What is the translation of " VIEW FROM THE WINDOW " in Romanian?

• vederea din fereastră
• priveliștea din fereastră
• vizualizarea din fereastra

Examples of using View from the window in English and their translations into Romanian

There's a view from the window.
Exista o vedere de la fereastra.

View from the window on a clean and green patio.
Priviți din fereastră pe o terasă curată și verde.

In this photo you can see 3D wallpapers that illustrate the view from the window to the pool.
În această fotografie puteți vedea imagini de fundal 3D care ilustrează vederea din fereastra spre piscină.

The view from the window is greatly expanded.
Vederea din fereastră este foarte extinsă.

Also, the main colors of the room should be in harmony with the view from the window.
De asemenea, culorile principale ale camerei ar trebui să fie în armonie cu vederea din fereastră.

A view from the window to the marina….
O priveliște de la fereastră către portul marin….

It looks very unusual and allows you to admire the view from the window during cooking and eating.
Se pare foarte neobișnuit și vă permite să admirați vederea din fereastră în timpul gătitului și al mâncării.

The view from the windows, you can see all the way out to the..
Imaginea din ferestre. Poţi vedea drumul către cerul liber.

Thus, natural daylight is used, it becomes possible to admire the view from the window during cooking and gatherings.
Astfel, se folosește lumina naturală naturală, devine posibil să admirați vederea din fereastră în timpul gătirii și adunărilor.

In addition, the view from the window itself will serve as an excellent background for furniture.
În plus, vizualizarea din fereastra însăși va servi ca fundal excelent pentru mobilier.

The window option framed by the frame must be played with a realistic picture of the view from the window.
Opțiunea de fereastră încadrată de cadru trebuie să fie redată cu o imagine realistă a vederii din fereastră.

In addition, the view from the window will distract from sleep and not allow you to relax in full.
În plus, vederea din fereastră va distrage atenția de la somn și nu vă va permite să vă relaxați în întregime.

Not all of us are available, but if someone is lucky with a view from the window, then allow yourself to enjoy it more often!
Fereastră mare de colț Nu toți suntem la dispoziție, dar dacă cineva este norocos cu o vedere din fereastră, atunci permiteți-vă să vă bucurați mai des de ea!

The view from the windows of the rooms pleases with the opening landscapes of sea dalights or mountain peaks.
Punctul de vedere de la ferestrele de deschidere camere place priveliști la mare peisaj sau vârfuri de munte.

Plus this method is that you can choose the view from the window- it could be an African desert, the Beijing center or Niagara Falls.
Plus această metodă este că puteți alege vizualizarea din fereastra- ar putea fi un deșert african, centrul de la Beijing sau cascada Niagara.

The kitchen is not the only room in the house where you can enjoy breakfast or refreshments while admiring the view from the window.
Bucătăria nu este singura cameră din casă unde puteți savura micul dejun sau băuturi răcoritoare, admirând priveliștea din fereastră.

Taking the car, you have got to be especially careful, because the view from the windows can charm and make to completely forget about vigilance on the road.
Luând masina, trebuie sa fie deosebit de atenți, pentru că punctul de vedere de la ferestre poate farmecul și face sa uite complet de vigilență pe drum.

Given that the view from the window may not be the most favorable, you can use curtains with photoprinting, which will delight the eye and visually create the effect of infinite space.
Având în vedere că punctul de vedere din fereastra poate să nu fie cel mai favorabil, puteți utiliza perdele cu fotoprinting, care va încânta ochiul și va crea vizual efectul spațiului infinit.

Some of the remaining standards for height and allow diners to enjoy the view from the window, which is often higher than usual.
Unele dintre standardele rămase de înălţime şi de a permite meseni să se bucure de privelistea de la fereastra, care este adesea mai mare decât de obicei.

In combination with the view from the window, which contains an open panorama of the streets of the ancient city, the aristocratic design is of special aesthetic value.
În combinație cu priveliștea din fereastră, care conține o panoramă deschisă a străzilor orașului antic, designul aristocratic are o valoare estetică deosebită.

The balcony is a special place in the house where you can breathe fresh air, enjoy the view from the window and have a nice time with your loved ones.
Balconul este un loc special în casă unde puteți respira aer curat, vă puteți bucura de priveliștea de pe fereastră și puteți petrece un timp minunat cu cei dragi.

If the view from the window is not the most pleasant, then with the help of glass shelves and flower pot you can beautifully decorate the window opening and keep bright room lighting.
Dacă vederea din fereastră nu este cea mai plăcută, atunci cu ajutorul rafturilor de sticlă și a ghivecelor de flori puteți decorați frumos deschiderea ferestrei și păstrați iluminatul camerei luminoase.

The corner window in the bedroom will be an excellent solution for those people who like to enjoy the view from the window, both during the day and at night.
Dormitor cu fereastră de colț Fereastra de colț din dormitor va fi o soluție excelentă pentru cei cărora le place să se bucure de vedere din fereastră, atât în timpul zilei cât și în timpul nopții.

If the view from the window for you is not important willows do not need much light, think, do not hang on whether the races teniem standing on the windowsill, still hanging planters.
În cazul în vedere de la fereastra pentru tine nu este important sălcii nu au nevoie de multa lumina, cred, nu atarna pe dacă curse teniem în picioare pe pervazul ferestrei, încă agăţat plantat.

You can go to admire the Cathedral of Our Lady of Antwerp, you can indulge in the contemplation of the greatness of the Castle Walls, or you can just take a ride on the original tram, admiring the view from the window.
Puteți merge pentru a admira Catedrala Maicii Domnului, pentru a contempla măreția Castelului Sten și, la urma urmei, doar la plimbare cu tramvaiul originale, bucurându-se de vedere de la fereastra.

In the case when the view from the windows is disappointing or they go to the wall of the neighboring house, you will have to figure out how to drape the openings so as not to“incite” the views of the curious neighbors.
În cazul în care vederea de la ferestre este dezamăgitoare sau se duc la peretele casei vecine, va trebui să dai seama cum să drape deschideri, astfel încât să nu"incite" punctul de vedere al vecinilor curios.

Such a height of matting will help to protect the receiving bath from the views of casual passers-by, will not interfere with the arrival of sunlight, but will slightly restrict the view from the window, leaving an excellent opportunity to admire the beautiful sky.
O astfel de înălțime a covorașului va ajuta la protejarea băii de primire de priveliștile trecătorilor obișnuiți, nu va interfera cu sosirea soarelui, dar va restrânge ușor vederea din fereastră, lăsând o ocazie excelentă de a admira cerul frumos.

If the view from the window is beautiful and the window is large, a better choice for more than a catchy shades of color fabric that they like a picture frame or the mountains bordering the valley, emphasized the colorful landscape.
În cazul în vedere de la fereastra este frumos si fereastra este mare, o alegere mai bună pentru mai mult de o prinde nuante de tesatura de culoare pe care le place o ramă foto sau la munte limitrofe vale, a subliniat peisaj colorat.

Firstly, designers use this step mainly when the view from the window is not particularly pleasing to the eye, and secondly, the work area does not require a large enough space, and its removal will give the opportunity to allocate a large area for the arrangement of the recreation area.
În primul rând, designerii folosesc acest pas în principal atunci când vederea din fereastră nu este deosebit de plăcută pentru ochi și, în al doilea rând, zona de lucru nu necesită un spațiu suficient de mare, iar îndepărtarea acesteia va da posibilitatea de a aloca o suprafață mare pentru amenajarea zonei de agrement.

Thus, in an ensemble with a dining table, the sofa forms a cozy sitting area, and guests and family members can admire the views from the window.
Astfel, într-un ansamblu cu o masă, canapeaua formează o zonă de relaxare confortabilă, iar oaspeții și membrii familiei pot admira priveliștile din fereastră.