What is the translation of " WE DO THE SAME " in Romanian?

• facem la fel
• facem același lucru
• facem acelasi lucru
• face la fel
• procedăm la fel

Examples of using We do the same in English and their translations into Romanian

Could we do the same?
Am putea noi face la fel?

We do the same in our cultures.
Noi facem la fel în culturile noastre.

I suggest we do the same.
Propun să facem la fel.

We do the same on the opposite side.
Facem la fel pe partea opusă.

I suggest we do the same.
Sugerez sa facem la fel.

We do the same with each new layer;
Noi facem același lucru cu fiecare strat nou;

Why can't we do the same?
De ce nu putem face la fel?

Now we do the same with drills and machines.
Acum facem la fel cu perforatoare și mașinării.

Yeah sure we do the same.
Da, sigur că vom face la fel.

Then we do the same in the opposite direction;
Apoi facem același lucru în direcția opusă;

I suggest we do the same.
Sugerez sa facem acelasi lucru.

If we do the same, how are we any different?
Dacă le facem la fel, cu ce suntem diferiţi faţă de ei?.

Effectively, we do the same.
In mod efectiv, facem acelasi lucru.

Now we do the same with airplanes.
Acum facem același lucru cu avioanele.

As an indie developer studio, we do the same.
Fiind și noi o echipă indie vom face la fel.

Then we do the same.
Apoi vom face același lucru.

Your dearly departed has departed, and I suggest we do the same.
Dvs. scump plecat a plecat, și sugerez să facem același lucru.

Yeah, we do the same in Nigeria.
Da, şi noi facem la fel în Nigeria.

If we can plan a holiday so meticulously, why can't we do the same for a career?
Dacă putem planifica o vacanță într-un mod atât de meticulos, de ce să nu facem același lucru pentru o carieră?

Why can't we do the same with her?
De ce nu putem face același lucru cu ea?

We do the same drill every day, and it still makes no difference.
Facem acelaşi antrenament în fiecare zi- şi nu se simte nicio diferenţă.

So why shouldn't we do the same with social policy?
De ce nu am face la fel cu politica socială?

We do the same for our fabric B, which will be on the inside of the hat.
Procedăm la fel pentru țesătura noastră B, care va fi pe interiorul pălăriei.

And the idea is can we do the same for this?
Iar ideea este, putem face la fel pentru aceasta?

Could we do the same for transportation?
Putem face la fel pentru transport?

Had he not made this omission, we would never have known how to correct our errors when we do the same.
Dacă nu el a făcut această omisiune, nu am fi știut cum să corecteze erorile noastre atunci când ne-am face la fel.

So if we do the same, we see a radically different picture.
Dacă am face același lucru, vedem o imagine radical diferită.

In Montana, I had a hardware business with my partner Sol Star, and we do the same in Deadwood, which we came to in'76.
În Montana, am avut o afacere cu partenerul meu, Sol Star. la fel am făcut şi când am venit în Deadwood în '76.

But if we do the same with one of your own, you will do the same..
Dar daca vom face la fel cu unul de-al vostru, va va face acelasi lucru.

He said that if we have problems with these three rivers… He will be back and we do the same for each river.
Ne-au spus că în caz de rămânem blocaţi la celelalte 3 râuri şi nu găsim pe alt cineva va veni şi va face acelaşi lucru la fiecare rău.