Andante poate provoca tentative de suicid.

Due to their ability to be absorbed rapidly by the body, medium-chain triglycerides have found use in the treatment of a variety of malabsorption ailments.
Datorită capacității lor de a fi absorbite rapid de către organism, trigliceridele cu lanț mediu au fost utilizate în tratamentul unei varietăți de afecțiuni de malabsorbție.

Execan" is recommended for use in the treatment of acute and chronic forms of dermatitis and an instance of non-bacterial etiology in dogs.
Execan este recomandat pentru utilizarea în tratamentul formelor acute și cronice de dermatită și un exemplu de etiologie non-bacteriană la câini.

May not be used as substances and constituents of preparations intended for use in the treatment of industrial waters, irrespective of their use..
Ne se pot folosi ca substanţe sau constituenţi ai preparatelor destinate folosirii în tratarea apelor industriale, indiferent de destinaţia acestora.

PVA has found wide use in the treatment of paper surface as it has excellent adhesiveness and dispersibility and will not affect the property of other binders used in combination.
PVA a găsit o largă utilizare în tratarea suprafeței hârtiei, deoarece are o adezivitate excelentă și dispersibility și nu va afecta proprietatea altor lianți utilizați în combinație.

The drug"Cefatoxin" instructionrecommends the use in the treatment of people with immunodeficiency.
Instrucțiunea de droguri"Cefatoxin"recomandă utilizarea în tratamentul persoanelor cu imunodeficiență.

At the doses recommended for use in the treatment of essential thrombocythaemia, anagrelide may potentiate the effects of other medicinal products that inhibit or modify platelet function e.g. acetylsalicylic acid.
La dozele recomandate pentru utilizare în tratamentul trombocitemiei esenţiale, anagrelida poate amplifica efectele altor medicamente care inhibă sau modifică funcţia trombocitelor, de exemplu, acidul acetilsalicilic.

Noxafil concentrate for solution for infusion is indicated for use in the treatment of the following fungal infections in adults(see section 5.1).
Concentratul pentru soluție perfuzabilă Noxafil este indicat pentru utilizarea în tratamentul următoarelor infecţii fungice la adulţi(vezi pct. 5.1).

Specifically, it is indicated for use in the treatment of steroid-responsive inflammatory conditions of the palpebral and bulbar conjunctiva, cornea, and anterior segment of the eye.
În mod specific, este indicat pentru utilizarea în tratamentul stărilor inflamatorii sensibile la steroizi ale conjunctivei palpebrale și bulbare, corneei și segmentului anterior al ochiului.

This anabolic steroid proved to hold numerous therapeutic benefits and was approved for the use in the treatment of osteoporosis, malnutrition and any general catabolic conditions.
Acest steroid anabolic sa dovedit a avea numeroase beneficii terapeutice și a fost aprobat pentru utilizarea în tratamentul osteoporozei, malnutriției și a oricăror condiții catabolice generale.

Because atazanavir and cobicistat have both previously been shown to be effective and are authorised for use in the treatment of HIV infection, studies were mainly carried out to show that Evotaz produced similar levels of atazanavir in the blood to the two active substances given separately, and to atazanavir given with a different booster medicine, ritonavir(an established combination).
Datorită faptului că atât atazanavirul, cât și cobicistatul s- au dovedit anterior a fi eficace și sunt autorizate pentru utilizarea în tratamentul cu infecția HIV, studiile au fost efectuate în principal pentru a demonstra faptul că Evotaz produce niveluri de atazanavir în fluxul sanguin similare celor două substanțe active luate separat și similare administrării de atazanavir împreună cu un alt medicament de rapel, ritonavir( o combinație stabilită).

Shall not be placed on the market, or used, as substances or in mixtures where the substance or mixture is intended for use in the treatment of industrial waters, irrespective of their use. 3.
Este interzisă introducerea pe piață sau utilizarea acestor substanțe, ca atare sau în amestecuri, atunci când substanța sau amestecul respectiv este destinat utilizării în tratarea apelor industriale, indiferent de utilizarea acestora. 3. Este interzisă utilizarea pentru conservarea lemnului.

Because darunavir and cobicistat have both previously been shown to be effective and are authorised for use in the treatment of HIV infection, studies were mainly carried out to show that Rezolsta produced similar effects and levels of darunavir in the blood to the two active substances given separately, and to darunavir given with a different booster medicine, ritonavir(an established combination).
Deoarece eficacitatea ambelor substanțe, darunavir și cobicistat, a fost demonstrată anterior și acestea sunt autorizate pentru utilizarea în tratamentul infecției cu HIV, studiile au fost efectuate în principal pentru a demonstra că Rezolsta determină efecte și concentrații de darunavir în sânge similare cu cele obținute de cele două substanțe active administrate separat și similare cu cele ale darunavirului administrat în asociere cu un medicament amplificator diferit, ritonavir( o combinație stabilită).

Xaliproden(codenamed SR57746) is a drug which acts as a 5HT1A agonist.[1] It has neurotrophic and neuroprotective effects in vitro,[2][3] and has been proposed for use in the treatment of several neurodegenerative conditions including amyotrophic lateral sclerosis(ALS)[4] and Alzheimer's disease.
Xaliproden(cu nume de cod SR57746) este un medicament care acționează ca agonist pentru 5HT1A[1]. Are efecte neurotrofice și neuroprotectoare in vitro[2][3] și a fost propus pentru utilizarea în tratamentul mai multor boli neurodegenerative, inclusiv scleroza laterala amiotrofica(ALS)[4] și boala Alzheimer[5].

Rhubarb Root has a purgative action for use in the treatment of constipation, but also has an astringent effect too.
Rhubarb Root are o acțiune purgativă pentru utilizarea în tratamentul constipatiei, dar are și un efect astringent.

Noxafil gastro-resistant tablets are indicated for use in the treatment of the following fungal infections in adults(see section 5.1).
Comprimatele gastrorezistente Noxafil sunt indicate pentru utilizarea în tratamentul următoarelor infecţii fungice la adulţi(vezi pct. 5.1).

Such a positive effect on the whole body as a whole, psychologists use in the treatment of various phobias, in which case cortisol acts as an auxiliary.
Un astfel de efect pozitiv asupra întregului organism psihologii folosesc în tratamentul diferitelor fobii, în acest caz, cortizolul acționează ca un adjuvant.

Used in the treatment of insomnia or sleep problems in adults.
Folosit în tratamentul insomniei sau al problemelor de somn la adulți.

Medicinal products used in the treatment for gout(e.g. probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol).
Medicamente utilizate în tratamentul gutei( de exemplu probenecid, sulfinpirazonă şi alopurinol).

Medicinal products used in the treatment for gout(e.g. probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol).
Produse medicamentoase utilizate în terapia gutei(de exemplu probenecid, sulfinpirazonă şi alopurinol).

Griseofulvin, used in the treatment of fungal infections.
Griseofulvină, utilizată în tratamentul infecţiilor micotice.