What is the translation of " USING A NEW " in Romanian?

• folosind un nou
• utilizarea unei noi
• cu ajutorul unui nou
• utilizând un nou

Examples of using Using a new in English and their translations into Romanian

This involves using a new musical scale.
Aceasta implică utilizarea unei noi scări muzicale.

Discard the pre-filled pen and inject the full dose using a new pre-filled pen.
Aruncaţi stiloul injector(pen- ul) preumplut şi injectaţi doza completă utilizând un nou stilou injector preumplut.

Search across multiple files using a new Find and Replace panel to update code fast.
Căutați în mai multe fișiere utilizând noul panou Căutare și înlocuire pentru a actualiza repede codul.

I'm using a new ultra-high resolution scanner to go through this footage with a fine-tooth comb.
Sunt folosind un nou ultra scaner de înaltă rezoluție. Să treacă prin acest imagini cu un pieptene dinte fin.

When carrying out operations using a new robotic equipment.
La efectuarea operațiunilor cu ajutorul Unui Nou robotizat ECHIPAMENT.

Using a new 3-ml syringe equipped with a large-bore, 18-gauge needle, insert the needle into the inverted vial.
Utilizând o altă seringă de 3 ml, prevăzută cu un ac cu diametru mare, de mărimea 18, se introduce acul în interiorul flaconului răsturnat.

Create your own disc cover using a new integrated disc cover creator.
Creați coperta de disc propriul folosind un nou integrat creator capacul disc.

Adobe issued updates for all impacted products to provide customers with software code signed using a new digital certificate.
Adobe a lansat actualizări pentru toate produsele afectate pentru a oferi clienţilor un cod de software semnat cu ajutorul unui nou certificat digital.

If you want a quick effect, we recommend using a new dietary supplement Cholestifin reduce cholesterol drops.
Dacă doriți un efect rapid, vă recomandăm să utilizați un nou supliment alimentar Cholestifin picături de reducere a colesterolului.

Using a new statistical model to interpret data collected via mobile devices, the researchers are looking at how nicotine dependence and….
Folosind un nou model statistic pentru a interpreta datele colectate prin intermediul unor dispozitive mobile, cercetătorii analizează modul….

He was going to make a major terrorist attack using a new deadly X virus.
El a fost de gând să facă un atac terorist major folosind un nou virus mortal X.

But using a new IT system implies risks that must be managed and mitigated in order to control the evolution of business within the established limits.
Utilizarea unui nou sistem IT implica riscuri care trebuie gestionate si atenuate pentru a controla evolutia afacerii in limitele stabilite.

Duplicate photo detection has been improved using a new visual hashing algorithm.
Detecția duplicată a fotografiilor a fost îmbunătățită utilizând un nou algoritm de ștergere vizuală.

Using a new statistical model to interpret data collected via mobile devices, the researchers are looking at how nicotine dependence and negative emotional states can influence people's urge to smoke while they were trying to quit.
Folosind un nou model statistic pentru a interpreta datele colectate prin intermediul unor dispozitive mobile, cercetătorii analizează modul în care dependenţa de nicotină şi stările emoţionale negative pot influenţa impulsul oamenilor de a fuma în perioada în care aceştia încearcă să renunţe. Dispozitivele mobile le adresează participanţilor anumite întrebări despre starea lor emoţională, despre impulsul de a fuma, întrebându-i şi dacă fumează.

Create exact selections and masks faster and more easily using a new dedicated workspace.
Creați selecții exacte și măști mai rapid și mai ușor, folosind un nou spațiu de lucru dedicat.

Operation between stations, without catenary, is done using a new innovative energy storage and fast loading using capacitors of great power.
Operarea intre statii, fara catenara, se realizeaza cu ajutorul unui nou sistem inovativ de stocare a energiei si incarcare rapida cu ajutorul capacitorilor de mare putere.

Well I'm really excited today to show you the newest version of a robot, Stickybot, using a new hierarchical dry adhesive.
Păi, sunt foarte încântat astăzi să vă arăt cea mai nouă versiune a unui robot, Stickybot, folosind un nou adeziv ierarhic uscat.

In the recent years, treatment has gradually taken hold in the international field using a new endoscopic technique of prostate laser reduction including the Holmium called HoLEP(Holmium Laser Excision of the Prostate).
În ultimii ani, tratamentul a evoluat plan internațional, fiind folosită o nouă tehnică endoscopică de reducere cu laser a prostatei, inclusiv golmiu numit HoLEP(golmiu laser Excizia prostatei).

At the same time, beginning with March this year, NOVOMATIC Group Romania has launched a new operator on national level which propels the sports bets segment to another level, by using a new revolutionary technology for the automatic betting terminals.
Totodată, începând cu luna martie a acestui an, NOVOMATIC Group România a lansat la nivel național un nou operator care propulsează segmentul de pariuri sportive la un alt nivel, prin utilizarea unei noi tehnologii revoluționare pentru terminalele automate de pariuri.

Work under ET 2020 will press ahead to promote key competences for all citizens, to improve monitoring using a new European benchmark on employability13, and to anticipate tomorrow's labour market demand for skills, in particular through the European Skills Panorama.
Activitatea din ET 2020 va continua să promoveze dobândirea de competențe cheie de către toți cetățenii, să îmbunătățească monitorizarea prin utilizarea unui nou criteriu de referință european privind capacitatea de inserție profesională13 și să anticipeze cererea viitoare de pe piața muncii în materie de competențe, în special prin intermediul panoramei competențelor în UE.

Effect of climate change on permeable catchment yield using a new integrated assessment methodology.
Efectul schimbărilor climatice asupra producției de captare permeabil cu ajutorul unei noi metodologii de evaluare integrată a.

Easing recognition as“a regular shipping service” for enterprises shipping goods between two ports in the customs territory of the Community(using a new European data-base will in particular make the initial registration procedure and subsequent assignment of vessels to the service significantly less burdensome).
Facilitarea recunoașterii drept„serviciu de transport regulat” pentru întreprinderile care transportă mărfuri între două porturi situate pe teritoriul vamal al Comunității(utilizarea unei noi baze de date europene va permite, în mod special, simplificarea considerabilă a procedurii de înregistrare inițiale și a atribuirii ulterioare de nave serviciului).

We shall use a new, radical language.
Va trebui să folosim un alt limbaj mai radical.

Use a new unlocking technology TapUnlock!
Utilizați un nou TapUnlock tehnologie de deblocare!

Use a new pre-filled pen for your injection.
Folosiți un nou stilou injector preumplut pentru a efectua injecția.

In this situation, you may have to use a new local user profile.
În această situaţie, probabil va trebui să utilizaţi un nou profil de utilizator local.

Most of them used a new collaborative application Vyclone Company to record these videos.
Cei mai mulți dintre ei au folosit o nouă cerere de colaborare Vyclone de companie pentru a înregistra aceste filme.

The team used a new statistical method to estimate the risks of consuming between zero and 15 standard alcohol drinks each day.
Echipa de cercetători a utilizat o nouă metodă statistică pentru a estima riscurile consumului zilnic al unei cantităţi situată între zero şi cincisprezece băuturi standard.

Virtual Attendants can use a new'is contact' placeholder on email address records to detect when an email address belongs to a known contact.
Însoțitorii virtuale pot utiliza un nou"este de contact" substituent pe înregistrările de adresă de e-mail pentru a detecta când o adresă de e-mail aparține unui contact cunoscut.

Use a new pre- filled syringe and call your doctor or healthcare provider.
Utilizaţi o altă seringă preumplută şi luaţi legătura cu medicul sau cadrul medical care se ocupă de dumneavoastră.