What is the translation of " WHEN A CELL " in Slovak?

• keď bunka
• ak bunka

Examples of using When a cell in English and their translations into Slovak

When a cell wall thickens, oxygen cannot get in.
Keď bunková stena zhrubne, nemôže sa do nej dostať kyslík.

Excel displays this error when a cell reference is not valid.
Excel zobrazí túto chybu vtedy, keď odkaz na bunku nie je platný.

When a cell divides, a new copy of the DNA in the chromosomes.
Keď bunka rozdelí, novú kópiu DNA v chromozómoch.

Access search(when in a cell or when a cell is selected).
Prístup k vyhľadávaniu(ak sa výber nachádza v bunke alebo je vybratá bunka)..

When a cell divides, a new copy of the DNA in the chromosomes.
Ked bunka rozdelí, NOVÚ kópií DNA v chromozómoch.

The researchers determined that when a cell stiffens, its internal contents become more regularly organized.
Výskumníci zistili, že keď bunka ztuhne, jej vnútorný obsah sa stáva pravidelnejšou organizáciou.

When a cell's DNA changes, the cell grows abnormally.
Keď zmeny buniek DNA, bunky rastie abnormálne.

Gene amplification occurs when a cell gains many copies(often 20 or more) of a small chromosomal locus, usually containing one or more oncogenes and adjacent genetic material.
Pridávanie genomu nastáva, keď bunka dostane viac kópií(viac ako 20) malého chromozomálneho lokusu, ktorý obsahuje zvyčajne jeden alebo viac onkogénov a priľahlý genetický materiál.

When a cell is sick and tired, its' because of the environment.
Keď je bunka chorá a unavená, je to len a len kvôli prostrediu.

When a cell encounters nutrients, the growth genes are activated and used.
Keď bunka narazí na živiny, aktivujú a použijú sa rastové gény.

When a cell encounters toxins, the protection genes are activated and used.
Keď bunka narazí na toxíny, aktivujú a použijú sa ochranné gény.

When a cell enters this quiescent state, cancer drugs are much less effective.
Keď bunka vstúpi do pokojného stavu, lieky na rakovinu sú oveľa menej účinné.

When a cell is damaged, it leaks this enzyme into the blood, where it is measured.
Keď je bunka poškodená, tento enzým uniká do krvi, kde je merateľný.

When a cell divides and is updated there is always a probability of error.
Keď je bunka rozdelená a aktualizovaná, vždy existuje možnosť chyby.

When a cell is damaged it leaks this enzyme into the blood where it can then be measured.
Keď je bunka poškodená, tento enzým uniká do krvi, kde je merateľný.

When a cell needs energy, it breaks down the ATP molecule and releases the energy trapped inside.
Ak bunka potrebuje energiu, rozloží ATP a uvoľní energiu takto uloženú.

When a cell has a comment, an indicator appears in the corner of the cell..
Ak bunka obsahuje komentár, v rohu bunky sa zobrazí indikátor.

When a cell has a comment, an indicator appears in the corner of the cell..
Ak bunka obsahuje komentár, v rohu tejto bunky sa zobrazuje indikátor.

When a cell needs energy it splits the ATP molecule, releasing the energy that is trapped inside.
Keď bunka potrebuje energiu, rozštiepi molekulu ATP a uvoľní z nej energiu skrytú vo vnútri.

When a cell needs energy, it breaks down the ATP molecule and releases the energy trapped inside.
Keď bunka potrebuje energiu, rozštiepi molekulu ATP a uvoľní z nej energiu skrytú vo vnútri.

When a cell has a comment, a red indicator appears in the corner of the cell..
Ak bunka obsahuje komentár, podľa červeného indikátora sa zobrazí v rohu bunky..

When a cell divides, its DNA is replicated and the two copies are equally distributed to two daughter cells..
Keď bunka rozdelí, jeho DNA sa replikuje a dve kópie sú rozdelené medzi dve dcérske bunky..

When a cell divides, its DNA is replicated and the two copies are distributed between the two daughter cells..
Ked bunka rozdelí, jeho DNA sa replikuje dver kópie ŠÚ rozdelený Medzi dve samostatné dcérske bunky..

But when a cell is exposed to high levels of insulin through an ongoing presence of high glucose, the system breaks down.
Ale keď je bunka vystavená vysokej hladine inzulínu kvôli neustálej prítomnosti veľkého množstva glukózy, tak sa systém pokazí.

Usually, when a cell dies, its DNA dies with it- but in cancerous cells, the DNA remains mutated and can continue to spread to nearby cells..
Zvyčajne, keď bunka umiera, jej DNA umiera s ňou- ale v rakovinové bunky, zostávajú zmutované a môžu sa ďalej šíriť do okolitých buniek..

When a cell requires the production of a particular protein, DNA initiates the transcription process by which the genetic code is copied, thereby synthesizing a mRNA strip.
Keď bunka vyžaduje produkciu konkrétneho proteínu, DNA iniciuje transkripčný proces, ktorým sa kopíruje genetický kód, čím sa syntetizuje pás mRNA.

When a cell detects interferon from other cells, it produces proteins that help prevent viral replication in the cell and also stimulates killer cells..
Keď bunka rozpozná interferón z iných buniek, produkuje proteíny ktoré pomáhajú zabrániť replikácii vírusu v bunke, a tiež stimulujú zabíjakov buniek..