What is the translation of " VALUES SPECIFIED " in Russian?

• значения указанные
• величин указанных
• значений указанных
• значения указываемые

Examples of using Values specified in English and their translations into Russian

Does not connect the values specified by SetIndexEmptyValue.
Не соединяет значения, указанные через SetIndexEmptyValue.

Values specified in this group of elements must correspond to FDOnAir settings.
Значения, заданные в этой группе, должны соответствовать настройкам FDOnAir.

Refer to the limit values specified in annex V to the Protocol.
См. предельные значения, указанные в приложении V к Протоколу.

Tyre pressures shall then be adjusted to the values specified for the test.
Затем давление воздуха в шинах должно быть отрегулировано до значений, указанных для данного испытания.

Refer to limit values specified in annex IV to the protocol.
См. предельные значения, указанные в приложении IV к Протоколу.

Automatically calculated on the basis of the title element size, data amount, and values specified in the Specific subpanel.
Автоматически вычисляется на основе размера титровального элемента, объема информации и значений, указанных в полях таблицы Собственные.

Refer to limit values specified in annexes IV, V, and VI to the Protocol.
См. предельные значения, указанные в приложениях IV, V и VI к Протоколу.

The calculated belt tension must be equal to or lower than the values specified in the drum motor tables of the catalog.
Рассчитанное натяжение ленты должно быть равным или меньше значений, которые указаны в таблицах барабанных двигателей каталога.

The values specified can therefore only serve as a guideline.
Указанные значения по этой причине могут служить только в качестве основных положений.

Method'LoadInputs' for assigning the values specified in the input array to inputs of the layer.
Метод' LoadInputs' для присвоения входам слоя значений, заданных во входном массиве.

Values specified in this group of elements must correspond to FDOnAir settings values..
Значения, заданные в этой группе и настройки FDOnAir должны соответствовать друг другу.

The setting can have one of the values specified in the START/ STOP command see page 105.
Описание параметров:- указывается одно из значений, перечисленных в команде START/ STOP см. стр. 113.

The values specified for Segment II in paragraph 6.2.6. do not apply to Annex 3, Screen 2.
Значения, указанные для сегмента II в пункте 6. 2. 6, не применяются к экрану 2 в приложении 3.

The value must be unique among other values specified for regions and titles.
Значение должно быть уникальным среди значений, заданных для регионов и титров на используемой плате.

The values specified for Segment II in paragraph 6.2.5. do not apply to Annex 3, Screen 2.
Значения, указанные для сегмента II в пункте 6. 2. 5, не применяются к экрану 2, указанному в приложении 3.

For example, the MathMax() function returns the maximum value of two values specified in the list of parameters of the function.
Например, функция MathMax() возвращает максимальное из двух числовых значений, указанных в списке параметров вызова функции.

Refer to limit values specified in annexVII to the 1998 POPs Protocol.
См. предельные значения, указанные в приложении VII к Протоколу по СОЗ 1998 года.

By default, the settings of the recognition rules for every group inherit the values specified in the default filtration policy.
По умолчанию настройки правил распознавания каждой из групп наследуют значения, установленные в общей политике фильтрации, однако эти значения могут быть переопределены.

Refer to limit values specified in annex V to the 1994 Sulphur Protocol.
См. предельные значения, указанные в приложении V к Протоколу по сере 1994 года.

Report, as required by article 3, paragraph 2(d), on progress made towards applying the limit values specified in annex V to existing stationary sources.
Просьба сообщить, согласно пункту 2 d статьи 3, о прогрессе, достигнутом в области применения предельных значений, указанных в приложении IV, в отношении существующих стационарных источников.

Refer to limit values specified in annex V to the 1998 Protocol on Heavy Metals.
См. предельные значения, указанные в приложении V к Протоколу по тяжелым металлам 1998 года.

Radioactive material means any material containing radionuclides where both the activity concentration and the total activity in the consignment exceed the values specified in 2.7.7.2.1-2.7.7.2.6.
Радиоактивный материал( Radioactive material)- это любой материал, содержащий радионуклиды, в котором концентрация активности, а также полная активность груза превышают значения, указанные в пунктах 2. 7. 7. 2. 1- 2. 7. 7. 2. 6.

The values specified in the certificate shall be taken as a basis in determining the Re/Rm ratio in each case.
Значения, указанные в акте, должны в каждом случае браться за основу для определения отношения Re/ Rm.

Progress towards applying the limit values specified in annex V to existing stationary sources question 31.
Прогресс, достигнутый в области применения предельных значений, указанных в приложении V, в отношении существующих стационарных источников вопрос 31.

The values specified in the inspection certificate shall be taken as a basis in determining this the Re/Rm ratio in each case.
Значения, указанные в акте, должны в каждом случае браться за основу для определения этого отношения.

This device has been tested for compliance with the limit values specified in EMC Directive 2004/108/EC of the European Community.
Данный аппарат был испытан на соответствие предельно допустимым показателям, указанным в Директиве по ЭМС 2004/ 108/ EC Европейского сообщества.

The limit values specified in annex V to each new stationary source within a major stationary source category.
Предельные значения, указываемые в приложении V, в отношении каждого нового стационарного источника в рамках категории крупных стационарных источников.

The gaseous emissions for each class of vehicle defined in paragraph 6.3., obtained when tested in accordance with the cycles specified in paragraph 6.5.4.1., shall not exceed the values specified in Table 51.
Газообразные выбросы для каждого класса транспортного средства, определенного в пункте 6. 3, полученные в ходе испытаний в соответствии с циклами, указанными в пункте 6. 5. 4. 1, не должны превышать величин, указанных в таблице 5- 1.

The values specified in the inspection certificate for the material shall be taken as a basis in determining this ratio in each case.
Значения, указанные в свидетельстве о проверке материала, должны в каждом случае браться за основу для определения этого отношения.

Fertilizers having an ammonium nitrate content(in determining the ammonium nitrate content, all nitrate ions for which a molecular equivalent of ammonium ions is present in the mixture shall be calculated as ammonium nitrate) or a content in combustible substances exceeding the values specified in special provision 307 except under the conditions applicable to Class 1;
Удобрения с нитратом аммония( для определения содержания нитрата аммония все ионы нитрата, для которых в смеси присутствует молекулярный эквивалент ионов аммония, должны быть рассчитаны по нитрату аммония) или с горючими веществами, содержание которых превышает величины, указанные в специальном положении 307, кроме случаев, когда они допускаются к перевозке с соблюдением условий, применимых к классу 1;