What is the translation of " VALUES SHOWN " in Romanian?

• valorile indicate
• valorile afișate
• valorile prezentate

Examples of using Values shown in English and their translations into Romanian

All values shown in %1.
Toate valorile sunt afișate în% 1.

The parameters should be compared with the values shown below.
Acești parametrii trebuiesc comparați cu valorile afișate mai jos.

The values shown on the licences shall be expressed in ecus.
Valorile indicate în licenţe sunt exprimate în ecu.

The resolution shall be equal to or of one order of magnitude higher than the values shown in Table 3.
Rezoluția este egală cu valorile indicate în tabelul 3 sau mai mare cu un ordin de mărime.

Label values shown are for illustrative purposes only.
Valorile afişate pe etichetă au doar caracter ilustrativ.

Remember to not get tunnel vision and become hypnotized by bubbles in the counter- the values shown are just a guide and are provided simply for orientation.
Amintiți-vă să nu obțineți vizibilitatea tunelului și să deveniți hipnotizați de bule în contor- valorile prezentate sunt doar un ghid și sunt oferite pur și simplu pentru orientare.

All values shown in %1 unless otherwise noted.
Toate valorile sunt afișate în% 1 excepție cazurile în care se specifică altceva.

As soon as they have the information, the Member States shall inform the Commission of the number of licence applications which have been withdrawn, stating the quantities applied for and, in the case of applications based on traditional trade flows, the volumes or values shown in the supporting documents attached to the relevant applications, expressed in quota units.
Statele membre informează Comisia cu privire la numărul de cereri de licenţe care au fost retrase imediat ce intră în posesia acestor informaţii, menţionând cantităţile solicitate şi, în cazul cererilor bazate pe fluxurile comerciale tradiţionale, volumul sau valorile indicate în documentele justificative anexate cererilor în cauză, exprimate în unităţi contingentelor în cauză.

The values shown here are calculated under standard conditions(23° C and 55% humidity).
Valorile indicate au fost calculate în condiții standard(23 ° C și 55% umiditate).

NET, you can use linked drop-down boxes, where values shown in the second drop-down box depend on the value you have chosen in the first one.
NET poți folosi casete derulante subordonate, caz în care valorile afișate în a doua casetă depind de valoarea selectată în prima.

All the values shown in the manual figures are examples, which could not be taken as the reference data.
Toate valorile prezentate în figurile manuale sunt exemple care nu au putut fi considerate date de referință.

You might, therefore, want to consider altering the values shown in the AutoIndex on Import/Create box or reducing the number of values to minimize the number of indexes created.
Așadar, se recomandă să luați în considerare modificarea valorilor afișate în caseta Indexare automată la Import/Creare sau să reduceți numărul de valori pentru a minimiza numărul de indexuri create.

The values shown are based on the fuel consumption, CO2 values and energy consumptions according to the NEDC cycle for the classification.
Valorile indicate aici sunt bazate pe consumul de combustibil, emisiile de CO2 şi consumul de energie în funcţie de ciclul NCEC pentru clasificarea automobilelor.

You can refer to the values shown on the status bar when you want a quick glance at your data and don't have time to enter formulas.
Puteți face referire la valorile afișate pe bara de stare, atunci când doriți o prezentare pe scurt a datelor și nu aveți timp pentru a introduce formule.

Note that the values shown in the table may differ well from the actual prices displayed on the Betfair site(due to the short delay in downloading the data) and are intended to give you an overview of Betfair's current turnover status.
Rețineți că valorile indicate în tabel pot să difere considerabil de valorile reale afișate pe site-ul Betfair(din cauza mici întârzieri în primirea datelor) și sunt proiectate pentru a vă oferi o imagine a stării actuale a cifrei de afaceri Betfair.

For other gases, the values shown in the chart below must be multiplied by 0.595 for propane, 0.518 for butane, 0.755 for nitrogen and 0.744 for air.
Pentru alte gaze valorile prezentate în tabelul de mai jos trebuie să fie multiplicat cu 0.595 pentru propan, 0,518 pentru butan, 0,755 pentru azot și 0,744 pentru aer.

According to the values shown in Sean's resource-timephased Actual Work Protected field, he has worked 6 hours per day over the past 2 weeks for all assigned tasks.
În conformitate cu valorile afișate în câmpul organizat după resurse Lucru real protejat, acesta a lucrat 6 ore pe zi în ultimele 2 săptămâni pentru toate activitățile atribuite.

Win multiplier(value shown times stake) Flowers 1.
Multiplicator de câştig(valoarea afişată x miza) Flori 1.

Win multiplier(value shown times stake).
Multiplicator de câştig(valoarea afişată x miza).

This value shows the difference in pitch of sounds.
Această valoare arată diferența de pitch a sunetelor.

Sometimes you might not want zero(0) values showing on your worksheets, sometimes you need them to be seen.
Uneori nu doriți să apară valorile zero(0) în foile dvs. de lucru, alteori este necesar să fie vizibile.

These values show who we are, how we work, how we deal with you as a customer and how we work with our manufacturing partners.
Aceste valori demonstrează cine suntem, cum lucrăm, cum ne comportăm cu dvs. în calitate de client și cum colaborăm cu partenerii noștri de producție.

These values show a sharp degradation of performance if the number of satellites is decreased.
Aceste valori indică o deteriorare accentuată a performanței în cazul reducerii numărului de sateliți.

Use the value shown under Host name for the Exchange ActiveSync server name for your device.
Utilizaţi valoarea afişată sub Nume gazdă ca nume de server Exchange ActiveSync pentru dispozitiv.

The value shown in the customs declaration shall be accompanied by all the information necessary for its verification.
Valoarea prezentată în declaraţia vamală este însoţită de toate informaţiile necesare pentru verificarea sa.

(b) the authorities are not persuaded that the value shown in the declaration represents the true import price;
(b) autorităţile nu sunt convinse că valoarea prezentată în declaraţie reprezintă preţul real de import;

Diastolic, otherwise called"lower"(minimal number) is the value showing the power of resistance in the blood vessels when the heart muscle is resting between contractions(beats).
Diastolica, altfel numit(număr minim)„inferior“ este valoarea care arată puterea de rezistență în vasele de sânge, atunci când mușchiul cardiac este în repaus între contracții(bătăi).

Where the value shown in the customs declaration is below the applicable minimum price referred to in paragraph 1, a countervailing charge shall be levied equal to the difference between that value and the minimum price.".
(2) În cazul în care valoarea care figurează în declaraţia vamală este mai mică decât preţul minim aplicabil menţionat în alin.(1), se percepe o taxă compensatorie egală cu diferenţa dintre această valoare şi preţul minim.".

Where the value shown in the customs declaration is below the minimum price shown in the Annex, a countervailing charge shall be levied equal to the difference between that value and the minimum price.
Atunci când valoarea prezentată în declaraţia vamală este sub preţul minim prezentat în anexă, se percepe o taxă suplimentară de import, egală cu diferenţa dintre acea valoare şi preţul minim.

The number of units within a type to be registered, placed on sale or put into service per year in each Member State shall not exceed the value shown below for the vehicle category in question.
Numărul de unități de un anumit tip destnate înmatriculării, punerii în vânzare sau punerii în exploatare pe an în fiecare stat membru nu depășește valoarea indicată mai jos pentru fiecare categorie în cauză.