What is the translation of " VALUES SHOULD " in German?

• Werte sollten
• Werte müssen
• Werte sollen

Examples of using Values should in English and their translations into German

What values should it uphold?
Für welche Werte soll sie stehen?

Dialogue" and"consultation" as inherently European values should be reflected in the mission statement.
Dialog" und"Konsultation" als grundlegende europäische Werte sollten aus der Grundsatzerklärung hervorgehen.

What values should be communicated by the new range?
Welche Werte müssen mit dem neuen Sortiment vermittelt werden?

Of course, the results vary in other systems, so the values should only be compared with each other.
Selbstverständlich variieren die Ergebnisse in anderen Systemen, die Werte sollen lediglich untereinander vergleichbar sein.

Two qh values should be calculated to be used in a later step.
Zwei qh -Werte sollten zur späteren Verwendung berechnet werden.

A list of suffixes which might be used in personal names. Multiple values should be separated by a semi-colon.
Eine Liste mit Endungen, welche in Personen-Namen benutzt werden können. Mehrere Werte müssen durch ein Semikolon voneinander getrennt werden.

These dBu values should equate to 85 dB SPL at the listening position.
Diese dBu Werte sollten beide an der Hörposition 85 dB SPL ergeben.

Consideration of ethical issues and respect for cultural and ethical values should therefore be an integral part of Community action.
Die Rücksicht auf ethische Fragen und der Respekt vor kulturellen und ethischen Werten muss daher Bestandteil jeder Gemeinschaftsmaßnahme sein.

The values should be verified and freely adjustable by the User.
Diese Werte sollten überprüft und von dem Nutzer beliebig angepasst werden.

In a model portfolio with shares from Europe, North America, Japan, and the Emerging Markets European values should account for 50 percent of the volume.
Europäische Werte sollten in einem Modelldepot mit Aktien aus Europa, Nordamerika, Japan und den Emerging Markets 50 Prozent des Volumens ausmachen.

Good values should be seen in every action and heard in very word.
Gute Werte sollten in jeder Tat zu sehen sein, und in jedem Wort zu hören.

Of course, the results vary in other systems, but it's no problem at all, because all values should only be compared with each other.
Selbstverständlich variieren die Ergebnisse in anderen Systemen. Das ist aber keineswegs problematisch, denn die Werte sollen lediglich untereinander vergleichbar sein.

The values should be confirmed by repeated measurements, though.
Die Blutdruckwerte sollten allerdings durch wiederholte Messungen bestätigt werden.

At the end there should be an outcome of a simple solution which is easy to understand for users and developers and all values should be included in the right amount.
Am Ende sollen einfache Lösungen herauskommen, die einfach zu verstehen sind für Nutzer und Entwickler und alle Werte sollten im richtigen Maß enthalten sein.

Values should correspond to short identifiers of the SPDX license list.
Die Werte sollten den Kurzbezeichnungen aus der SPDX-Lizenzliste entsprechen.

A list of words which should be considered as articles if they are the first word in a title. Multiple values should be separated by a semi-colon.
Eine Liste von Wörtern, welche als Artikel betrachtet werden sollen, wenn diese als erstes Wort in einem Titel vorkommen. Mehrere Werte müssen mit einem Semikolon voneinander getrennt werden.

These values should not divide us, but rather bind us closer together.
Diese Werte dürfen uns nicht spalten, sondern sollten uns vielmehr enger aneinander binden.

Multifunction air meters only enable you to achieve a precise assessment of the indoor air quality when a variety of climate parameters are measured and considered in their entirety- and these values should be reliable.
Multifunktionale Klimamessgeräte ermöglichen Ihnen eine präzise die Beurteilung der Raumluftqualität erst dann, wenn diverse Klimaparameter gemessen und in Ihrer Gesamtheit betrachtet werden- und diese Werte sollten zuverlässig sein.

These values should be recorded and flagged if the numbers become unstable.
Diese Werte sollten aufgezeichnet und markiert werden, wenn die Zahlen instabil werden.

Excessively high values should be avoided, as they can create rims around dark or light edges.
Zu hohe Werte solltest du vermeiden, da es dann zu Kränzen um dunkle oder helle Kanten kommen kann.

Values should be questioned and a willingness to engage in dialogue should be strengthened.
Wertvorstellungen sollen hinterfragt, die Bereitschaft zum Dialog gestärkt werden.

The first are the religions- their values should be removed so that man can smile again, can laugh again, can rejoice again, can be natural again.
Als erstes sind die Religionen dran: Ihre Werte müssen beseitigt werden, damit der Mensch wieder lächeln kann, wieder lachen kann, sich wieder freuen kann, wieder natürlich sein kann.

Its values should be clearly reflected in its policies and not simply function as slogans, as Anne-Marie Sigmund later stressed in the closing session.
Ihre Werte müssten sich in ihren Politiken konkret niederschlagen und dürften nicht nur als Slogan dienen, wie Anne-Marie Sigmund in der abschließenden Sitzung erklärte.

With what values should the younger generation in the European Union identify?
Mit welchen Werten sollen sich neue Generationen in der Europäischen Union identifizieren?

Computed values should be used for fun and interest only, never base any decisions on it.
Berechnete Werte sollten verwendet werden, für Spaß und Interesse nur, nie Basis keine Entscheidungen auf sie.

Higher values should result in a smoother motion vector field but less optimal individual vectors.
Höhere Werte sollten zu einem weicheren Bewegungsvektorfeld aber weniger optimalen individuellen Vektoren führen.

Those beliefs and values should be treated no differently to any other sets of beliefs, and values that derive from them.
Diese Überzeugungen und Werte sollten nicht anders behandelt werden, als andere Überzeugungen und die Werte, die aus ihnen entstehen.

However, values should not just be described; justice, the fight against poverty and peace must be pursued in difficult circumstances.
Die Werte sollten jedoch nicht nur definiert werden; Gerechtigkeit, Armutsbekämpfung und Frieden müssen in schwierigen Situationen verwirklicht werden.

Which values should and can be conveyed in modern history lessons and in history education in general in order to face the problem of"Split societies"?
Welche Werte sollen und können heutzutage im modernen Geschichtsunterricht und in der historischen Bildung jungen Lernenden noch vermittelt werden, um dem Problem„gespaltener Gesellschaften" zu begegnen?

Universal values should serve as a bridge between different religions and beliefs, and I do not accept the fact that universal values of human rights can be and should be subservient to either social or religious norms.
Universelle Werte sollten eine Brücke zwischen den Religionen und Glaubensrichtungen bilden und ich akzeptiere nicht, dass universelle Werte im Bereich der Menschenrechte sozialen oder religiösen Normen untergeordnet werden können oder sollten..