What is the translation of " WAS RESTRAINED " in Romanian?

• a fost reținut
• a fost retinut
• a fost oprită

Examples of using Was restrained in English and their translations into Romanian

He was restrained.
El a fost retinut.

I thought Maya was restrained.
Credeam că Maya era reținută.

Suggesting that the killer may have made the initial incision while the victim was restrained.
Sugerând că ucigaşul a făcut prima incizie când victima era legată.

She was restrained?
Ea a fost reținut?

Yeah, maybe the victim was restrained.
Da, poate că victima a fost reținut.

Means that she was restrained for quite some time.
Înseamnă că ea a fost reținut de ceva timp.

Nevertheless, he didn't let on and was restrained.
Cu toate astea, nu a exagerat si a fost retinut.

Now, Aldo Clemens was restrained with duct tape.
Acum, Aldo Clemens a fost imobilizat cu banda adeziva.

There's no signs of a struggle, and no signs that he was restrained.
Nu e nici un semn unei lupte, Și nici semne că el a fost reținut.

The victim was restrained.
Victima a fost legată.

Basically, the brain orders the body to develop a cavity, in the place where the action was restrained.
Practic, creierul ordonă organismului apariția unei carii, în locul unde acțiunea a fost înfrânată.

By whom, they say, she was restrained and supported;
Prin care, ei spun că ea a fost restrânsă şi susţinută;

The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
Izvoarele Adîncului şi stăvilarele cerurilor au fost închise, şi ploaia din cer a fost oprită.

National democracy was restrained by a Bill of Rights.
Democraţia naţională era constrânsă de o Cartă de Drepturilor.

The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
Izvoarele Adîncului şi stăvilarele cerurilor au fost închise, şi ploaia din cer a fost oprită.

You said in your autopsy report… that Mr. Marsh was restrained at the time of his death.
Aţi scris în raportul de autopsie că dl Marsh era legat la momentul morţii.

Your sister was restrained and methamphetamine was forced down her nose and her throat until her heart failed.
Sora ta a reţinut şi amfetamina i-a fost împinsă în jos pe nas şi pe gât până ce inima ei a cedat.

Considering that she was restrained.
Având în vedere că ea a fost reținut.

So, Ian Wallace was restrained, his nipples were stimulated, he had minor burns on his tongue, and he was asphyxiated.
Aşadar, Ian Wallace a fost legat, sfârcurile i-au fost stimulate, are mici arsuri pe limbă, şi a fost sugrumat.

In Britain, press reaction to Amundsen's victory was restrained but generally positive.
În Marea Britanie, reacția presei la victoria lui Amundsen a fost reținută, dar în general pozitivă.

From the position of the body and the fractures, the killer couldn't have snapped Aldo's neck while he was restrained.
Din poziția corpului și fracturi, criminalul nu a putut s-au rupt gâtul lui Aldo în timp ce el a fost reținut.

The coroner's report says Vivian was restrained and forcibly injected with heroin.
Raportul medicului legist spune că Vivian a fost reţinută şi i s-a injectat forţat heroină.

In Banja Luka, where Karadzic once ruled RS, public behavior was restrained and authorities enforced heavy security.
În Banja Luka, de unde Karadzic a condus în trecut RS, comportamentul populației a fost reținut, iar autoritățile au aplicat măsuri importante de securitate.

Nonetheless, the ascension of communism in the west was restrained in various legal ways and that is why it developed firm roots only in Italy and France where it enjoyed the support of the intelligentsia.
Totuşi, ascensiunea comunismului în occident a fost limitată prin diferite căi legale, de aceea, el a prins rădăcini foarte puternice doar în Italia şi Franţa, unde a avut suportul intelectualilor.

It is understood Mr Nimmo attempted to flee the scene,'and was restrained by police,'who later charged him with possession of indecent material.'.
S-a aflat că Nimmo a încercat să fugă de la scena jafului, si a fost retinut de politie, care mai târziu l-a acuzat de posesie de materiale indecente.

The victims are restrained by a noose around the neck.
Victimele sunt imobilizate cu un laţ în jurul gâtului.

Blonde is restrained and flogged hard by dom.
Blonda este restrained și flogged greu de dom.

The colors of this style are restrained, and so this interior is so popular.
Culorile acestui stil sunt restrânse, deci acest interior este atât de popular.

They are restrained and emphasize the minimalist design of the room.
Ele sunt restrânse și subliniază designul minimalist al camerei.

The coil is restrained by a pneumatic pressure roller.
Bobina este fixată de o rolă de presiune pneumatică.