What is the translation of " WE GET TO DO " in Romanian?

• ajungem să facem
• trebuie să facem

Examples of using We get to do in English and their translations into Romanian

We get to do something.
Trebuie să facem ceva.

Do you know what we get to do?
Ştii ce am ajuns să facem?

And we get to do a waltz.
Si ajungem sa facem un vals.

And each of us gets the time we get to do it.
Și fiecare dintre noi devine timp ajungem să o facem.

We get to do their dirty work.
Vom ajunge să-și facă treaba murdară.

You know what we get to do today, Brooks?
Ştii ce trebuie să facem azi, Brooks?

We get to do our new jumps today.
Trebuie să facem salturile noastre azi.

I'm so happy we get to do this together.
Sunt atât de fericit ajungem să facem acest lucru împreună.

We get to do that, it doesn't matter what happens to us.
Vom ajunge sa facem asta, nu conteaza ce se ĂntĂmpla cu noi.

If you testify, we get to do the demonstrations.
Dacă depui mărturie, vom ajunge să facem demonstraţiile.

We get to do that when the job is done, when the bad guys are dead.
Ajungem să facem asta atunci când se termină treaba, Când băieții răi sunt morți.

It's not every day we get to do real police work.
Nu în fiecare zi avem de-a face cu munca adevărată de poliţişti.

I just have a feeling this might be the last time we get to do this.
Am doar un sentiment acest lucru ar putea fi ultima dată când vom ajunge să facem acest lucru.

All we get to do is avoid the enemy.
Tot ce-avem de făcut e să evităm inamicul.

How great will it be if we get to do a show together?
Cât de grozav ar fi dacă am face o emisiune împreună?

Plus, we get to do extra running.
În plus, avem de a face o alergare suplimentară.

Well, of course, it's cruel, Carlton, but look on the bright side next year we get to do it to somebody else.
Ei bine, desigur, este crud, Carlton, dar uita-te pe partea bună a lucrurilor anul viitor vom ajunge să o facă la altcineva.

It's rare we get to do something so big.
Este rar vom ajunge să facem ceva atât de mare.

All we get to do now is clean up the mess.
Tot ce mai avem de făcut este un pic de curăţenie.

So, Grissom comes up with a theory, and we get to do the reenactments and the photo docs.
Deci, Grissom vine cu o teorie, iar noi trebuie să facem reconstituiri şi să facem fotografii.

So, does that mean we get to do stuff like talk about cool shows or get dressed up in matching costumes and go to Comic-Con?
Deci, nu că înseamnă că ajunge să facem lucruri ca vorbim despre spectacole rece sau mă îmbrac în potrivire costume și du-te la Comic-Con?

So, Bell, Reid, and Kinney get to remove all the tumors, and all we get to do is fill her belly with heated chemo drugs and stand around until it's time to drain it?
Deci, Bell, Reid și Kinney ajung să elimine toate tumorile, Și tot ce trebuie să facem este să-i umplem burta cu medicamente chimice încălzite Și stați în jur până când este timpul să-l scurgeți?

Yeah, when will we get to do something real for independence.
Da, când vom ajunge să facem ceva real pentru independenţă.

It's been nice, though, because we get to do a lot together, and get to spend some time with each other.
Totuşi, a fost frumos, fiindcă apucăm să facem multe împreună, şi petrecem mai mult timp unul cu celălalt.

I'm just saying this is the last chance we get to do this… and you guys are so wrapped up in your own shit… you don't really care about Christmas.
Spun doar că aceasta este ultima şansă am ajunge să facă acest lucru… şi voi sunt atât de înfăşurat în propriul rahat… nu vă pasă cu adevărat de Crăciun.

While we, over at the network, all we get to do is pay for these pictures and try to let you know what we want and how we want it.
În timp ce noi, pe reþeaua de difuzare, tot ceea ce avem de fãcut e sã plãtim pentru aceste imagini ºi încerc sã vã spun ce ne dorim ºi cum vrem sã fie.

No, we got to do something first.
Nu, trebuie să facem ceva primul.

Whatever we got to do, we will do it.
Orice avem de făcut, vom face..

Well, we got to do something, Mike.
Ei bine, trebuie să facem ceva, Mike.

All we got to do is find someone with red-tipped hair.
Tot ce avem de făcut este să găsim pe cineva cu vârfurile părului roşii.