What is the translation of " WE NEED YOU TO GO " in Romanian?

• trebuie să mergem
• avem nevoie să te duci

Examples of using We need you to go in English and their translations into Romanian

We need you to go.
Trebuie sa pleci.

The painter will be finished on Saturday, so we need you to go in on Sunday and close all the windows.
Pictorul va fi a terminat pe Sâmbătă, așa că avem nevoie de tine să du-te în duminica și închideți toate ferestrele.

We need you to go.
Va trebui să pleci.

Well, we need you to go there.
Ei bine, trebuie sa te duci acolo.

We need you to go now.
Trebuie să plecaţi acum.

Sir, we need you to go with these medics.
Sir, trebuie sa mergeti cu acesti medici.

We need you to go, Cody.
Trebuie să pleci, Cody.

For now… we need you to go with Mr. Rossler.
Pentru moment… avem nevoie să te duci cu domnul Rossler.

We need you to go there.
Trebuie să ajungi acolo.

Carmen, we need you to go to the gift shop tomorrow.
Carmen, mâine trebuie să te duci la magazinul de cadouri.

We need you to go into SD-6.
Vrem să te întorci la SD-6.

We need you to go see Anton.
Trebuie să te ducem la Anton.

We need you to go faster, man.
Trebuie să mergem mai repede omule.

We need you to go check it out.
Trebuie să mergi să verifici.

We need you to go to the East.
Avem nevoie să te duci în Europa de Est.

We need you to go to the Russian Embassy.
Vrem să mergi la ambasada rusă.

We need you to go undercover at the clinic.
Vrem să te duci sub acoperire la clinică.

We need you to go to one tonight.
Trebuie să treci prin asta în seara asta.

We need you to go in there, Yves, as a visitor.
Vrem sa intri acolo, Yves, ca vizitator.

We need you to go back into that building.
Avem nevoie ca tu să intri iar în acea clădire.

We need you to go by, and pick up a payment.
Vrem să treci pe acolo şi să ridici o plată.

We need you to go over to Grayson's, make friends.
Vrem să mergi la Grayson să te împrieteneşti cu el.

We need you to go live with this before the 8:00 news. Okay?
Vrem să intri pe post cu asta, înainte de ştirile de la opt, da?

We need you to go out there and negotiate with the pirates.
Avem nevoie de tine să mergi acolo şi să negociezi cu piraţii.

We need you to go to your phones right now and make a pledge.
Avem nevoie să mergeţi la telefon şi să faceţi o donaţie.

We need you to go to the palace and find out who's in charge.
Avem nevoie să mergi la Palat şi să afli cine e la conducere.

We need you to go and speak to Grandad- we can't stay here.
Trebuie să mergem să vorbim cu bunicul, nu putem sta aici.

We need you to go down to Palm Beach County and offer them some guidance.
Trebuie să ne ducem în Palm Beach County şi să le oferim călăuzire.

We need you to go sublight until we get it sorted out. Did you hear me?
Avem nevoie să treci pe viteză subluminică până vedem despre ce e vorba?

We need you to go back to 1944, find them, and bring them home safely.
Avem nevoie de tine Pentru a merge înapoi la 1944, le găsesc, Și să le aducă acasă în siguranță.