What is the translation of " WE NEED YOU TO GO " in Czech?

• potřebujeme abys šla
• musíte jít
• potřebujeme abys jel

Examples of using We need you to go in English and their translations into Czech

We need you to go.
Potřebujeme, abyste odešel.

Okay, guys, we need you to go again.
Dobře lidi, musíte to sjet znovu.

We need you to go into SD-6.
Potřebujeme, aby jsi šel do SD-6.

Show him the trick or we need you to go.
Ukaž mu tu, nebo budeš muset vypadnout.

Yes, we need you to go downstairs.
Ano, musíte jít dolů.

And find out where those other two bombs are. We need you to go back into Brandt's memory.
Potřebujeme, abys šla zpátky do Brandtových vzpomínek a zjistila, kde jsou ty další dvě bomby.

We need you to go downstairs.
Potřebujeme, abyste šel do předsíně.

George, we need you to go faster.
Georgi? Musíme jet rychleji.

We need you to go see Anton.
Potřebujeme, aby jsi šla navštívit Antona.

And now, we need you to go to the East.
A teď potřebujeme, aby ses vydal na východ.

We need you to go to the East.
Potřebujeme, abys jel na východ.

All right, carmen, we need you to go to the gift shop tomorrow.
Dobře, Carmen, potřebujeme, abys zítra zašla do toho krámu.

We need you to go to your father, J'onn.
Musíš jít za otcem, J'onne.

For now… we need you to go with Mr. Rossler.
Prozatím… potřebujeme, abys šla s panem Rosslerem.

We need you to go to the Russian Embassy.
Musíš zajít na ruské velvyslanectví.

Who said we need you to go sell ice cream bars?
Kdo ti řekl, že potřebujeme, abys je šel prodávat?

We need you to go back inside the building, please, sir.
Musíte jít zpátky do budovy, pane.

We need you to go in and clean up the mess.
Potřebujeme, aby jsi tam jel a uklidil ten bordel.

We need you to go and find out what he's got.
Potřebujeme, abyste se tam vypravil a zjistil, co ví.

We need you to go in there, Yves, as a visitor.
Potřebujem, abys tam zašla, Yves, jako návštěvník.

We need you to go in and clean up the mess.
Potřebujeme aby jsi tam vyrazil a uklidil všechen ten nepořádek.

We need you to go sublight until we get it sorted out.
Musíš přejít na podsvětelnou, dokud to nevyřešíme.

Now, we need you to go there. And get that program.
Takže potřebujeme, abys tam šla, a získala ten program.

We need you to go out there and negotiate with the pirates.
Potřebujeme, abyste tam šel a vyjednával s piráty.

We need you to go through the anomaly and bring her back.
Chci po vás, abyste prošel zkrz anomálii a přivedl ji zpátky.

We need you to go live with this before the 8:00 news. Okay?
Musíme to pustit do éteru ještě před zprávami o osmé, okej?

We need you to go after the owner as Harriet Homemaker.
Potřebujeme, abys šla za majitelem jako feministka, co chce prachy.

We need you to go to the East. To the far side of Romania.
Potřebujeme, abys jel na východ, až do Rumunska.

We need you to go to the palace and find out who's in charge.
Potřebujeme, abys šel do paláce a zjistil, kdo tomu velí.

We need you to go the coroner's office and sign some paperwork.
Potřebujeme, abys přijel do kanceláře koronera, podepsat nějaké papíry.