What is the translation of " USING THE LINKS " in Romanian?

• folosind linkurile
• utilizând legăturile
• utilizând linkurile
• cu ajutorul link

Examples of using Using the links in English and their translations into Romanian

Using the links on this page.
Prin intermediul linkurilor de pe această pagină.

You can opt-out of targeted advertising by using the links below.
Puteți renunța la publicitatea vizată folosind linkurile de mai jos.

Your can check, by using the links below, road taxes applied in Europe.
Puteti verifica, folosind linkurile de mai jos, taxele de drum aplicate in Europa.

Some of them may be downloaded in mp3 format using the links below.
Unele dintre ele pot fi descarcate in format mp3, folosindu-se linkul de mai jos.

If you buy something using the links below, we get a small commission.
Fără gluten Non-OMG Ⓘ Dacă cumperi ceva folosind legăturile de mai jos, primim o mică sumă.

You can find a selection of more detailed articles using the links to the right.
Poti gasi o selectie de articole detaliate folosind link-urile din dreapta.

Using the links below you can see an example of each type of construction estimate.
Cu ajutorul link-urilor de mai jos puteti vizualiza un exemplu din fiecare tip de deviz de lucrari- constructii.

Important: You must go to the partner sites using the links provided in Office 365.
Important: Trebuie să accesați site-urile partenere utilizând linkuri furnizate în Office 365.

If you access other sites using the links provided, the operators of these sites may collect your personal information.
Daca accesati alte site-uri folosind link-urile oferite, operatorii acestor site-uri pot colecta datele dumneavoastra personale.

You can download plug-ins for your version of the Player using the links below.
Aveți posibilitatea să descărcați inserturi pentru versiunea dvs. de Player utilizând linkurile de mai jos.

If you access other sites using the links provided in FordPass, the operators of those other sites may collect information from you.
Dacă accesați alte site-uri web folosind linkurile furnizate, operatorii acelor site-uri web pot colecta informații de la dvs.

You can download LIPs from the Microsoft Download Center by using the links below.
Puteți descărca pachete de interfață monolingvă(LIP) de la Centrul de descărcări Microsoft, utilizând linkurile de mai jos.

You can download and evaluate novaPDF SDK or OEM using the links below, but before releasing your final product you will need to purchase a license.
Puteți descărca și evalua novaPDF SDK sau OEM utilizând link-urile de mai jos. Înainte de a distribui produsul dvs. final, va trebui să achiziționați o licență.

You can request to download your account data in a CSV format using the links below.
Dreptul la transferabilitatea datelor Puteți solicita descărcarea datelor contului dvs. într-un format CSV, utilizând legăturile de mai jos.

You can access these terms and policies by using the links on the service's login page or by visiting the Internet provider's website.
Puteți accesa termenii și politicile respective utilizând linkurile de pe pagina de autentificare a serviciului respectiv sau vizitând site-ul web al furnizorului de internet.

You can download Language Interface Packs from the Microsoft Download Center by using the links below.
Puteți descărca pachete de interfață monolingvă(LIP) de la Centrul de descărcări Microsoft, utilizând linkurile de mai jos.

If you access other sites using the links provided, the operators of these sites may collect information from you which will be used by them in accordance with their privacy policies, which may differ from ours.
Dacă accesați alte site-uri folosind link-urile furnizate de noi, operatorii acestor site-uri pot colecta de la dvs. informații pe care le vor folosi în conformitate cu propriile Politici de Confidențialitate, ce pot diferi de ale noastre.

What are the support options available for the SkyBox plug-ins installed using the links provided above?
Care sunt opțiunile de asistență disponibile pentru elementele plug-in SkyBox instalate folosind linkurile furnizate mai sus?

If you access other websites using the links provided, the operators of those websites may collect information from you which will be used by them in accordance with their privacy policies, which may differ from ours.
Dacă accesați alte site-uri web folosind linkurile furnizate, operatorii acelor site-uri web pot colecta informații de la dvs. care vor fi folosite de aceștia în conformitate cu propriile lor politicile de confidențialitate, care pot fi diferite de ale noastre.

Sort by price or best match or conduct a new search by using the links at the bottom of the search results.
Sortare după preț sau cel mai bun meci sau efectua o nouă căutare de utilizând legăturile din partea de jos a rezultatelor căutării.

If you suffer from neurologic or mental diseases, and how to treat them to make you happy again, then you should learn more about healthcare products using the links below.
Dacă suferiţi de boli neurologice sau psihice, şi cum pentru a trata-le pentru a vă face fericit din nou, atunci ar trebui să înveţe mai multe despre produsele medicale folosind linkurile de mai jos.

You may also find information about how to disable specific cookies using the links provided in the tables in Section 3 below.
Se poate de asemenea să vă găsiți informații despre cum să dezactivați cookie cu ajutorul link-uri specifice prevăzute în tabelele în secțiunea 3 de mai jos.

If you access other websites using the links provided, the operators of those websites may collect information from or about you which will be used by them in accordance with their privacy statement, which may differ from ours.
Dacă accesaţi alte site-uri folosind link-urile oferite, operatorii site-urilor respective pot colecta informaţii de la sau despre dumneavoastră, care vor fi utilizate de aceştia în conformitate cu declaraţia lor de confidenţialitate, care pot fi diferită de a noastră.

Msgstr"If you just want to get an idea of what's available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links in the upper left of the screen.
Msgstr"Dacă dorești să-ți faci doar o idee despre ce e disponibil, poți răsfoi module populare și reprezentative prin utilizarea legăturilor din colțul stânga sus al ecranului.

If you access other websites using the links provided, the operators of those websites may collect information from you which will be used by them in accordance with their privacy policies, which may differ from ours.
Dacă accesați alte website-uri utilizând link-urile furnizate, operatorii respectivelor website-uri pot colecta informații de la dumneavoastră care apoi vor fi utilizate de aceștia în conformitate cu politicile lor de confidențialitate, care pot fi diferite de a noastră.

We aim to give you strong controls on Our use of your data including the ability to opt-out of receiving emails from Us which you may do by unsubscribing using the links provided in Our emails.
Scopul nostru este să vă asigurăm un bun control asupra utilizării de către noi a datelor dvs.(inclusiv abilitatea de a renunța la primirea de e-mailuri de la noi, pe care o puteți face prin dezabonare utilizând legăturile furnizate în e-mailurile noastre).

Unsubscribe from these notifications or newsletter can be done by using the links at the end of the received emails or by requesting unsubscribe to articles by email with the“Unsubscribe” topic from that address to the contact page.
Dezabonarea de la aceste notificări ori newsletter se poate face folosind linkurile de la sfârșitul mailurilor primite sau solicitând dezabonarea la articole printr-un email cu subiectul„Dezabonare”, de pe adresa în cauză către adresa din pagina de Contact.

We aim to give you strong controls on Our use of your data for direct marketing purposes(including the ability to opt-out of receiving emails from Us which you may do by unsubscribing using the links provided in Our emails and at the point of providing your details).
Scopul nostru este să vă asigurăm un bun control asupra utilizării de către noi a datelor dvs.(inclusiv abilitatea de a renunța la primirea de e-mailuri de la noi, pe care o puteți face prin dezabonare utilizând legăturile furnizate în e-mailurile noastre). Dreptul de a bloca informaţii şi dreptul de a retrage informaţiile după ce le-aţi dat.

If you access other websites using the links provided, the operators of those websites may use cookies and/or otherwise collect information from you in accordance with their privacy policies, which may differ from ours.
Dacă accesați alte site-uri web utilizând legăturile furnizate, operatorii acestor site-uri web pot utiliza module cookie și/sau pot strânge informații de la dumneavoastră pe altă cale, conform cu politica de confidențialitate proprie, care poate fi diferită de a noastră.

The Auto Web Browser will consult the search engines from a user defined list, download the pages to your computer, filter and analyze them and then it will automatically surf further, downloading other potentially interesting pages using the links from the meaningful part of the relevant documents.
Auto Web browser-ul va consulta motoarele de căutare dintr-o listă definită de utilizator, descarca paginile de computer, de filtrare și de a le analiza și apoi va naviga în mod automat în continuare, descărcarea de alte pagini potențial interesante folosind link-urile din partea semnificativă a documentelor relevante.