What is the translation of " WHEN DRAGGING " in Romanian?

• atunci când glisarea
• când trageți

Examples of using When dragging in English and their translations into Romanian

Work around Safari segfault when dragging.
De lucru în jurul valorii de Safari segfault când glisarea.

Tooltips appear when dragging to adjust width/height.
Tooltips apar atunci când glisarea pentru ajustarea lățime/ înălțime.

Version 14.12 fixes bug in the automatic scroll when dragging.
Versiunea 14.12 remediază erori în defilarea automată atunci când trageți.

Solved display issue when dragging Nox window on some machine;
Rezolvarea problemei afișării când trageți fereastra Nox pe o anumită mașină;

When dragging items in the inventory, you can now see their stack counts.
Când trăgând elemente în inventar, puteți vedea acum contează lor stack.

Fixed a crash that could occur when dragging a guide from a ruler.
Fixed-un accident care ar putea apărea atunci când glisarea un ghid de la un conducător.

Fix crash when dragging playhead or mouse in ruler area[ 7304].
Fixați prăbușirea atunci când trageți capul de joc sau mouse-ul în zona de riglă[ 7304].

Ensure images are currently displayed in retina resolution when dragging them to the canvas.
Asigurați-vă că imaginile sunt afișate în prezent în rezoluția retinei când le trageți pe panza.

Fixed order when dragging several photos from a time-lapse onto the time-line.
Ordine fixă atunci când trageți mai multe fotografii dintr-un interval de timp pe linia de timp.

Key characters of the project were to move dynamically, but the animation when dragging objects became smoother.
Personaje cheie ale proiectului au fost de a muta dinamic, dar animația atunci când glisarea obiecte au devenit mai lin.

Fix region position when dragging multiple regions to respect time base/lock style.
Fixați poziția regiunii atunci când trageți mai multe regiuni pentru a respecta stilul de bază/ stilul de blocare.

During the game, all the innovations will become even more visible,"veteran" player immediately understand that the actions of the characters have become more active and dynamic, but the animation when dragging objects opposite- nicely slowed.
În timpul jocului, toate inovațiile vor deveni și mai vizibilă,"veteran" jucător înțelege imediat că acțiunile personajelor au devenit mai activ și dinamic, dar animația atunci când glisarea obiecte opusă- frumos încetinit.

When dragging tables, make sure to select all the cells in the table you want to copy before you drag it to the other document.
Atunci când glisezi tabelele, asigură-te că selectezi toate celulele din tabel pe care vrei să le cooiezi înainte de a le glisa în celălalt document.

All-761 BF: Fixed error in drawings in Box Compression window when dragging boxes from the Standard Cases and Pallets window directly to the Start from Box window.
All-761 BF: Eroare fixă în desene în fereastra de comprimare a casetei, când trageți cutiile din fereastra Standard Cazuri și palete direct în fereastra Start din casetă.

When dragging, copying or pasting bookmark names and URLs to other applications, duplicates no longer appear, even if bookmarks and their parent folders are selected.
Atunci când trageți, copiați sau lipiți numele de marcaj și adresele URL pentru alte aplicații, duplicatele nu mai apar, chiar dacă marcajele și folderele părinte sunt selectate.

Fixed a potential crash that could occur when dragging a page or group into the Inspector window when configuring a Properties building block.
Fixed un accident potențial, care ar putea apărea atunci când glisarea o pagină sau un grup în fereastra Inspector la configurarea unui bloc de construcție Properties.

Without this system, line will naturally twist when drag is pulled.
Fără acest sistem, linia se va răsuci în mod natural atunci când trageți trageți..

Must have used his finger, which when dragged across stainless steel creates a temporary mark that is soon to fade.
Trebuie sa-si fi folosit degetul, care, atunci cand a trasat peste otelul inoxidabil creeaza un semn temporar care este in curand estompat.

Covers to prevent other plugins to manipulate the images and prevent native image dragging in Firefox when mightySlider dragging is active.
Invelitori pentru a preveni alte plugin-uri pentru a manipula imaginile și de a preveni imaginea nativă trăgând în Firefox atunci când mightySlider este activă glisare.

When not dragging her husband and baby with her throughout Transylvania, she lives with her family in Vienna.
Cand nu-si taraste dupa ea sotul si copilul prin Transilvania, ea locuieste impreuna cu familia la Viena.