What is the translation of " WHEN INJECTED " in Romanian?

• când sunt injectate
• atunci când injectat

Examples of using When injected in English and their translations into Romanian

When injected, no interactions were found.
Când au fost injectate, nu au fost găsite interacțiuni.

Epithalon Peptide works best when injected subcutaneously.
Epithalon Peptide funcționează cel mai bine atunci când este injectat subcutanat.

When injected intravenously it causes hyperkalaemia, then heart failure.
Când e injectată intravenos cauzează hyperkalemia, după aia inima cedează.

Pain at injection site may occur when injected subcutaneously.
Ocazional poate apare durere la locul de injectare când se injectează subcutanat.

When injected directly into the bloodstream, it affects the thalamus region of your brain.
Odată injectat în circulație, afectează regiunea talamică a creierului.

The effect that that has when injected into an uninfected host is of great interest.
Efectul pe care care a injectat, atunci când într-o gazdă neinfectati este de mare interes.

When injected, the active substance circulates in the blood at high concentrations.
Când este injectat, substanța activă circulă în sânge la concentrații ridicate.

The testosterone ester has a half-life of 8-10 days when injected directly into the muscles.
Ester de testosteron are un timp de înjumătățire de 8-10 zile atunci când injectat direct în muşchii.

When injected, the radiolabelled compound binds to malignant cancer tissue.
Când se injectează, compusul marcat radioactiv se leagă de ţesutul canceros malign.

Testosterone cypionate is known to have a half-life of 8-12 days when injected intramuscularly.
Testosteronul cypionate este cunoscut de a avea un timp de înjumătățire de 8-12 zile atunci când injectat intramuscular.

When injected under the skin, it is given in the thigh or abdomen(tummy).
Atunci când se injectează subcutanat, medicamentul se administrează în coapsă sau în abdomen(burtă).

Removing the vial and adapter from the syringe ensures that the solution will flow out from the needle when injected.
Scoaterea flaconului şi a adaptorului din montajul seringii asigură scurgerea soluţiei prin ac în momentul injecţiei.

However, they, especially when injected with injections, can cause undesirable consequences.
Cu toate acestea, acestea, în special când sunt injectate cu injecții, pot provoca consecințe nedorite.

When injected intravenously, the terminal half-life of dibotermin alfa was 16 minutes in rats.
Când se injectează intravenos, timpul de înjumătăţire al alfa diboterminei a fost de 16 minute la şobolani.

Vernet on his drum, the power to pass 14 30 ch when injected water with diesel and thermique2 yield surged forward as spectacular.
La un singur cilindru Vernet, puterea variază de la 14 la 30 ch când injectăm apă cu motorină, iar eficiența termică2 este un salt înainte ca spectaculos.

When injected in the right combination, they would stop both the lungs and the heart, but only for a few seconds at a time.
Când sunt injectate în combinaţia potrivită, opresc inima şi plămânii pentru câteva secunde.

This study looked at the ability of the vaccine when injected under the skin, to trigger the production of antibodies against the viruses(‘immunogenicity').
Studiul a analizat capacitatea vaccinului administrat ca injecţie subcutanată de a declanşa producerea de anticorpi împotriva virusurilor(„imunogenitate”).

When injected, this exposure helps the calf's immune system to recognise and fight the IBR virus.
Atunci când este injectat, această expunere ajută sistemul imunitar al bovinei să recunoască şi să lupte împotriva virusului IBR.

Therefore, when injected, using different samples for"compatibility" with the body of the patient.
Prin urmare, atunci când este injectat, folosind diferite probe pentru"compatibilitate" cu corpul pacientului.

When injected directly into a muscle, NeuroBloc causes a localised paralysis that gradually reverses over time.
Când este injectat direct într- un muşchi, NeuroBloc determină o paralizie localizată, care, se remite treptat în timp.

When injected subcutaneously into the abdominal wall, the onset of action will occur within 10- 20 minutes of injection.
Atunci când se injectează subcutanat în peretele abdominal, debutul acţiunii va fi la 10- 20 minute de la injectare.

When injected, this small exposure helps the cat's immune system to recognise and attack the viruses and bacterium.
Atunci când este injectat, această mică expunere ajută sistemul imunitar al pisicii să recunoască şi să atace viruşii şi bacteriile.

When injected intravenously, the terminal half-life of dibotermin alfa was 16 minutes in rats and 6.7 minutes in cynomolgus monkeys.
În cazul injectării intravenoase, timpul de înjumătăţire final pentru dibotermina alfa a fost de 16 minute la şobolani şi de 6, 7 minute la maimuţele cynomolgus.

When injected under your skin, it is given in the stomach area, not in other sites of the body, and not into areas of the stomach where the skin is red, bruised, tender, hard or where there are moles or scars.
Când este injectată sub piele, aceasta se administrează în zona stomacului, nu în alte părţi ale corpului şi nu în zone ale stomacului în care pielea este roşie, învineţită, sensibilă sau întărită sau unde există aluniţe sau cicatrici.

It is important to keep the skin pinched when injecting.
Este important să ţineţi pielea între degete atunci când injectaţi.

Be careful only to push the push-button when injecting.
Fi i aten i s ap sa i butonul de injectare numai atunci când injecta i insulin.

Be careful only to push the push- button when injecting• Keep the push-button fully depressed after the injection until the needle has been withdrawn from the skin.
Fi i atent s ap sa i butonul de injectare numai în momentul inject rii.• ine i butonul ap sat complet dup injectare pân la scoaterea acului din piele.

Fully closed loop injection system configured with precise Moog servo valve is adopted to guarantee precise weight and position when injecting plastic material into the mold.
Sistem de injecție în buclă închisă complet configurat cu precizie supapă servo Moog este adoptat pentru a garanta greutatea și poziția exactă când injectarea material plastic în matriță.

Hepatitis C can also spread by sharing contaminated needles when injecting drugs.
Virusul hepatitei C se poate răspândi, de asemenea, prin schimbul de ace contaminate atunci când se injecteaza droguri.

When injecting a solution, it is important to avoid penetration into the circumveneal area- this can cause tissue necrosis and brown skin pigmentation(with the development of such complications, creams, ointments or gels with heparin are applied to the injection site);
Când se injectează o soluție, este important să se evite penetrarea în zona circumvențională- acest lucru poate cauza necroza tisulară și pigmentarea pielii maronii(cu dezvoltarea unor astfel de complicații, creme, unguente sau geluri cu heparină sunt aplicate la locul injectării);