What is the translation of " USER'S PERSONAL DATA " in Romanian?

• datele personale ale utilizatorului
• datele personale ale utilizatorilor
• datelor personale ale utilizatorului

Examples of using User's personal data in English and their translations into Romanian

How to protect the user's personal data.
Cum de a proteja datele personale ale utilizatorului.

The user's personal data will be deleted or anonymized after 14 months.
Datele personale ale utilizatorilor vor fi șterse sau anonime după 14 luni.

Cookies never include the user's personal data.
Cookie-urile nu conțin date personale ale Utilizatorilor.

In this case, the user's personal data transmitted by e-mail will be stored.
În acest caz vor fi stocate datele personale ale utilizatorului transmise prin e-mail.

NAVITEL shall not disclose User's personal data.
NAVITEL nu va divulga datele cu caracter personal ale Utilizatorului.

In this case, the user's personal data transmitted by e-mail will be stored.
În acest caz sunt salvate datele cu caracter personal ale utilizatorului sau utilizatoarei, transmise prin e-mail.

Measures taken by the Company to protect User's personal data.
Măsurile luate de către Companie pentru a proteja datele personale ale Utilizatorului.

In this case, the user's personal data transferred with the e-mail is stored.
În acest caz, se stochează datele cu caracter personal ale utilizatorului transferate odată cu e-mail-ul.

Backer-uppers main intended purpose is backing up a user's personal data.
Backer-fețe scop propus principal este backup de date cu caracter personal unui utilizator.

We may be required to disclose User's personal data to the police or other public authority.
Există posibilitatea dezvăluirii datelor personale de Utilizator către poliție sau alte autorități legale.

Ways and methods used by the Company to transmit User's personal data.
Căile şi metodele utilizate de către Companie pentru a transmite datele personale ale Utilizatorului.

Without the user's personal data, the internet reservation system could not be used to make bookings.
Fără datele personale ale utilizatorului, sistemul de rezervări prin internet nu a putut fi folosit pentru a face rezervări.

What third parties will the User's personal data be shared with?
Căror terțe părți le vor fi comunicate datele cu caracter personal ale Utilizatorului?

The user's personal data will be used by Hospice Angelus for the declared purpose of this campaign.
Datele personale ale utilizatorului vor fi folosite de Hospice Angelus, numai în scopul declarat al acestei campanii.

Ways and methods the Company uses to collect and process User's personal data.
Căile şi metodele pe care Compania le utilizează pentru a colecta şi prelucra datele personale ale Utilizatorului.

The User's Personal Data may be transferred to a country other than that in which the User is located.
Datele personale ale utilizatorului pot fi transferate într-o altă țară decât cea în care este situat utilizatorul..

If a User has unsubscribed from the Newsletter, the User's personal data processed for email marketing are deleted.
Dacă utilizatorii au reziliat primirea buletinului informativ, datele cu caracter personal ale utilizatorilor prelucrate pentru expedierea acestuia sunt șterse.

User's personal data will be used by the site and its suppliers only for the stated purpose of this site.
Datele personale ale utilizatorului vor putea fi folosite de către site și furnizorii săi numai în scopul declarat al acestui site.

Account Settings” is a mechanism intended to change the User's personal data, including the password for logging into the“My Account” section.
Setările contului” este un mecanism destinat modificării datelor personale ale Utilizatorului, inclusiv a parolei pentru conectarea la secțiunea"Biletulmeu”.

The user's personal data will be used by the Association or PayU or MiniCRM or Timely only for the purpose previously stated.
Datele personale ale utilizatorului vor fi folosite de Asociatie sau PayU sau MiniCRM sau Timely numai in scopul declarat anterior.

The Portal does not transfer, sell or rent the user's personal data collected to any third parties, except as expressly described below.
Portalul nu transferă, vinde sau închiriază datele cu caracter personal ale utilizatorului colectate către terțe părți, cu excepția celor descrise în mod expres mai jos.

The user's personal data will be used by AO CCF Moldova- child, community, family only for the declared purpose of this campaign.
Datele personale ale utilizatorului vor fi folosite de AO CCF Moldova- copil, comunitate, familie numai în scopul declarat al acestei campanii.

The cookies are only associated with an anonymous user and their computer and do not provide references that allow to deduce the user's personal data.
Cookies sunt asociate doar cu un utilizator anonim si calculatorul acestuia si nu ofera referinte care permit sa se deduca datele personale ale utilizatorului.

The user's personal data may be used by the Mara companies and its collaborators solely for the declared purpose of this website.
Datele personale ale utilizatorului vor putea fi folosite de către Societatile Mara și colaboratorii săi numai în scopul declarat al acestui site.

After receiving a written request and the document certifying the User's identity, the Administrator will correct delete the User's personal data.
După ce a primit o solicitare scrisă și documentul care certifică identitatea utilizatorului, Administratorul va corecta/ șterge date personale ale utilizatorului.

We will store the User's personal data for the required period of time which is necessary for the fulfillment of the aforementioned purposes.
Datele cu caracter personal ale utilizatorului vor fi stocate de noi pentru perioada de timp necesară în vederea îndepliniri scopurile menționate mai sus.

Any personal information that the User provides about himself independently in the process of using the Site, including the User's personal data.
Orice informații personale pe care le furnizează Utilizatorul despre sine însuși în procesul de utilizare a Site-ului, inclusiv datele personale ale Utilizatorului.

The software is able to save the user's personal data and to enter in one keystroke the name and password of the account on the website.
Software-ul este capabil de a salva datele personale ale utilizatorului și de a intra într-o singură apăsare de tastă numele și parola contului de pe site-ul web.

User's personal data is processed subject to their consent, which is voluntary and is provided by the User when they access the Site.
Datele personale ale utilizatorilor sunt prelucrate sub rezerva consimțământului lor, care este voluntar și este furnizat de Utilizator atunci când acesta accesează Site-ul.

To notify the supervisory authority about a User's personal data breach not later than in 72 hours after becoming aware of such a fact.
Pentru a notifica autoritatea de supraveghere cu privire la încălcarea datelor cu caracter personal ale unui Utilizator cel târziu în 72 ore după ce a luat cunoștință de acest fapt.