What is the translation of " WHEN A CELL " in Romanian?

• atunci când o celulă
• cand o celula

Examples of using When a cell in English and their translations into Romanian

Cancer develops when a cell develops errors in its DNA.
Cancerul apare când celula dezvoltă erori în ADN.

Can someone tell me what happens when a cell stagnates?
Poate cineva să-mi spună ce se întâmplă atunci când o celulă stagnează?

You can tell when a cell has a comment by the green indicator.
Vă puteți da seama când o celulă are un comentariu după indicatorul verde.

By default, Excel displays an indicator only when a cell contains a comment.
În mod implicit, Excel afișează un indicator doar atunci când o celulă conține un comentariu.

When a cell call is made, the carrier records the tower which initialized the transmission.
Când este făcut un apel de pe mobil, operatorul înregistrează releul care a iniţializat transmisia.

Causes Cancer occurs when a cell develops mutations in its DNA.
Cauze Cancerul apare atunci când o celulă dezvoltă mutații în ADN-ul său.

When a cell is detected, it is removed from the hive, the site of infection is well treated.
Atunci când o celulă este detectată, ea este îndepărtată din stup, locul infecției este bine tratat. În locul celulelor vechi.

In general, doctors know that cancer begins when a cell develops mutations in its DNA.
În general, medicii ştiu că acest cancer începe când o celulă dezvoltă mutaţii în ADN-ul ei.

It determines when a cell should divide, or start a self destruction process in case of damage.
Determina cand o celula trebuie sa se imparta sau sa inceapa un proces de autodistrugere.

Healthy cells develop and split in an orderly way to keep your body normally operating However when a cell is damaged and becomes cancerous;
Celulele sănătoase se dezvoltă și se împart într-o manieră ordonată pentru a vă menține corpul în mod normal, cu toate acestea, când o celulă este deteriorată și devine canceroasă;

Cell division may occur when a cell becomes too large to function efficiently.
Diviziunea celulară se poate produce atunci când o celulă devine prea mare pentru a funcţiona eficient.

When a cell reference or range is selected in a formula, F4 cycles through all the various combinations of absolute and relative references.
Când se selectează o referință la celulă sau o zonă dintr-o formulă, F4 va trece prin toate combinațiile diferite de referințe absolute și relative.

Hypotonic- This term is used in biology to describe when a cell becomes swollen because the solution around it crosses the cellular membrane due to the process of osmosis;
Hipoton- Acest termen este folosit pentru a descrie în biologie cand o celula devine umflat deoarece soluția în jurul traversează membrana celulară datorită procesului de osmoză;

These genes inhibit cell growth by controlling cell division rate, repairing mismatched DNA and controlling when a cell dies.
Aceste gene inhibă creşterea celulară prin controlarea vitezei de diviziune a celulelor, repararea ADN-ului necorespunzător şi prin controlarea momentului în care celulele mor.

So that when a cell needs something, it goes to its library, looks for the information and then uses it.
Când o celulă are nevoie de ceva, merge în biblioteca proprie, caută informația necesară și o folosește.

Otto Warburg was awarded the Nobel Prize for his work showing that a lack of oxygen in the cells is leading to cancer- cancer occurs when a cell receives less than the amount of 60% of the necesarry oxygen;
Otto Warburg castiga premiul Nobel ptr munca sa care dovedea ca lipsa oxigenului din celule e cea care duce la cancer- cancerul apare cand o celula primeste mai putin de 60% din necesarul ei de oxigen;

See, when a cell freezes, its moisture forms into ice crystals, which literally grind up the cell from the inside out.
Vedeţi, când o celulă îngheaţă, umezeală formează cristale de gheaţă, care distruge celula dinspre interior spre exterior.

Otto Wartburg's research revealed that when a cell is acidic& does not receive 60% of its normal oxygen needs, it goes to a mechanism of fermentation and uncontrolled increase.
Cercetarea Otto Wartburg a arătat că, atunci când o celulă este acida si nu va primi 60% din nevoile sale normale de oxigen, se trece la un mecanism de fermentație, devine canceroasa și se multiplica necontrolat.

When a cell E' is introduced with positive connected to A in the path AGX, it creates opposite field to that created by the driving cell, and thus when V= E', no current flows through the portion AGX which is confirmed by the galvanometer(G).
Când o celulă E' este introdusă cu pozitiv conectat la A pe traseul AGX, aceasta creează un câmp opus celui creat de celula conducătoare, și astfel, când V= E', nici un curent nu mai curge prin porțiunea AGX, lucru confirmat de către galvanometru(G).

How to hide or unhide specified rows or columns when double-clicking a cell in Excel?
Cum să ascundeți sau să dezvăluiți rânduri sau coloane specificate când faceți dublu clic pe o celulă din Excel?

And I would rather not be locked in a cell when we arrive.
Şi n-aş vrea să fiu închis într-o celulă atunci când ajungem acolo.

Error message in a cell when you try to use the RTD function.
Într-o celulă atunci când se încearcă utilizarea funcției RTD. Extindeți-vă competențele Office.

This means that the virus, when infecting a cell, attaches to a specific protein called CCR5 on the surface of the cell..
Acest lucru înseamnă că, atunci când infectează o celulă, virusul se leagă de o proteină numită CCR5 aflată la suprafaţa celulei..

This means that the virus, when infecting a cell, attaches to a specific protein called CCR5 on the surface of the cell..
Aceasta înseamnă că virusul, când infectează o celulă, se leagă de o proteină specifică, numită CCR5, de pe suprafaţa celulei..

Microsoft Excel usually calculates a DLL function(or a code resource) only when it is entered into a cell, when one of its precedents changes, or when the cell is calculated during a macro.
Microsoft Excel calculează de obicei o funcție DLL(sau o resursă de cod) numai atunci când este introdusă într-o celulă, când una dintre precedentele sale se modifică sau când celula este calculată în timpul unei macrocomenzi.

They were taking me back to the cell when a guard got hurt.
Mă duceau înapoi la celulă când s-a rănit un paznic.

That moment when every cell in a woman's body is transformed.
Momentul acela când fiecare celulă din corpul unei femei se transformă.

These proteins don't trickle out at a constant rate when the cell turns on a gene.
Aceste proteine nu se scurge încet la o rata constanta când celula se transformă într-o genă.

GPS is equipped with a universal, when no cell signal.
Da… este echipat cu un GPS universal, iar când nu existã semnal la telefon.