What is the translation of " WHEN INJECTED " in Slovak?

• pri injekčnom podaní
• pri injekcii
• keď sa vpichnú
• pri podaní
• po vpichnutí
• pri vstreknutí

Examples of using When injected in English and their translations into Slovak

When injected, BTX blocks nerve signals to muscles so they relax.
Pri injekcii BTX blokuje nervové signály do svalov, aby sa uvoľnili.

There is no such thing as a“safe” form of mercury when injected.
Nejestvuje nič také ako„bezpečná“ podoba ortuti, keď sa má vpichnúť do tela.

When injected under the skin, the recommended dose is 162 mg once every week.
Ak sa podáva pod kožu, odporúčaná dávka je 162 mg raz za týždeň.

All of these substances can be dangerous and toxic- especially when injected.
Všetky tieto látky môžu byť nebezpečné a jedovaté- obzvlášť pri injekčnom podaní.

It should be noted that when injected into the skin, infection does not always occur.
Treba poznamenať, že pri injekcii do kože sa infekcia nevyskytuje vždy.

Testosterone cypionate is known to have a half-life of 8-12 days when injected intramuscularly.
Testosterón cypionate je známe, že majú polčas 8-12 dni, kedy aplikovať intramuskulárne.

However, they, especially when injected with injections, can cause undesirable consequences.
Avšak, najmä pri vstreknutí injekciou, môžu spôsobiť nežiaduce dôsledky.

Hyaluronic acid is ABSOLUTELY SAFE both when applied to the skin and when injected.
Kyselina hyalurónová je ABSOLUTNE BEZPEČNÁ, ako pri aplikácii na kožu, tak pri injekčnom podaní.

When injected under the skin, it is given in the thigh or abdomen(tummy).
Ak sa liek podáva injekčne pod kožu, podáva sa do stehna alebo do brucha.

The testosterone ester has a half-life of 8-10 days when injected directly into the muscles.
Ester testosterónu má polčas 8-10 dní, keď injekčne priamo do svalov.

Milky juice when injected into the stomach violates the function of the gastrointestinal tract.
Mliečna šťava pri vstrekovaní do žalúdka porušuje funkciu gastrointestinálneho traktu.

This is a pre-filled injection device containing adrenaline which when injected, can help reduce the body's allergic reaction.
Je to naplnené injekčné zariadenie obsahujúce adrenalín/ epinefrín, ktoré pri injekčnom podaní môže pomôcť znížiť alergickú reakciu organizmu.

Therefore, when injected, using different samples for"compatibility" with the body of the patient.
Preto, pri injekčnom podaní, použitie rôznych vzoriek pre"kompatibilita" s telom pacienta.

It is an irrefutable fact that vaccines are intentionally formulated with mercury and aluminum- both toxic metals that compromise human health when injected into the body.
Je neodškriepiteľnou skutočnosťou, že očkovacie látky úmyselne obsahujú ortuť a hliník, čo sú jedovaté kovy, poškodzujúce ľudské zdravie, keď sa vpichnú do tela.

Mercury is toxic at any dose when injected into the body, even in micrograms.
Keď sa ortuť vpichne do tela, je nebezpečná v ľubovoľnej dávke, dokonca aj v mikrogramoch.

When injected into a cord or a plaque, the collagenases break up the collagen fibres.
Ak sa kolagenázy injekčne podajú do pruhu alebo povlaku, kolagénové vlákna sa rozpadnú.

Some studies have shown that royal jelly, when injected into cancer cells, can slow the growth of tumors.
Niektoré štúdie ukázali, že materská kašička, ak sa vpichuje do nádorových buniek, a môže spomaliť rast nádorov.

When injected directly into a muscle, NeuroBloc causes a localised paralysis that gradually reverses over time.
Pri podaní priamo do svalu NeuroBloc spôsobí lokalizovanú paralýzu, ktorá s postupom času ustupuje.

In commercial form, it is a liquid that, when injected under the skin, dissolves hyaluronic acid into the body- within a few hours.".
V obchodnej forme je to kvapalina, ktorá pri vstreknutí pod kožu rozpustí kyselinu hyalurónovú do tela- do niekoľkých hodín.”.

When injected subcutaneously into the abdominal wall, the onset of action will occur within 10- 20 minutes of injection.
Keď je injekcia podávaná podkožne do brušnej steny, účinok sa prejaví za 10- 20 minút po podaní.

This study looked at the ability of the vaccine when injected under the skin, to trigger the production of antibodies against the viruses(‘immunogenicity').
V tejto štúdii sa skúmala schopnosť očkovacej látky po vpichnutí pod kožu vyvolať tvorbu protilátok proti vírusom(tzv. imunogenecitu).

When injected, Firmagon forms a gel under the skin that releases the active substance slowly over a few weeks.
Liek Firmagon po injikovaní vytvára pod kožou gél, ktorý pomaly uvoľňuje účinnú látku počas niekoľkých týždňov.

This extract was non-toxic when injected up to 800 mg/kg, and significant enhancement in survival time of the irradiated group was observed.
Extrakt bol netoxický, kde vstreknutie sa zvýšilo na 800 mg/kg a významné zvýšilo aj životnosť ožarovanej skupiny, ktorá bola sledovaná.

When injected subcutaneously into the abdominal wall, the onset of action will occur within 10-20 minutes of injection.
Keď sa injekcia podáva podkožne do brušnej steny, účinok sa prejaví do 10-20 minút po podaní.

Discovered that botulinum toxin, when injected into a hyperactive muscle, blocks the release of acetylcholine from motor nerve endings, thus inducing a temporary“relaxation” of the targeted muscle.
Zistil, že toxín, pri aplikovaní do hyperaktívneho svalu, blokoval uvoľňovanie acetylcholínu zo zakončení motorických nervov, čo vyvolalo uvoľnenie svalu.

When injected, a voltage is applied to the ceramic element of the piezo-injector, which changes its crystal structure.
Pri vstrekovaní sa na keramický prvok piezoinjektora aplikuje napätie, ktoré mení svoju kryštálovú štruktúru.

When injected into the muscles, it corrects the lipoprotein lipase deficiency by enabling the muscle cells to produce the enzyme.
Pri podaní do svalov upravuje nedostatok lipoproteínovej lipázy tým, že svalovým bunkám umožňuje produkovať enzým.

When injected, the mixture is supposed to have an anti-inflammatory effect that can last anywhere from a few days to a few months.
Pri podaní injekcie sa automaticky predpokladá, že zmes má protizápalový účinok, ktorý môže pretrvávať od niekoľkých dní až do niekoľkých mesiacov.

When injected directly into a muscle it reduces the release of acetylcholine and muscle contraction in the affected neck or shoulder muscles, thereby relieving the patient's symptoms.
Keď sa podá injekčne priamo do svalu, zníži uvoľňovanie acetylcholínu a zmierni stiahnutie postihnutých svalov na krku alebo na ramene, čím zmierňuje symptómy pacienta.