What is the translation of " WHATEVER METHOD " in Romanian?

• indiferent de metoda

Examples of using Whatever method in English and their translations into Romanian

Whatever method expedites the truth.
Orice metodă ne aduce adevărul.

Luger, I want you to use whatever methods are called for.
Luger, eu vreau ca tu să folosesti orice metode sunt necesare.

Whatever method you engage in, I predict that you will overcome your aulophobia in no time.
Orice metodă vei folosi, prezic că vei depăşi aulofobia cât ai clipi.

During the war they concealed prisoners from the Red Cross and questioned them using whatever methods they deemed appropriate.
În timpul războiului au ascuns prizonieri de Crucea Roşie şi i-au interogat folosind orice metodă au considerat adecvată.

Mukesh, I use whatever method works best for the individual.
Mukesh, Eu folosesc orice metodă funcționează cel mai bine pentru individ.

But because their DNA replication system might be broken in some way, they continue to mutate, so eventually you have one version that's able to not be knocked out by whatever method you get.
Dar pentru că sistemul lor de replicare a ADN-ului ar putea fi deteriorat, ar putea să se aibă mutații în continuare, deci eventual aivețio singură versiune care este capabilă să reziste oricărei metodă îi aplicați.

Use whatever method works best for you and affords the least interruption possible.
Foloseşte ce metodă merge mai bine pentru tine, şi cea care îţi dă cele mai puţine întreruperi.

In C, an interface is just like a contract that basically says“I hereby agree to implement whatever methods this interface declares”(in our case, the Start() and the Stop() methods)..
În C, o interfață este exact ca un contract care în principiu spune„Sunt de acord să pun în aplicare orice metodă această interfață declară”(în cazul nostru, metodele Start() și Stop()).

Any payment, by whatever method, for debts which are not due on the date of payment;
Orice plată, prin oricare metodă, pentru datorii care nu erau scadente la data efectuării plății;

I think that part of what's going on there is because the Universe is so deeply participatory, that whatever framework, whatever worldview, whatever method you bring to the Cosmos, it will be in a relationship with you.
Cred că, în parte, este vorba despre faptul că Universul este atât de participativ, încât orice cadru, orice perspectivă asupra lumii, orice metodă aplici în relație cu Cosmosul, el se va afla într-o anumită conexiune cu tine.

Second, whatever method in the UN Charter they agree to choose, they have to agree between the two of them.
În al doilea rând, indiferent de metoda din Carta ONU pe care o aleg, acestea trebuie să ajungă la un acord reciproc.

If it is apparent that none of the methods indicated in paragraph 2 is appropriate to the specific requirements of a quota which has been opened, the Commission shall determine whatever method may be appropriate following the procedure laid down in Article 23.
Dacă s-a constatat că nici una dintre metodele indicate în alin.(2) nu este adaptată exigenţelor specifice ale unui contingent propus, Comisia stabileşte orice altă metodă conformă procedurii prevăzute la art.

I can only underline that, whatever method is chosen, it will need to be a bilateral agreement between the two countries, Slovenia and Croatia.
Pot sublinia faptul că, indiferent de metoda aleasă, se va impune un acord bilateral între cele două ţări, Slovenia şi Croaţia.

The Commission makes a comparison of the effect on beer and wine of the tax arrangements at issue, in terms of price, alcohol content and volume, in order to argue that, whatever method of comparison is used, the tax imposed on wine is clearly higher than that on beer.
Comisia procedează la compararea efectului regimului fiscal în cauză având în vedere prețul, gradația alcoolică și volumul berii, respectiv al vinului, pentru a susține că, indiferent de metoda de comparație aleasă, sarcina fiscală asupra vinului este net superioară celei aplicate berii.

Whatever method of preparation you choose, the next order of actions will be the same both on paper and in the program.
Indiferent de metoda de preparare pe care o alegeți, următoarea ordine de acțiuni va fi aceeași atât pe hârtie, cât și în program.

Thus, we encourage these more specialist forms of observing too, so all meteor workers, wherever you are and whatever methods you use to record meteors, should follow the standard IMO observing guidelines when compiling your information, and submit those data promptly to the appropriate Commission for analysis.
De aceea, pe lânga observaţiile vizuale, IMO încurajează şi formele de observaţie mai specializate, şi toţi observatori de meteori, oriunde s-ar afla şi orice metode ar folosi pentru a înregistra activitatea meteorică sunt îndemnaţi să urmeze procedura standard de observaţii a IMO atunci când prelucrează datele şi să le trimită fără întârziere comisiei corespunzătoare pentru analiză.

But whatever method would be chosen for processing berries, you must first sort them out, removing dried or damaged specimens.
Dar, indiferent de modul în care ar trebui să fie aleasă pentru prelucrarea fructelor de pădure, trebuie mai întâi să le sortați, îndepărtând specimenele uscate sau deteriorate.

In any case, whatever method of excavating stonesnor was it chosen, it is always possible to use preparations of plant origin.
În orice caz, orice metodă de excavare a pietrelornici nu a fost aleasă, este întotdeauna posibilă utilizarea preparatelor de origine vegetală.

But whatever method is used, the answer to the question"how to get rid of the bones on legs" always begins with the fact that in the first place, it is necessary to eliminate the causes that cause them and then the treatment will be quite successful.
Dar indiferent de metoda folosită, răspunsul laîntrebarea"cum să scapi de oase pe picioare" întotdeauna începe cu faptul că, în primul rând, este necesar să se elimine cauzele care le provoacă și apoi tratamentul va fi destul de succes.

Whatever approved method….
Oricare ar fi metoda aprobată….

I want the death penalty abolished, whatever the method.
Doresc abolirea pedepsei cu moartea, indiferent de metodă.

So I'm sure whatever your method is tonight… It's foolproof.
Asa că sunt sigur că oricare ar fi metoda ta în seara asta… este sigură.

It should be easy for anyone to use, whatever their method of internet access.
Trebuie să fie uşor de folosit pentru oricine, indiferent de metoda de acces la internet.

Whatever the method, your cargo will be top priority, Terminal-to-Terminal or Door-to-Door.
Oricare ar fi metoda, marfa va fi o prioritate de top, Terminal la Terminal sau Door-to-Door.

Whatever the method, your cargo will be treated as top priority, Airport-to-Airport or anywhere.
Oricare ar fi metoda, încărcătura va fi tratată ca o prioritate, de la Aeroport la Aeroport sau oriunde.

Users have the ability to buy and sell bitcoin using whatever payment method they have attached to the app.
Utilizatorii au posibilitatea de a cumpăra și a vinde Bitcoin folosind orice metodă de plată care le-au atașat la aplicația.

Conclusion As the messenger of the Lord, employ whatever pulpit method puts you at ease and makes you most effective in communicating God's Word.
Concluzie Ca mesager al Domnului, folosește orice metodă ți se potrivește și te face mai eficient în transmiterea Cuvântului lui Dumnezeu.

Whatever the method of contact, our lawyers are ready to answer any questions or concerns you may have regarding civil law matters.
Oricare ar fi metoda de contact, avocatii nostri sunt pregatiti sa va raspunda la orice intrebare sau nelamurire cu privire la materia de drept civil.

At the same time, the initial objective of externalisation- to ensure that whatever the method of implementation, expenditure should be implemented with a level of control and transparency equivalent to that expected from the Commission services- should be maintained.
În același timp, obiectivul inițial de externalizare- garantarea faptului că, indiferent de metoda de execuție, cheltuielile sunt executate cu un nivel de control și transparență echivalent cu cel așteptat din partea serviciilor Comisiei- ar trebui menținut.