What is the translation of " USER'S PERSONAL DATA " in Croatian?

• osobni podaci korisnika
• osobne podatke korisnika
• osobnih podataka korisnika

Examples of using User's personal data in English and their translations into Croatian

Additional Information about User's Personal Data.
Dodatne informacije o osobnim podacima korisnika.

In this case, the user's personal data transmitted by email will be stored.
U tome slučaju spremaju se osobni podaci korisnika koji su prenijeti porukom e-pošte.

The cookies used on this Site are associated with a user's Personal Data.
Kolačići koje koristimo na ovoj web-stranici povezani su s korisnikovim osobnim podacima.

In this case, the user's personal data transmitted by e-mail will be stored.
U tom će se slučaju pohraniti osobni podaci korisnika koji se prenose putem e-pošte.

This pseudonymous data will not be consolidated with the user's personal data at any time.
Ti podaci pod pseudonimom ni u jednom se trenutku ne povezuju s korisnikovim osobnim podatcima.

The User's personal data are necessary in the process of realization of the required service.
Osobni podaci korisnika potrebni su u procesu realizacije tražene usluge.

Com with any of the user's personal data.
Com pomoću navedenih alata nema uvid u osobne podatke korisnika.

In this case, the user's personal data that is transmitted along with the email will be stored.
U tom će se slučaju pohraniti osobni podatci korisnika koji se preneseni putem e-pošte.

Deceptive Website Warning- a website that may contain dangerous elements for the user's personal data, such as.
Obmanjujuće upozorenje web stranice- web mjesto koje može sadržavati opasne elemente za osobne podatke korisnika, poput.

The user's personal data will be stored in the database, according to the decision of the director of S.H.L. Ltd.
Osobni podaci korisnika čuvat će se u bazi podataka, sukladno odluci direktora S.H.L. d.o.o.

Our contractual partners will not use User's personal data for any purposes outside our authorization.
Naši ugovorni partneri osobne podatke Korisnika neće koristiti u nijednu drugu svrhu osim u svrhe za koje ih ovlastimo.

A user's personal data will occasionally be provided to third parties, which are hired to provide certain services on behalf of or for JGL d.d.
Osobni podaci korisnika povremeno će se davati trećim osobama koje se unajmljuju za pružanje određenih usluga u ime ili za JGL d.d.

Fishing is the term which stands for someone attempting to steal user's personal data or data related to his/her account.
Fišing je pojam koji označava pokušaj da netko ukrade osobne podatke korisnika ili podatke o njegovom računu.

Specifically, the user's personal data that Acer needs to process to achieve the abovementioned purposes are.
Konkretno, osobni podaci korisnika koje tvrtka Acer treba obraditi kako bi ostvarila gore navedene svrhe su.

Any personal information that the User provides about himself independently in the process of using the Site, including the User's personal data.
Bilo koji osobni podatak koji Korisnik daje o sebi neovisno u procesu korištenja Web mjesta, uključujući osobne podatke Korisnika.

To notify the supervisory authority about a User's personal data breach not later than in 72 hours after becoming aware of such a fact.
Obavijestiti nadzorno tijelo o kršenju osobnih podataka Korisnika najkasnije u 72 sati nakon što postane svjesna takve činjenice.

The user's personal data in some cases are provided to our trusted partners in order to enable the provision of the service or to improve the customer experience.
Korisnikove osobne podatke u nekim slučajevima pod uvjetom da našim pouzdanim partnerima kako bi se omogućilo pružanje usluge ili za poboljšanje korisničkog iskustva.

This Privacy Policy regulates the terms and conditions concerning the handling practice regarding the User's personal data and explain methods of collecting, processing and protection of personal data..
Ova Pravila privatnosti propisuju uvjete i pravila koji se odnose na praksu postupanja u vezi s osobnim podacima Korisnika te objašnjavaju načine prikupljanja, obrade i zaštite osobnih podataka..

All parties involved in the User's personal data processing are also legally obliged to ensure the confidentiality and adequate safety of personal data..
Svi akteri uključeni u obradu osobnih podataka Korisnika također su pravno obvezani osigurati povjerljivost i odgovarajuću sigurnost osobnih podataka..

The user's personal data are processed on the basis of our legitimate interests in effectively informing and communicating with users under Art.
Obrada osobnih podataka korisnika temelji se na našim legitimnim interesima za učinkovito informiranje korisnika i komunikaciju s korisnicima u skladu s člankom 6. stavak 1.

The service provider is obliged to protect the User's personal data by collecting only the basic data on the User which is necessary for the performance of obligations.
Pružatelj usluge se obavezuje pružati zaštitu osobnim podacima Korisnika na način da prikuplja samo osnovne podatke o Korisniku, a koji su nužni za ispunjenje obveza.

If the user's personal data, such as postal code, are changed or if the user declines our service, we permit correction, updating or deleting user's personal data we own.
Ako se korisnikovi osobni podaci(poput poštanskog broja) promijene, ili ako korisnik više ne želi našu uslugu, omogućujemo ispravljanje, ažuriranje ili uklanjanje korisnikovih osobnih podataka koje posjedujemo.

Even after termination of the contract, it may be necessary to store the User's personal data in order to comply with contractual or statutory obligations, such as those arising, for example, from the limitation periods for warranty claims or from tax law obligations to retain data..
Čak i nakon raskida ugovora možda će biti potrebno pohraniti osobne podatke korisnika radi sukladnosti s ugovornim ili zakonskim obvezama, poput onih koje proizlaze iz, na primjer, rokova zastare jamstvenih zahtjeva ili iz poreznih obveza za zadržavanje podataka..

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Website or the related Services.
Pravne radnje Osobni podaci korisnika mogu se koristiti u zakonske svrhe od strane Vlasnika na sudu ili u fazama koje mogu dovesti do pravnih radnji koje proizlaze iz nepravilnog korištenja ove web stranice ili povezanih usluga.

AJ is obliged not to distribute Service User's personal data outside of national borders, or forward it to a third party, except for the purpose of providing the requested service.
AJ se obvezuje da osobne podatke korisnika usluge neće iznijeti iz zemlje ili dati trećoj osobi, osim u svrhu realizacije tražene usluge.

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of greenhousegrower.co. uk or the related Services.
Pravne radnje Osobni podaci korisnika mogu se koristiti u zakonske svrhe od strane Vlasnika na sudu ili u fazama koje mogu dovesti do pravnih radnji koje proizlaze iz nepravilnog korištenja ove web stranice ili povezanih usluga.

Daimler AG gathers, processes and uses the user's personal data to the extent necessary to provide the App and its functionalities, or as far as the user has consented to an additional use.
Daimler AG prikuplja, obrađuje i koristi osobne podatke korisnika za aplikaciju i njene funkcije samo u onolikoj mjeri koliko je potrebno ili ako je korisnik pristao na uporabu u druge svrhe.

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller, in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of Fubles or the related services.
Ostale informacije o obradi podataka Pravna obrana Osobni podaci korisnika mogu biti upotrijebljeni za obranu od strane vlasnika na sudu ili u toku preliminarne faze, protiv nepravilne upotrebe istih ili srodnih usluga od strane korisnika..

Agrees that the user's personal data will not be disclosed out of the country or transferred to third parties, with the exception of the partners involved in the implementation of the contractual service eg. accommodation, airline, carrier.
Se obvezuje da neće osobne podatke korisnika iznijeti iz zemlje ili ih dati trećoj osobi, osim partnerima koji sudjeluju u realizaciji ugovorene usluge npr. smještaj, aviokompanija, prijevoznik.

The User's personal data will be stored in a form allowing the User to be identified User no longer than it is necessary for the purposes for which the personal data is collected and processed in accordance with the law.
Osobni podaci korisnika bit će pohranjeni u obliku koji omogućuje identifikaciju korisnika i ne više od onoga što je potrebno za svrhe za koje se osobni podaci prikupljaju i obrađuju u skladu sa zakonom.