Examples of using When could in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When could I.
متى يمكننيI asked him when could I come back home.
سألتُه متى يمكنني العودة للوطنWhen could you start?
So if we're approved, when could I expect the funds to come through?
حسناً، إن تم قبول طلبنا، متى يمكنني توقع وصول الأموال؟?When could they leave?
People also translate
I mean, if it didn't happen during the explosion, when could it have happened?
أعني، إذ لم تحدث خلال الإنفجار، متى يمكن انها حدثت؟?When could I get them?
متى يمكن الحصول عليها؟?Shit… Since when could he move so quick?
سحقًا، منذ متى بوسعه التحرك بهذه السرعة الرهيبة؟?When could you look at it?
Besides a war, when could you ever shoot someone?
When could I have one?
متى يمكننا الحصول على واحد؟?Since when could you write a song?
منذ متى ويمكنك كتابة الأغاني؟?When could we make the transfer?
If appointed when could you start? Give period of notice if applicable.
إذا تم تعيينك متى يمكنك البدء؟ يرجى إعطاء فترة إشعار إن أمكنWhen could you send it to me?
متى يمكن أن ترسليهم لي؟?When could you take us away?
متى يمكنك إبعادنا عن هذا المكان؟?When could I expect to see results?
متى يمكنني توقع رؤية النتائج؟?When could we have dinner again?
متى من المحتمل أن نأخذ عشاءا ثانية؟?When could I come visit your school?
متى يمكنني المجيء لزيارة المدرسة؟?When could the 20 band version come out?
متى يمكن إصدار إصدار النطاق 20؟?When could fetal heart beats be detected?
متى يمكن اكتشاف نبضات قلب الجنين؟?When could a battery replacement fix my phone?
متى يمكن لإصلاح بطارية إصلاح هاتفي؟?And when could the russians have gotten her.
وعندما عجز الروس على الحصول عليها تمكنت من الحصول عليهاWhen could purchasing equipment actually save you money?
متى يمكن شراء المعدات في الواقع يوفر لك المال؟?When could they say, till now, that talked of Rome, that her wide walls encompassed but one man?
ومتى كان بوسع المتحدّثين عن روما، حتى يومنا هذا، أن يقولوا إن أسوارها العالية لا تحمي سوى رجل واحد؟?When could law officers use such mechanisms? He also understood that cameras had been installed in some prison cells.
فهل يجوز للمسؤولين عن انفاذ القوانين استخدام مثل هذه اﻷجهزة؟ وعلى ما يفهم أيضاً، تم تركيب آﻻت تصوير في بعض الزنزانات بالسجونWhen could local buyers or creditors get relief? He understood that foreign creditors would be enabled to claim their rights, but that should not be at the expense of local creditors or buyers.
فمتى يمكن للمشترين أو الدائنين المحليين أن يحصلوا على إنتصاف؟ وقال إنه يفهم أن الدائنين اﻷجانب سوف يمكنون من المطالبة بحقوقهم، ولكن ينبغي أن ﻻ يكون ذلك على حساب الدائنين أو المشترين المحليينWhen can a child sleep on a pillow? We will find out!
متى يمكن للطفل النوم على وسادة؟ سنجد!No. When can I go home?
لا لا متي يمكنني ان اعود للمنزل?
