What is the translation of " VALUES SHOULD " in Danish?

• værdier bør
• værdier skal

Examples of using Values should in English and their translations into Danish

These values should be preserved.
Disse værdier bør bevares.

Content XSD: Decimal type 10000.25 Negative values should be avoided.
Indhold XSD: Decimal type 10000.25 Negative værdier bør undgås.

Negative values should be avoided.
Negative værdier bør undgås.

In civil society, in other words, we are forced to communicate about what our morals, ethics and values should be.
I civilsamfundet er vi altså nødt til at tale med hinanden om, hvordan vores moral og etik og vores værdier skal være.

Values should take precedence over power.
Værdier skal foretrækkes frem for magt.

Au(International Normalised Ratio) values should be considered during concomitant treatment.
Tor Ratio værdier bør overvejes under samtidig behandling.

The values should not exceed the limit values specified in Table 4 see also EN 13032-1 and EN 13032-2.
Værdierne bør ikke overskride de angivne grænseværdier i tabel 4 se også EN 13032-1 og -2.

For intraday trading input parameters values should be decreased, for example, to Period=2, Average=4 values..
Til intradag handel inputparametre værdier bør nedsættes, for eksempel, til periode 2, Gennemsnit 4 værdier..

The crucial role played by schools, especially those offering educational models that espouse European values should be highlighted;
Den afgørende rolle, som skoler har, især de, der udbyder pædagogiske modeller, der går ind for europæiske værdier, bør fremhæves;

What values should drive the next level of growth?
Hvilke værdier skal drive den videre vækst?

Thus if the magnetic susceptibilities of MnF2, MnCl2, MnBr2, and MnI2 are adjusted for the susceptibilities of the halic ions then values should be the susceptibility of the Mn2+ ion.
Hvis den magnetiske bange anelser MnF2, MnCl2, MnBr2, og MnI2 er justeret for de bange anelser af halic ioner og værdier skal være modtagelighed for Mn2+ ion.

Their values should be zero Chemtrail effects.
Deres værdier burde være 0. Chemtrail effekter.

Computes the net present value for a series of periodic cash flows with the discount rate Rate. Values should be positive if they are received as income, and negative if the amounts are expenditure.
Beregner nutidsværdien af en serie periodiske pengestrømme med diskonto- renten. Værdier skal være positive hvis de modtages indkomst, og negative hvis beløbene er omkostninger.

These ideas and values should be transparent and coherent with social justice in order to win the support of citizens.
Disse tanker og værdier bør være gennemsigtige og forenelige med den sociale retfærdighed for at vinde borgernes støtte.

They work with capital but not for capital and want to create work, welfare, quality of life and innovation, and to demonstrate that these values should and can be part of the internal market in Europe.
De arbejder med kapital, men ikke for kapital og ønsker at skabe arbejde, velfærd, livskvalitet og innovation og samtidig vise, at disse værdier bør og kan være en del af det indre marked i Europa.

Your resulting macro variable values should be within five counts of the parameter numbers.
De resulterende makro variable værdier bør være inden for fem tæller antal parameter.

Many stressed that the values which were at the heart of the Union were themselves an argument for a greater role globally, and that these values should underpin and inform the Union's external policies.
Mange understregede, at de værdier, der er centrale for EU, i sig selv er et argument for at spille en større rolle på globalt plan, og at disse værdier bør understøtte og oplyse EU's eksterne politikker.

Their values should be zero Chemtrail effects: We have 20% less sunshine, and mostly a blanket of artificial"clouds" filled with toxins.
Deres værdier burde være 0. Chemtrail effekter: Vi har 20% mindre sol, og for det meste et tæppe af kunstige"skyer" fyldt med giftstoffer.

Many proposals had been put forward, but the Group had concluded that the text on values should include social justice, solidarity and equality, in particular equality between men and women.
Der er blevet fremlagt mange forslag, men gruppen er nået frem til den konklusion, at teksten om værdier bør nævne social retfærdighed samt solidaritet og lighed, navnlig lighed mellem mænd og kvinder.

What basic values should Article 2 of the preliminary draft Constitutional Treaty contain in the social field, taking into account those already present in the Charter of Fundamental Rights of the EU?
Hvilke centrale værdier bør artikel 2 i det foreløbige udkast til forfatningstraktat indeholde på social- og arbejdsmarkedsområdet under hensyntagen til de værdier, der allerede er indeholdt i EU-chartret om grundlæggende rettigheder?

ALF Winner serves for definition of a trend by formed characteristic reversed parts of the indicator in the interval of 0/100. For intraday trading input parameters values should be decreased, for example, to Period=2, Average=4 values..
ALF Winner tjener til definition af en tendens ved dannede karakteristiske omvendte dele af indikatoren i intervallet 0/100. Til intradag handel inputparametre værdier bør nedsættes, for eksempel, til periode 2, Gennemsnit 4 værdier..

The creation of an area of prosperity and good neighbourliness based on EU values should continue to be the basis for relations with ENP partner countries- in this particular case, with the Mediterranean countries.
Skabelsen af et område med velstand og godt naboskab baseret på EU's værdier bør fortsat udgøre grundlaget for forbindelserne med ENP's partnerlande- i dette tilfælde med Middelhavslandene.

Universal values should serve as a bridge between different religions and beliefs, and I do not accept the fact that universal values of human rights can be and should be subservient to either social or religious norms.
Grundlæggende værdier bør tjene som forbindelsesled mellem forskellige religioner og trosretninger, og jeg kan ikke acceptere, at de grundlæggende menneskerettighedsværdier kan og skal være underlagt sociale eller religiøse normer.

Although Ketek has no clinically relevant pharmacokinetic or pharmacodynamic interaction with warfarin after single dose administration, more frequent monitoring of prothrombin time/ INR(International Normalised Ratio) values should be considered during concomitant treatment.
Selv om Ketek har ingen klinisk relevant farmakokineteisk eller farmkodynamisk interaktion med warfarin efter enkeltdosis administartion, hyppigere monitorering af protrombintid/ INR(International Normalised Ratio) værdier bør overvejes under samtidig behandling.

Whereas guide values should also be set to serve as long-term precautions for health and the environment and as reference points for the establishment of specific schemes within zones determined by the Member States;
Der boer fastsaettes vejledende vaerdier, der skal tjene til langsigtet beskyttelse af sundheden og miljoeet paa lang sigt og udgoere referencepunkter for indfoerelse af saerlige ordninger inden for omraader, der udpeges af medlemsstaterne;

The crucial role played by schools, especially those offering educational models that espouse European values should be highlighted;- improved consultation with and involvement of[18] civil society, and[19] here, making use of the European Integration Forum and web portal.
Den afgørende rolle, som skoler har, især de, der udbyder pædagogiske modeller, der går ind for europæiske værdier, bør fremhæves;- bedre samarbejde med og inddragelse af[17] civilsamfundet, og[18] her- brug af det Europæiske Integrations-Forums og webportal.

The values should not only be present at high table celebrations- our values are the common ground where we stand and what makes us get up and go to work every morningSee the film: Why we get up in the morning and go to workGlobal Lift Group- our valuesDuration: 6,5 min.
Værdierne skal ikke kun være til stede ved skåltaler og festlige lejligheder, de skal kunne mærkes som vores fælles ledetråd hver morgen, vi går på arbejde. Se filmen:"Hvorfor vi står ud af sengen hver morgen og går på arbejde". Global Lift Group- vores værdierVarighed: 6,5 min.

The treatment of service charges that are expressed as a proportion of transaction values should be consistent with the treatment of goods and services in the health, education and social protection sectors as laid down in Council Regulation(EC) No 2166/19998.
Behandlingen af gebyrer, der beregnes som en forholdsmæssig andel af en transaktions værdi, skal være konsistent med behandlingen af varer og tjenesteydelser inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring, der er omhandlet i Rådets forordning(EF) nr. 2166/19998.

The data is for metal dihalides, MX2, where X is a halogen and M stands for Mn, Fe, Co, Ni, Cu or Zn. Thus if the magnetic susceptibilities of MnF2, MnCl2, MnBr2, and MnI2 are adjusted for the susceptibilities of the halic ions then values should be the susceptibility of the Mn2+ ion.
Dataene for metal dihalogenforbindelser med natriumpolysulfid, MX2, hvor X er en halogenpære og M står for Mn, Fe, Co, Ni, Cu og Zn. Hvis den magnetiske bange anelser MnF2, MnCl2, MnBr2, og MnI2 er justeret for de bange anelser af halic ioner og værdier skal være modtagelighed for Mn2+ ion.

That if a book has more than one author, you should separate their names by a semi-colon, so that Tellico will know how to split them and use them separately. Any other field which allows multiple values should be entered the same way, with a semi-colon(;) separating each value..
At hvis en bog har mere end én forfatter, skal du adskille deres navne med semikolon, så Tellico ved hvordan de skal opdeles og bruges separat. Alle andre felter som tillader flere værdier skal angives på samme måde, med et semikolon(;) der adskiller hver værdi..

How to use "values should" in an English sentence

The values should also receive treatment.

Your values should drive your education.

Which values should inform our judgment?

What values should you look for?

What values should the parameters take?

Default values should work just fine.

Different values should adopt different paths.

The threshold values should not increase.

What values should their lives reflect?

Take-away: Values should sustain over time.

How to use "værdier bør, værdier skal" in a Danish sentence

Penge og værdier bør opbevares i forlommen eller pengekat.

Hvilke værdier, skal være til stede i dit parforhold, for at du synes, du har et godt forhold?

Når det drejer sig om store samfundsmæssige værdier, bør både EU, Stat, Regioners og Kommuner involveres.

Denne orden disse værdier bør vi i hvert fald forsøge at fastholde og give videre til vore efterkommere.

Disse værdier skal efter vor opfattelse bevares uanset struktur.

Scrapværdi, afskrivningsgrundlag og afskrivninger er dog ikke relevante for omsætningsaktiver De 8 første værdier skal for de 7 autoriserede kategorier af aktiver registreres i ovennævnte rækkefølge, dvs.

Vores værdier skal være bærende for vores virksomhed og danne ramme for de beslutninger vi træffer.

Om at testamentere Et testamente er et juridisk bindende dokument, som beskriver, hvordan du ønsker, at dine værdier skal fordeles.

Til ÆldreForums kommende årsberetning blev skrevet et digt med titlen "Anonyme fællesskabers umålelige værdier": Bør vi ikke alene samle os om familieskaber, venskaber og faglige forbindelser?

Det er en skriftlig aftale, om hvordan jeres værdier skal deles i tilfælde af skilsmisse.