What is the translation of " VALUES SHOWN " in Russian?

• значений указанных
• значениям указанным
• значения указанные

Examples of using Values shown in English and their translations into Russian

The values shown in the chart are standard values..
Значения, показанные в таблице стандартные значения..

In this case, the horizontal dimensions may exceed the values shown in the table.
В этом случае горизонтальные габариты могут превышать значения, указанные в таблице.

Values shown in this list vary depending on the selected property.
Значения, показанные в этом списке, меняются в зависимости от выбранного свойства.

The neck injury criteria(NIC) shall not exceed the values shown in Figures 1 and 2 3/;
Величина критериев травмирования шеи( NIC) не должна превышать значений, указанных на рис. 1 и 2 3/;

All the values shown in the manual figures are examples, which could not be taken as the reference data.
Все значения, показанные на рисунках, являются примерами, которые нельзя принять за справочные данные.

The neck injury criteria(NIC) shall not exceed the values shown in Figures 1 and 2/;
Значения критериев травмирования шеи( NIC) не должны превышать значений, указанных на рис. 1 и 2/;

The values shown in"Min distance" and"Mean distance", consider all the events of the past 60 seconds.
Значения, показанные в" Расстояние мин" и" Среднее расстояние", Рассмотрим все события прошлого 60 секунд.

The geometry of the leads can be adjusted by changing the values shown in last picture.
Срезать вдоль поверхности Геометрию входа можно регулировать путем изменения значений, указанных на последнем рисунке.

The values shown on the lower position of the page change with every key press you made until they reach their maximum or minimum.
Значения, отображаемые в нижней части страницы, изменяются при каждом нажатии кнопки до достижения соответствующего максимального или минимального значения..

A limit of 1.5 m-1 shall apply to the following vehicles that conform to the limit values shown in.
Предельная величина 1, 5 м1 применяется к следующим транспортным средствам, соответствующим предельным значениям, указанным в.

If the deepest intrusion(to be determined metallographically) exceeds the values shown in the following table, the result is considered positive.
Если максимальная интрузия( определяется металлографическим способом) превышает величины, указанные в приводимой ниже таблице, результаты испытания считаются положительными.

The values shown in column A of the table are to be regarded as important objectives to be reached in accordance with national railway development plans.
Значения, указанные в колонке A таблицы, следует рассматривать как важные цели, которые должны быть достигнуты в соответствии с национальными планами развития железных дорог.

The total sum of the criticality safety indexes in a container and aboard a vehicle shall not exceed the values shown in Table E below.
Общая сумма индексов безопасности по критичности в контейнере и на борту транспортного средства не должна превышать значений, указанных в таблице E ниже.

All the abundances, elemental content and values shown on the maps are expressed"per square km of mineable fields", in other words, 60 per cent of the total surface only.
Все отраженные на картах величины, показывающие плотность залегания, элементный состав и другие значения, указываются<< на квадратный километр эксплуатабельных месторождений>>, иными словами-- только для 60 процентов от общей площади.

For field applications with sustained high torque service the values shown in the line 30 km/h apply.
Для целей практического применения в условиях продолжительной эксплуатации при высоких значениях крутящего момента применяют значения, указанные в строке, соответствующей скорости 30 км/ ч.

The values shown in the table give, for the various directions of measurement, the minimum intensities as a percentage of the minimum required in the axis for each daytime running lamp in the direction H 0° and V 0°.
Величины, указанные в таблице, обозначают- по различным направлениям измерения- минимальную силу света в процентах от требуемого минимума по оси для каждого дневного ходового огня в направлении Н° и V°.

Active resistance and inductance of the series circuit kit K540, measured between the input and output terminals of the phase set, which includes a series circuit ammeter and watt meter shall not exceed the values shown in Table.
Активные сопротивления и индуктивности последовательных цепей комплекта К540, измеренные между входным и выходным зажимами той фазы комплекта, в которую включены амперметр и последовательная цепь ваттметра, не превышают значений, указанных в табл.

The values shown in the table give, for the various directions of measurements, the minimum intensities as a percentage of the minimum required in the axis for each lamp(in the direction H 0° and V 0°).
Величины, показанные в данной таблице, дают для различных направлений измерения минимальную силу света как долю в процентах от минимальной требуемой величины на этой оси для каждого фонаря в направлении Н° и V°.

Provide means to achieve a traffic-change function, meeting the values shown in the following table when tested according to paragraph 6.2. below with the adjustment left unchanged compared to that for the original traffic direction;
Обеспечивать средства реализации функции изменения направления движения, удовлетворяя значениям, указанным в нижеследующей таблице, при испытании в соответствии с пунктом 6. 2 ниже без изменения регулировки, предусмотренной для первоначального направления движения;

CO content: maximum 0.3 per cent vol. and for vehicles that conform to the limit values shown in Row A or Row B of the table in paragraph 5.3.1.4. of Regulation No. 83, Revision 2 or later amendments the maximum CO content must not exceed 0.2 per cent vol.
Содержание CO: не более, 3% по объему, а в случае транспортных средств, соответствующих предельным значениям, указанным в графе А или графе В таблицы, приведенной в пункте 5. 3. 1. 4 второго пересмотренного варианта Правил№ 83 или в последующих поправках, предельное содержание СО не должно превышать, 2% по объему.

The value shown can be compensated manually at other temperatures.
Показанное значение может мыть компенсировано вручную при других температурах.

The percentage value shown next to the GPS icon indicates when the GPS is ready.
Процентное значение, указанное рядом с иконкой GPS, указывает на готовность функции GPS.

The value shown in Free disk space remaining indicates how much disk space is unused.
Значение, отображаемое в поле Осталось места на диске определяет размер неиспользуемого дискового пространства.

You can just press ENTER to take the default value shown in.
Вы можете просто нажать ENTER, чтобы увидеть значение по умолчанию в.

Maximum value of each voltage regulation at rated load exceeds value shown in table, for not less than 5.
Максимальное значение напряжения каждого предела регулирования при номинальной нагрузке превышает значение, указанное в таблице, не менее чем на 5.

In conclusion, these values show that pentachlorobenzene can be considered to have a high bioaccumulation potential.
В заключение следует отметить, что эти показатели свидетельствуют о том, что пентахлорбензол может рассматриваться как вещество с высокой способностью к биоаккумуляции.

This value should approximate the value shown on the Average Current display during the weld process.
Это значение должно быть примерно равно значению, отображаемому на экране Average Current( Средний ток) в процессе сварки.

If you wish to change the value shown, use the‘‘ key to move the cursor under the figure to be changed, and change the value with the number key‘.
Если вы хотите изменить показанное значение, используйте клавишу‘‘ для перемещения курсора под цифрой, которую нужно изменить, и измените это значение с помощью клавиши номера‘.

Install the valve on the medium flow and return pipes, respecting the value shown in the figure.
Установить клапан на трубы подачи и обратки текучей среды, соблюдая величину, указанную на рисунке.

The posttest opacimeter zero drift value must not exceed+- 5.0 per cent of the limit value shown in Table 1 of the Regulation.
После испытания смещение нуля дымомера не должно превышать± 5,% от предельной величины, указанной в таблице 1 Правил.