What is the translation of " WAS TO START " in Romanian?

• era să înceapă
• a fost să lansăm

Examples of using Was to start in English and their translations into Romanian

My work was to start in 5 days.
Slujba mea avea sa inceapa peste 5 zile.

Now, what can we do if your career was to start through us?
Acum ce mai putem face dacă cariera ta a pornit cu noi?

The idea was to start from scratch, lead a new life.
Ideea era să încep de la zero, să-mi fac o nouă viaţă.

Sergeant, you said his furlough was to start at midnight?
Sergent, ai spus că ordinele lui au fost să înceapă la miezul nopţii?

My plan was to start a rebellion from inside the palace.
Planul meu era să înceapă o rebeliune din interiorul palatului.

Recruited in 1989, Her primary objective Was to start a relationship With you.
Recrutată în 1989, obiectivul ei primar era să înceapă o relaţie cu tine.

My plan was to start with four kids and bring more people over.
Planul meu a fost să încep cu 4 oameni şi să aduc mai mulţi.

Her father had found her a job in town. She was to start early in the new year.
Tatăl ei i-a găsit un serviciu în oraş, pe care avea să-l înceapă imediat după anul nou.

So the first step was to start with the basic principle of all physical activity; THE STRETCHING.
Deci, primul pas a fost să începem cu principiul de bază al întregii activități fizice; STRATCHING.

I thought the point of quitting your other job was to start a business.
M-am gândit la punctul de renunti la alte locuri de muncă a fost de a începe o afacere.

Manson's aim was to start a race war.
Scopul lui Manson era să provoace un război între rase.

The reason many people marry the reason they got married was to start a family.
Motivul pentru care multi oameni se căsătoresc motivul pentru care ei s-au căsătorit a fost să întemeieze o familie.

If'n the typewriters was to start singing, if'n the medics started medicking.
If'n de mașini de scris a fost de a începe cântând, if'n medicii au început medicking.

The landing of artillery support was scheduled to start at H+90 minutes while the main buildup of vehicles was to start at H+180 minutes.
Aterizarea de sprijin a artileriei a fost programată să înceapă la ora H+90 minute în timp ce principalele construcții de vehicule avea să înceapă de la H+180 minute.

Although officially the rally was to start on Friday, many of us had already arrived on Wednesday and Thursday.
Deși oficial mitingul a fost de a începe vineri, mulți dintre noi au sosit deja miercuri și joi.

I was disappointed to lose to Martin Gould at the Shanghai Masters- my aim was to start the season with a win and I wasn't able to do that.”.
Am fost dezamagit sa pierd in fata lui Martin Gould la Shanghai, intrucat aveam dorinta de a incepe noul sezon cu o victorie si n-am putut sa fac acest lucru.".

The basic concept was to start an internet-based reality show, based on the growing trend of Reality TV shows, with a focus on adult entertainment.
Conceptul de bază era începerea unui reality show pe internet, bazat pe trendul celorlalte Reality Show-uri, dar cu accent pe divertismentul adult.

All I can tell you is that a month ago, that British intelligence got wind of a Taliban plot that was to start two days from now, using orphans as suicide bombers. So you did know it?
Tot ce-ţi pot spune este că în urmă cu o lună, serviciul britanic de informaţii au aflat despre o ambuscadă talibană care trebuia să înceapă peste două zile de acum, folosind orfanii ca sinucigaşi cu bombe?

What was important now was to start, to secure agreement in principle," Parvanov said as he returned to Sofia.(TV Evropa, BNR, Darik- 21/11/10).
Acum a fost important startul, pentru a obţine un acord în principiu", a declarat Parvanov la revenirea la Sofia.(TV Evropa, BNR, Darik- 21/11/10).

Another objective we have set and that we have achieved this year was to start volunteering and supporting concrete projects alone or together with our industry.
Un alt obiectiv pe care ni l-am propus în acest an și pe care l-am atins a fost să demarăm activități de voluntariat și de sprijinire a unor proiecte concrete singuri sau împreună cu industria.

Our plan was to start at about 50, 000 feet altitude, 3, 000 miles per hour, to use one continuous rocket burn to decelerate to a hover in the landing area.
Planul nostru era să începem de la 15 km altitudine, 5.000 km pe oră, să folosim o ardere continuă pentru a decelera până la plutire în zona de aterizare.

The method he developed, once his Essanay contract gave him the freedom to write for and direct himself, was to start from a vague premise-for example& quot; Charlie enters a health spa& quot; or& quot; Charlie works in a pawn shop.
Metoda pe care a dezvoltat-o, odată ce contractul său cu Essanay i-a permis să își scrie și regizeze propriile filme, a fost să înceapă de la o premisă vagă cum ar fi„ Charlie intră la saună” sau„ Charlie lucrează la un magazin de amanet”.

The goal was to start building the Moon base by 2020, and by 2024, have a fully functional base that would allow for crew rotations and in-situ resource utilization.
Obiectivul era să se înceapă construirea bazei până în 2020, și, până în 2024, să existe o bază deplin funcțională care să permită rotirea echipajului și utilizarea resurselor in-situ.

So that was kind of my first dream, was to start this company called FEED, and here's a screenshot of our website.
Deci acesta a fost primul meu vis: să fondez această companie numită FEED. Și iată o poză cu site-ul nostru.

My plan was to start the dinner early… so Karen and I could unload the guns Jimmy didn't want… then get the package for Lois… to take to Atlanta for her trip later that night.
Voiam să încep pregătirea cinei devreme, ca să am timp să scap de armele pe care le refuzase Jimmy şi să iau pachetul pe care Lois urma să-I ducă la Atlanta în seara aceea.

One of the core measures we took was to start using BONSILAGE and introduce silage management.
Una dintre măsurile de bază pe care le-am luat a fost să începem să utilizăm BONSILAGE și să introducem managementul însilozării.

Now, if'n the typewriters was to start singing today, and if'n the medicals were medicking today, and my ships arrived on time, and I was to get a hold of the boys, say, tomorrow.
Acum, if'n mașini de scris a fost de a începe să cânte astăzi, și if'n a Medicals s-au medicking azi, și navele mele au ajuns la timp, si am fost pentru a obține o dețin de băieți, spune, mâine.

Next step in the company's development was to start importing the ready made professional clothing and footwear.
Următorul pas în dezvoltarea companiei a fost începerea importului de echipamente profesionale(îmbrăcăminte, încălţăminte) finite.

The purpose of this meeting was to start an honest and direct dialogue with the leaders in Belgrade with respect to returns, returnees and property,” said UNMIK deputy head and former NATO HQ in Sarajevo Commander Steven Schook.[Getty Images].
Scopul acestei întâlniri a fost să lansăm un dialog onest şi direct cu liderii de la Belgrad în legătură cu repatrierile, repatriaţii şi proprietatea”, a declarat adjunctul şefului UNMIK şi fostul comandant al Cartierului General al NATO din Saraievo, Steven Schook.[Getty Images].

The entire point of coming here was to start a new way of life, to push past the conflict that separated us from humans for so long.
Scopul pentru care am venit aici a fost să începem un nou fel de trai. Să trecem peste conflictul care ne-a separat de oameni pentru atâta vreme.