What is the translation of " WHEN COULD " in Romanian?

• când ar putea
• când poţi

Examples of using When could in English and their translations into Romanian

When could we go?
Cand putem merge?

I asked him when could I come back home.
L-am întrebat când ar putea mã întorc acasã.

When could you come?
Cand poti veni?

This is fine, but when could enter into it?
Acest lucru este bine, dar atunci când ar putea intra în ea?

When could I start?
Când pot să încep?

What bridges were they talking about and when could they become operational and what other projects exist in this regard?
Despre ce poduri este vorba, când ar putea deveni operaţionale şi ce alte proiecte există în acest sens?

When could we go?
Cand am putea merge?

I should like to hear the view of Mr Barroso on whether the Commission supports the opening of negotiations on a free trade agreement during the forthcoming Japan-EU summit on 25 May, and, if not, then why not, and when could negotiations be opened?
Aș dori să aud părerea dlui Barroso dacă Comisia sprijină deschiderea negocierilor privind un acord de liber schimb în cursul următorului summit Japonia-UE de pe 25 mai și, dacă nu, atunci de ce nu și când vor putea fi deschise negocierile?

When could you start?
Când poţi să începi?

Corneliu RUSNAC: Negotiations with EU on the Association Agreement between Moldova and the EU have started a long time, several rounds of negotiations were held so far, but when could this Agreement be signed after all and how would Republic of Moldova benefit from it?
Corneliu RUSNAC: Tratativele cu UE pe marginea Acordului de Asociere dintre R. Moldova și UE au demarat de mult timp, au avut loc mai multe runde de negocieri până acum dar, când va putea fi, totuși, semnat acest Acord și ce ar avea de câștigat R. Moldova de pe urma lui?

When could we start?
Când am putea începe?

Mulder, when could he possibly have spoken to you?
Mulder, când ar fi putut, eventual, am vorbit?

When could you start?
Când ai putea începe?

When could you start?
Când poţi începe?- Să încep?

When could John have--?
Când ar fi putut John să…?

When could you meet with him?
Când ați putea întâlni cu el?

When could you leave for Canada?
Când poti pleca in Canada?

When could we make the transfer?
Când putem face transferul?

When could we start building?
Când putem începe construirea?

When could you come by my shop?
Când poţi trecce pe la magazinul meu?

When could there be a better time?
Când ar putea fi un timp mai potrivit?

When could you start working in CCC?*.
Când ați putea începe să lucrați la CCC?*.

When could a trader use Take Profit Order?
Când poate folosi un trader ordinul Take Profit?

So, when could he get back to his normal routine?
Prin urmare, când se poate întoarce la viaţa lui normală?

And when could the Russians have gotten her to train her for something like.
Și când ar putea rușii au ajuns ei Să-i pregătească pentru ceva de genul.

When can we talk about our family?
Când putem discuta despre familia noastră?

When can you start?
Când poţi să începi?

(Daniel) When can we try it?
(Daniel) Când putem să-l încercați?

When can you begin?
Când poţi începe?

When can we fly?
Când putem zbura?