Examples of using User's needs in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Analyze and solve the user's needs;
Nobium task is to meet user's needs, to discover possible direction of users development and development of their needs, and help them to select optimal technologies and solution for their business.
Zadatak Nobiuma je upoznati potrebe korisnika, predvidjeti moguće pravce razvoja Adaptive technology that recognizes the user's needs or habits.
Adaptirajućom tehnologijom koja prepoznaje korisničke potrebe i navike.Combis perspective on BI is based exclusively on the user 's needs and the result is optimal solution for the specific needs of a user- solution that is reliable in every moment during the whole life cycle of the system.
Combisov pogled na BI temelji se isključivo na potrebama korisnika i njegov rezultat jest optimalno rješenje potrebno To design a flashing wheel light solution to meet a user's needs.
Dizajnirati rješenje za svjetleće kotače kako bi se zadovoljile korisnikove potrebe.Sebastus sailing does not warrant that the service provided by Operator will be appropriate to meet the User's needs and Sebastus sailing is not responsible for the failure or incomplete performance of the service governed by the Agreement between User and Operator.
Sebastus sailing ne daje jamstvo da će usluga koju pruža Operator biti prikladna za zadovoljavanje potreba Korisnika, te se neće smatrati odgovornim za neuspješno ili nepotpuno izvršenje usluge koja je uređena Ugovorom između Operatora i Like with conversion forms,you have to play along with your user's needs.
Kao i s obrascima za pretvorbu,morate se igrati zajedno s potrebama korisnika.Unlike the data migration,synchronization is performed by the user's needs and can go in both directions.
Za razliku od migracije podataka,sinkronizacija se izvršava po potrebi korisnika te može ići u oba smjera.Any Video Converter allows you to use the conversion available profiles with the set of parameters orcustomize them by hand for the user's needs.
Bilo Video Converter vam omogućuje da koristite pretvorbe dostupne profile sa skupom parametara iliprilagoditi ih rukom za potrebe korisnika.The measurement software can be programmed by means of recording measurement andoffline programming according to the user's needs, which can be used to measure or scan the batch parts automatically and accurately.
Mjerni softver se može programirati pomoću mjerenja snimanja iizvanmrežnog programiranja prema potrebama korisnika, koji se može automatski mjeriti ili skenirati dijelove serije automatski i precizno.The PLC controller andremote monitoring display can be selected according to the user's needs.
PLC kontroler izaslon daljinskog nadzora mogu se odabrati prema potrebama korisnika.Digital circuitry gives an audiologist more flexibility in adjusting the aid to a user's needs and to certain listening environments.
Digitalnu elektroniku daje audiologist više fleksibilnosti u podešavanje potpore za korisnikove potrebe i određene slušanja okruženja.The response is timely and prompt, the compensation effect is good, the work is reliable, andthe leakage protector can be added according to the user's needs.
Odziv je pravovremen i brz, učinak kompenzacije je dobar, rad pouzdan, azaštitnik od curenja može se dodati prema potrebama korisnika.Digital circuitry gives an audiologist more flexibility in adjusting the aid to a user's needs and to certain listening environments.
Digitalno kolo daje audiologu više fleksibilnosti u prilagođavanju pomoći prema potrebama korisnika i određenim okruženjima za slušanje.Depending on the needs of the financial company and the market where the system is implemented, the modules used are selected and modified, andso result in the solution satisfying all the user's needs.
Ovisno o We are aware that our customers expect fair cooperation from us, andfor this reason we try as much as possible to look at the user's needs and our goal is always to provide optimal and creative solutions.
Svjesni smo činjenice da naši korisnici od nas očekuju poštenu suradnju,iz tog razloga se trudimo što je moguće više sagledati korisnikove potrebe te mu predložiti optimalno i kreativno rješenje.Leenea system is completely modular andperfectly adapts to the user's needs.
As mechanical keyboard switch factories,we would manufacture mechanical keyboard according to the user's needs, whatever the sound level or its design.
Kao mehaničke tvornice za prebacivanje tipkovnice,proizvodimo mehaničku tipkovnicu prema potrebama korisnika, bez obzira na razinu zvuka ili njegov dizajn.The PLC controller andremote monitoring display can be selected according to the user's needs.
PLC kontroler iekran za daljinski nadzor mogu se odabrati prema potrebama korisnika.Another significant freedom that Free Software guarantees is the freedom to modify the program so as to adapt it to the user's needs and to redistribute copies of the modified version.
Još jedna značajna sloboda koju slobodan softver garantira je sloboda da se izmjeni program s ciljem prilagođavanja potrebama korisnika i da se ponovno distribuiraju kopije izmijenjene inačice.The software has an intuitive interface andenables to configure the browser for the user's needs.
Softver ima intuitivno sučelje iomogućava konfiguriranje preglednik za korisnikovim potrebama.Through the RS232 communication interface a computer connected to print and show the historical value andthe actual curve according to user's needs, the whole system can be monitored real time by software.
Kroz sučelje RS232 komunikaciju računala povezana za ispis i povijesnu vrijednost istvarna krivulja prema potrebama korisnika, cijeli sustav može biti pratiti stvaran vrijeme mimo softver.Which operating systems are available on virtual machines andcan machines be modified according to user's needs?
Koji su operacijski sustavi dostupni na virtualnim poslužiteljima imogu li se poslužitelji podesiti prema korisničkim potrebama?Currently, there are overwhelming choices for users, but in terms of extensibility and possibility, the system truly meets user's needs is not yet available.
Trenutačno je pred korisnicima ogromna ponuda, ali što se tiče proširivosti i mogućnosti, sustav koji doista zadovoljava sve korisničke potrebe još nije dostupan.It contains a wide selection in the main menu(copy to formatting) andTOOLBAR which content to the user's needs may change.
Sadrži bogat izbor u glavnom izborniku(od kopiranja do formatiranja) iTOOLBAR kojemu se sadržaj prema potrebi korisnika može mijenjati.Equipment with vertical andhorizontal dividing curtains allows for a complete transformation of the hall depending on the user's needs- sports hall or a conference room.
Oprema s vertikalnim ihorizontalnim pregradnim zavjesama omogućuje potpunu transformaciju dvorane ovisno o korisnikovim potrebama- sportska ili konferencijska dvorana.Perfective represents all the changes of modules that are not errors in the system and that do not belong to the adaptive maintenance, but their purpose is to improve existing functions, andrefers to the software changes to meet new and modified user's needs- which substantially do not change or alter database and the installed application.
Perfektivno, predstavlja sve izmjene modula koje nisu greške u radu sistema i koje ne spadaju u adaptivno održavanje, a imaju za cilj poboljšanje postojećih funkcija, tese odnosi na promjene softvera kako bi se udovoljilo novim i modifikovanim potrebama korisnika- koje suštinski ne mijenjaju bazu podataka i instaliranu aplikaciju.Input and output contact can be expanded based on the user's need.
Ulazni i izlazni kontakt može se proširiti na temelju potrebe korisnika.Not everyone is the same, andwe like to create user's need based products.
Nismo svi isti, pami volimo stvarati proizvode prema potrebama korisnika.OS Windows 7 Allow the blocking of an update from the Windows Updates Center, butWindows 19 has a slightly more aggressive system that forces updates without the user's need.
Operacijski sustavi Windows 7 omogućuju blokiranje ažuriranjaiz Windows Updates Centra, ali Windows 19 ima sustav koji prisiljava agresivniji sa svojim promjenama bez korisnik želi.
