What is the translation of " USE OF ANY CONTENT " in Romanian?

• utilizarea oricărui conținut
• utilizarea oricărui conţinut

Examples of using Use of any content in English and their translations into Romanian

The use of any Content without the written permission of the Content owner is strictly prohibited.
Este strict interzisă utilizarea oricărui Conținut fără permisiunea în scris a proprietarului Conţinutului.

The user accepts that he/she must evaluate the contents and that he/she is responsible for any risk that may be induced by the use of any contents.
Utilizatorul acceptă că trebuie să evalueze conținutul și că este responsabil pentru orice risc care poate fi indus prin utilizarea oricărui conținut.

Unless otherwise stated, use of any content is permitted exclusively within the limits set forth in the present clause.
Dacă nu se prevede altfel, utilizarea oricărui conținut este permisă exclusiv în limitele stabilite în prezenta clauză.

You are not entitled to license, republish, distribute, copy, assign, sublicense, transfer, sell, create derivative works or any other non-personal use of any content on the Company's website.
Nu vă este acordat dreptul să licențiați, republicați, distribuiți, copiați, cesionați, sublicentiați, transferați, vindeți, creați opere derivate sau orice altă utilizare non-personală a oricarui conținut al website-ului societății.

The use of any content or other material on the Site or any website or websites linked to the Site;
Utilizarea de orice conţinut sau alte materiale de pe site sau orice site web sau site-uri legate de Site-ul Affidea;

You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Content..
Sunteti de acord ca trebuie sa evaluati si sa suportati toate riscurile asociate cu folosirea oricarui continut, inclusiv cel legat de exactitatea, intregimea sau utilitatea unui astfel de continut..

Your use of any Content, except as provided in these Terms of Use, without the written permission of the Content owner is strictly prohibited.
Utilizarea oricarui tip de “Continut”, cu exceptia celor prevazute in acesti Termeni de Utilizare, fara permisiunea scrisa a proprietarului este strict interzisa.

You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Content..
Sunteţi de acord că trebuie să evaluaţi, şi să purtaţi toate riscurile asociate cu, utilizarea oricărui Conţinut, incluzând orice bazare pe acurateţea, complexitate sau utilitatea unui astfel de Conţinut..

Your use of any Content, except as provided in these Terms of Use, without the written permission of the Content owner is strictly prohibited.
Este strict interzisă utilizarea oricărui Conținut, cu excepția celor prevazute în Condițiile de Utilizare, fără permisiunea în scris a proprietarului"Conținutului".

You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Content..
Sunteți de acord că trebuie să evaluați și să vă asumați toate riscurile asociate cu utilizarea oricărui conținut, inclusiv orice încredere în precizia, integralitatea sau utilitatea unui astfel de conținut..

Your use of any Content without the written permission of the Content owner, except as provided for in these Terms of use, is strictly prohibited.
Este strict interzisă utilizarea oricărui conținut, cu excepția celor prevăzute în Condițiile de Utilizare, fără permisiunea în scris a proprietarului"Conținutului".

Both the customer and the final user of Edueca voluntarily accept that the use of any content or services of this website takes place under their sole and exclusive responsibility.
Excluderea responsabilităților Atât clientul, cât și utilizatorul final al Edueca acceptă în mod voluntar că utilizarea oricărui conținut sau a serviciilor acestui site are loc sub responsabilitatea exclusivă și exclusivă a acestora.

The use of any content, except for the one provided in the Terms and Conditions of Site use, is strictly forbidden without the written permission of the Content owner.
Este strict interzisă utilizarea oricărui Conținut, cu excepția celor prevăzute în Termenii si Condițiile de utilizare a Site-ului, fără permisiunea în scris a proprietarului Conținutului..

You agree that you must evaluate and bear all risks associated with the use of any content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such content..
Sunteţi de acord că dvs trebuie să evaluati şi să suportati toate riscurile asociate cu utilizarea de orice conţinut, inclusiv orice încredere în acurateţea, completitudinea, sau utilitatea unui astfel de continut.

(i) Do not circumvent, disable or otherwise interfere with the security related features of the Software, Products or Skype Websites or features that prevent or restrict the use of any content.
(i) Nu subminați, nu dezactivați și nu interveniți în alt fel asupra caracteristicilor legate de securitate ale Software-ului, Produselor sau Site-urilor web Skype sau asupra caracteristicilor care previn sau restricționează utilizarea oricărui conținut.

It is strictly forbidden the use of any Content, except that which is provisioned in the Terms of Use, without the written consent of the Content's owner.
Este strict interzisă utilizarea oricărui Conţinut, cu excepţia celor prevăzute în Condiţiile de Utilizare, fără permisiunea în scris a proprietarului Conţinutului..

You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with the security related features of the Skype Website or Software or features that prevent or restrict the use of any content thereof.
Sunteţi de acord să nu subminaţi, dezactivaţi sau să interveniţi în alt fel asupra caracteristicilor legate de securitate ale site-ului Web Skype sau software-ului sau caracteristicilor care previn sau restricţionează utilizarea oricărui conţinut al acestora.

Under no circumstances will Call in the Night be liable in any way for any Content, including, but not limited to, any errors or omissions in any Content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content posted, emailed, transmitted or otherwise made available via the Services or broadcast elsewhere.
Să Vizităm nu va fi în nici un caz răspunzător pentru orice continut, inclusiv, dar nu limitat la, orice erori sau omisiuni în orice conținut, sau orice pierderi sau daune de orice fel suportate ca urmare a utilizării oricărui Conținut postat, prin e-mail, transmis sau pus la dispoziție prin intermediul Serviciilor sau difuzate în altă parte. Drepturile dvs. Vă păstrați drepturile la orice conținut îl trimiteți, postați sau afișați pe sau prin intermediul Serviciilor.

Liability for direct or indirect links to third-party internet pages("Links"), which lie outside of the author's area and responsibility, would only then apply if the author were aware of the content and if it would have been technically possible and reasonable for him to prevent the use of any content that proved to be illegal.
În cazul referinţelor directe sau indirecte la alte pagini de Internet("Linkuri"), care se află în afara perimetrului de responsabilitate al autorului, obligaţia de răspundere intră în vigoare numai în cazul în care autorul are cunoştinţă de acest conţinut şi i-ar fi fost posibil din punct de vedere tehnic să împiedice utilizarea în cazul conţinuturilor ilegale. Autorul declară în mod expres că în momentul stabilirii legăturii respectivele pagini la care se făcea referinţă nu conţineau date ilegale.

Under no circumstances will we be held responsible or liable, directly or indirectly, for any loss or damage that is caused or alleged to have been caused to you in connection with your use of any content, goods or services available on any other site.
În niciun caz nu vom fi responsabili sau răspunzători, direct sau indirect, pentru orice pierdere sau deteriorare, care este cauzată sau presupusă a fi fost cauzată în legătură cu utilizarea de orice conținut, bunuri sau servicii disponibile pe orice alt site. Este interzisă crearea de legături cu acest site ale altor site-uri sau invers.

We are not liable for the content of external websites and in particular we do not assume any responsibility for their content, functionality, faultlessness or legality and for damages caused by the use of any content behind the link.
Nu răspundem pentru conţinutul site-urilor web externe şi, în special, nu ne asumăm nicio răspundere pentru conţinutul, funcţionalitatea, corectitudinea sau legalitatea acestora şi nici pentru daunele cauzate de utilizarea unui conţinut din spatele legăturii.

Under no circumstances will we be liable in any way for any Content, including, but not limited to, for any errors or omissions in any Content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content posted, emailed, transmitted or otherwise made available via the Service.
GPRO nu va fi răspunzător sub nicio cirscumstanţă şi în niciun mod pentru orice conţinut, incluzând, dar nelimitându-se la asta, erori sau omisiuni în conţinut, sau pentru orice pierdere sau daună de orice fel rezultând din utilizarea oricărui conţinut trimis, postat sau trimis prin e-mail prin intermediul acestui serviciu.

TNT nor any of its contractors or employees shall be liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising out of access to or use of any content of this TNT Site.
Sub nici o formă TNT sau oricare dintre angajaţii săi nu poate fi ţinut răspunzător pentru daune de orice fel, inclusiv directe, speciale, indirecte rezultate în urma accesului la acest Site, utilizării acestui Site sau utilizării informaţiilor conţinute.

Under no circumstance will World Rugby be liable in any way for any Content, including, but not limited to, errors or omissions in any Content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content uploaded, posted, emailed or otherwise transmitted or hosted using the Site.
World Rugby nu este răspunzător, sub nici o formă, pentru vreun Conținut, inclusiv, dar fără a se limita la erori, omisiuni de Conținut sau pentru orice pierdere sau daună de vreun anumit fel rezultată în urma utilizării unui Conținut încărcat, postat, trimis prin e-mail sau transmis pe altă cale ori găzduit prin utilizarea Serviciului.

(a) You agree that We will not be liable, under any circumstances and in any way, for any errors or omissions, loss or damage of any kind incurred as a result of use of any content posted on this site.
(a) Sunteţi de acord că noi nu vom fi răspunzători, în orice circumstanţe şi în orice mod, pentru orice erori sau omisiuni, pierderi sau daune de orice fel, survenite ca urmare a utilizării de orice continut postat pe acest site.

Under no circumstances will momondo be liable in any way for any content, including, but not limited to, for any errors or omissions in any content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available via the service.
Momondo nu va răspunde în nicio circumstanță și în niciun fel pentru niciun conținut, incluzând, dar fără a se limita la, erori sau omisiuni din vreun conținut, sau pentru vreo pierdere sau pagubă de orice fel apărută ca rezultat al utilizării oricărui conținut publicat, trimis prin email, transmis sau pus la dispoziție în alt mod prin intermediul Serviciului.

Under no circumstance will International Rugby Board be liable in any way for any Content, including, but not limited to, errors or omissions in any Content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content uploaded, posted, emailed or otherwise transmitted or hosted using the Service.
International Rugby Board nu este răspunzător, sub nici o formă, pentru vreun Conținut, inclusiv, dar fără a se limita la erori, omisiuni de Conținut sau pentru orice pierdere sau daună de vreun anumit fel rezultată în urma utilizării unui Conținut încărcat, postat, trimis prin e-mail sau transmis pe altă cale ori găzduit prin utilizarea Serviciului.

You agree to be bound by the terms of this Agreement and any additional terms and conditions of any Supplier that are applicable to your booking, travel arrangements or use of any website content.
Sunteţi de acord să fiţi obligat de termenii prezentului Contract şi orice termeni şi condiţii suplimentare ale oricărui Furnizor care sunt aplicabile aranjamentelor dumneavoastră de rezervare, călătorie, sau utilizării oricărui conţinut de pe site.