What is the translation of " USE TECHNOLOGIES " in Romanian?

• utiliza tehnologii
• folosesc tehnologii

Examples of using Use technologies in English and their translations into Romanian

Apple may use technologies to verify your compliance.
ITunes poate utiliza tehnologii pentru a verifica dacă respectaţi această regulă.

Owners of applications that require user interaction with ActiveX controls can use technologies to avoid user activation.
Proprietarii de aplicaţii care necesită interacţiunea cu utilizatorul cu controale ActiveX poate utiliza tehnologii pentru a evita activare utilizator.

ITunes may use technologies to verify your compliance.
ITunes poate utiliza tehnologii pentru a verifica faptul ca respectati aceasta cerinta.

To serve ads in services where cookie technology may not be available(for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies.
Pentru a difuza anunțuri în cadrul serviciilor fără cookie-uri(de exemplu, în aplicațiile mobile), Google poate să folosească tehnologii care îndeplinesc funcții similare cu cele ale cookie-urilor.

Apple may use technologies to verify your compliance.
ITunes poate folosi anumite tehnologii pentru a verifica dacă vă conformaţi cu această cerinţă.

NMSoftware is specialized in the development of software applications which run on Windows operation systems and which use technologies of data bases, networking, multithreading, shell programming etc.
NMSoftware este specializata in dezvoltarea de aplicatii software care ruleaza pe sisteme de operare Windows si care utilizeaza tehnologii de baze de date, networking, multithreading, programare shell etc.

ITunes may use technologies to verify your compliance.
ITunes poate utiliza tehnologii pentru verificarea respectarii, de catre Dvs., a acestei cerinte.

Ghadami was impressed by Vaptrsarov's modern thinking, by his faith in technological progress and by his conviction that man should not use technologies in order to dominate nature or man.
Iranianul este impresionat de gândirea modernă a lui Vapţarov, care crede în progresul tehnologic şi în acelaşi timp este convins că omul nu trebuie să folosească tehnologiile pentru a domina natura sau asupra celorlalţii oameni.

We may use technologies considered automated decision making or profiling.
Putem folosi tehnologii care ar putea fi considerate decizii automate sau profilare.

The survey shows that children use technologies in very similar ways all across Europe.
Studiul arată că tehnologiile sunt utilizate de copii în moduri asemănătoare în întreaga Europă.

We use technologies to help companies and the economic sectors make better business.
Noi utilizăm tehnologiile pentru a ajuta companiile și sectoarele economiei să facă afaceri mai bune.

The analytics providers that administer these services use technologies such as cookies, web server logs and web beacons to help us analyze your use of our websites.
Furnizorii de servicii analitice care administrează aceste servicii utilizează tehnologii cum ar fi cookie-uri, web server logs și web beacons pentru a ne ajuta să analizăm utilizarea de către dumneavoastră a Paginii noastre web.

Ro can use technologies that allow you to collect certain technical information about site visitors.
Ro poate utiliza tehnologii care permit colectarea anumitor informatii cu caracter tehnic despre vizitatorii site-ului.

Sg and the related sub-pages use technologies provided by etracker GmbH(“etracker”) to collect and save data in order to improve its website services.
Ro și subpaginile aferente utilizează tehnologiile furnizate de etracker GmbH("etracker") pentru colectarea și salvarea datelor pentru a-și îmbunătăți serviciile website.

They use technologies which provide maximum exposure of malignant tumors with the least impact on healthy tissue.
Ei folosesc tehnologii de îngrijire o asigură o expunere MAXIMA Maligne tumorilor, cu cel Mai mic impact Asupra țesutului sănătos.

We or a third party contracted by us may use technologies such as cookies, Web beacons, or scripts to gather information about how you and others interact with our Web site.
Noi sau o terță parte contractată de noi pot utiliza tehnologii cum ar fi cookie-uri, semnalizatoare Web sau scripturi pentru a strânge informații despre modul în care dvs. și alții interacționați cu site-ul nostru Web.

They use technologies that are far in advance of your civilisation and can well look after themselves if forced into such a situation.
Ei folosesc tehnologii care sunt mult mai avansate decît acelea ale civilizatiei lor, si pot foarte bine sa se îngrijeasca de ele, daca vor fi fortate la o astfel de situatie.

Our third party partners may use technologies such as cookies to gather information about your activities within the Website to deliver such advertising to you, such as retargeting ads.
Partenerii noștri terțe părți pot utiliza tehnologii, cum ar fi cookie-uri, pentru a strânge informații despre activitățile dvs. pe site-ul web pentru a vă oferi o astfel de publicitate, cum ar fi anunțurile de retargeting.

These tools use technologies for tracking website users and associating a‘referrer' or campaign with a unique identifier.
Aceste instrumente folosesc tehnologii de urmărire a utilizatorilor de site-uri de internet și de asociere a unei„trimiteri“ sau a unei campanii cu un identificator unic.

Online courses in Business use technologies such as email, satellite conferencing, file sharing, social media and instant messaging to instruct, and open discussion forums around, key business topics, economics theories and administrative practices.
Cursuri online în afaceri, economie și tehnologii utilizare Administrarea cum ar fi e-mail, conferințe satelit, partajarea de fișiere, mass-media sociale și mesagerie instant pentru a instrui, și forumuri de discuții deschise din jur, subiecte-cheie de afaceri, economie teorii și practici administrative.

In order to use some of the features and functions we may use technologies that automatically collect information from your device when you use the mobile applications, including your mobile device type, information about your device's operating system, how you use the mobile application or device, and your general geographic location.
Pentru utilizarea unor funcționalități și funcții, putem folosi tehnologii care colectează automat informații de pe dispozitivul dumneavoastră, în momentul în care utilizați aplicațiile pentru mobil, incluzând tipul dispozitivului dumneavoastră mobil, informații despre sistemul de operare al dispozitivului, modalitatea în care folosiți aplicația sau dispozitivul mobil și locația dumneavoastră geografică generală.

You can, of course, use technology, stylized to the desired design direction.
Puteți, desigur, utiliza tehnologia, stilizată la direcția de proiectare dorită.

Most use technology to define the function.
Cei mai mulţi folosesc tehnologia pentru a defini funcţia.

Well, let's use technology as a way to enhance your relationship with your wife.
Păi hai să folosim tehnologia ca să îmbunătăţim relaţia cu soţia ta.

So we can use technology for governance.
Așa că putem folosi tehnologia pentru guvernare.

We can use technology for direct benefits.
Putem folosi tehnologia pentru beneficii directe.

We can use technology for transparency, and many other things.
Putem folosi tehnologia pentru transparență și multe alte lucruri.

And we can use technology to bring education to these communities.
Și putem folosi tehnologia ca să oferim educație acestor comunități.

We resist all those who would use technology to control us against our will.
Rezistăm tuturor celor care ar folosi tehnologia pentru a ne controla împotriva voinței noastre.

They use technology.
Ei folosesc tehnologie.