What is the translation of " VALUES SHOULD " in Russian?

• ценности должны
• значения следует
• значения должны
• величины должны
• показатели должны

Examples of using Values should in English and their translations into Russian

What parameters and values should be observed?
Какие параметры и значения должны соблюдаться?

Limit values should be set only for new sources.
Предельные значения следует устанавливать только для новых источников.

Values according to. other values should be interpolated.
Значения, соответствующие. другие значения следует определять методом интерполяции.

These values should be negotiated with the main appliance manufacturers.
Эти параметры следует согласовать с основными заводами- изготовителями техники.

I do think traditional values should be part of the debate.
Я считаю, что традиционные ценности должны быть предметом дискуссии.

These values should be reflected in designing and evaluating management options.
Эти ценности должны быть учтены при разработке и оценке вариантов управления.

Any divergence from these values should be regarded as exceptional.
Любые отклонения от этих значений следует рассматривать как исключение.

These values should be below a count of 700-fibres per cubic metre.
Эти показатели должны быть ниже концентрации, составляющей 700 волокон на кубический метр.

According to the National Electrical Code, all values should be over 25 megohm.
Согласно Национальному электротехническому кодексу, все значения должны быть более 25 МОм.

Values should include non-deductible VAT but exclude deductible VAT.
Показатели стоимости должны включать не вычитаемый НДС, но при этом исключать вычитаемый НДС.

Raising annoying questions: Why values should be built into decision-making.
Постановка надоедливых вопросов: Почему ценности должны быть встроены в процесс принятия решений.

These values should be known only to the card owner or bank that issued the card.
Данные значения должны быть известны только держателю карты или банку- эмитенту карты.

Prevention strategies based on moral values should remain individual choices.
Профилактические стратегии, основанные на моральных ценностях, должны оставаться индивидуальным выбором.

The values should be used with caution, for instance in regions with extreme precipitation.
Эти величины следует использовать осторожно, например в районах с экстремальными осадками.

Wavelengths(in nanometres) chosen are representative; other values should be interpolated.
В нанометрах являются репрезентативными; другие значения следует определять методом интерполяции.

And these values should give people living on the border a sense of security and stability.
И эти ценности должны давать людям, живущим на границе, чувство безопасности и стабильности.

We also believe the same standards and values should be applied to global governance.
Мы также полагаем, что аналогичные принципы и ценности должны применяться в отношении глобального управления.

These values should be entered in increasing order to ensure a monotonically increasing curve.
Значения следует вводить в порядке возрастания для получения плавно увеличивающейся кривой.

Wavelengths(in nanometres) chosen are representative; other values should be interpolated.
Выбранные длины волн( в нанометрах) являются репрезентативными; другие значения следует определять методом интерполяции.

Our religious and moral values should inspire us to address the problems that face humanity.
Наши религиозные и моральные ценности должны вдохновлять нас на решение проблем, с которыми сталкивается человечество.

Wavelengths(in nanometers) chosen are representative; other values should be interpolated.
Выбранные значения длины волны( в нанометрах) носят репрезентативный характер; другие значения следует рассчитывать методом интерполяции.

Any divergence form these values should be regarded as exceptional." Annexes III and II respectively.
Любые отклонения от этих значений следует рассматривать как исключение" приложения III и II соответственно.

The excerpt below is from Ted Trzyna's"Raising annoying questions: Why values should be built into decision-making.
Ниже приведена выдержка из книги Теда Трзина" Поднятие раздражающих вопросов: Почему ценности должны быть встроены в процесс принятия решений.

Traditional values should be reviewed in light of their impact on the perpetuation of gender inequality.
Традиционные ценности должны быть проанализированы с точки зрения их содействия увековечиванию гендерного неравенства.

For the transboundary groundwater bodies threshold values should be coordinated between the neighbouring countries.
По трансграничным подземным водным объектам пороговые значения должны быть скоординированы с соседними странами.

These values should be derived from national laws or regulations, international agreements or past experience.
Эти показатели должны рассчитываться на основе национальных законов или правил, международных соглашений или прошлого опыта.

Option 2- Direct monitoring of emission reductions from the project values should be consistent with those in section E.
Вариант 2- Прямой мониторинг сокращения выбросов в связи с проектом эти значения должны согласовываться со значениями, приводимыми в разделе E.

Our commonly held values should guide our dealings with each other-- between individuals as well as between countries.
Наши общие ценности должны определять наши отношения друг с другом-- как между людьми, так и между странами.

Concerning the limit values, the expert form United States of America reminded that these values should be established in the gtr after a careful cost/benefit analysis.
В связи с предельными значениями эксперт от Соединенных Штатов Америки напомнил, что эти значения следует определить в гтп после тщательного анализа затрат/ выгод.

Additional ecological values should be conserved at a landscape level through decentralized multifunctional management systems.
Охрана дополнительных экологических ценностей должна обеспечиваться через децентрализованные многофункциональные системы управления;