What is the translation of " WAS CONFUSING " in Romanian?

• a fost confuz
• era confuz

Examples of using Was confusing in English and their translations into Romanian

Was confusing.
A fost confuz.

The ballot was confusing!
Votul a fost confuz!

It was confusing for me.
Acesta a fost confuz pentru mine.

The article was confusing.
Articolul a fost confuz.

That was confusing, wasn't it?
A fost ameţitor, nu-i aşa?

I acknowledge that was confusing.
Recunosc că a fost confuz.

That was confusing.
Asta a fost confuz.

I'm sure what happened last night was confusing.
Sunt sigură că ceea ce s-a întâmplat aseară a fost confuz.

This was confusing.
Ceea ce era derutant.

Okay, what part of stay out of my life was confusing to you?
Bine, ce parte din stea departe de viața mea fost confuz pentru tine?

This was confusing for me.
Era derutant pentru mine.

If not, let us know what was confusing or missing.
Dacă nu, să ne informați care a fost confuz sau lipsă.

And soon we realised it wasn't just Hanoi's traffic that was confusing.'.
Si, în curând, ne-am dat seama ca nu doar traficul era confuz.

I'm sorry if what I said was confusing, but I asked Jin to come.
Îmi pare rău dacă m-am exprimat confuz, dar eu l-am rugat pe Jin să vină.

As could be expected, the manual process that went into the wiring of these early boards was confusing and painstaking.
Așa cum ar fi de așteptat, procesul manual, care a intrat în circuitul acestor placi timpurii a fost confuz și laborios.

Although, it was confusing to see pink ribbons on dairy yogurt containers.
Cu toate astea, era ciudat să vezi fundițe roz pe recipientele de iaurt.

If it wasn't helpful, let us know what was confusing or missing.
Dacă nu a fost util, să ne informați care a fost confuz sau lipsă.

When I was a child, life was confusing and chaotic for me, and trains represented order.
Cand eram copil, viata era confuza si haotica pentru mine, iar trenurile reprezentau ordinea.

And I thought synthetic differential geometry was confusing. All right. This is Eppes.
Şi m-am gândit sintetic geometrie diferenţială a fost confuz.

Others complained the voting procedure was confusing, initially showing the options"for" or"against", while subsequent directions also included an"abstain" option.
Alţii s-au plâns că procedura de vot a fost confuză, indicând iniţial opţiunile"pentru" sau"împotrivă", în timp ce indicaţiile ulterioare includeau şi opţiunea"abţinere".

Cast member Blair Underwood said regarding the removal of the flashbacks,"We had been jumping around a lot and doing flashbacks and that was confusing to people," and"So when we come back, that device is done with! We are now telling the story straight through so people can track it and follow it easier."[6].
Următoarele episoade nu mai prezintă flashback-uri. Blair Underwood a spus despre eliminarea flashback-urilor:„[acest lucru] a fost confuz pentru oameni” și„acum povestim direct povestea, astfel încât oamenii să o poată urmări[…] mai ușor."[4].

I thought being half-Black was confusing, but having a girlfriend is downright… mind-Boggling.
Am crezut că a fi pe jumătate negru e confuz, dar să ai o prietenă e pur şi simplu… înnebunitor.

If not, give us the details what was confusing or missing, and what you expected.
Dacă nu, ne oferi detaliile care a fost confuz sau lipsă și ceea ce vă așteptați.

If it wasn't helpful, let us know what was confusing or missing with as much detail as you need.
Dacă nu a fost util, să ne informați care a fost confuz sau care lipsesc cu cât mai multe detalii, după cum este necesar.

Delete in Direct Mode had no progress indicator, which was confusing for large archives with long running delete operations.
Ștergerea în modul Direct nu a avut niciun indicator de progres, ceea ce a fost confuz pentru arhive mari, cu operațiuni de ștergere îndelungate.

Some weasel, but mostly white tail deer, which at first was confusing,'cause I thought, Bambi, why are you an accomplice to a murder?
Unele de nevăstuici, dar în general de căprioară, ceea ce era confuz la început, pentru că m-am gândit, Bambi, de ce eşti complice la crimă?

I saw a young man who was confused and in a lot of pain.
Am văzut un tânăr care a fost confuz și într-o mulțime de durere.

The doctor also was confused.
Şi doctorul a fost confuz.

He was confused, he was rattled.
El a fost confuz, el a fost zguduit.

He was confused.
El a fost confuz.