What is the translation of " WHEN LEFT " in Romanian?

• când este lăsată
• atunci când a plecat
• când sunt lăsate

Examples of using When left in English and their translations into Romanian

Very beautiful… when left alone.
Foarte frumos… când e lăsat în pace.

A group conversation stays bookmarked when left.
O conversație de grup rămâne marcată atunci când este lăsată.

Sometimes, when left unsupervised.
Câteodată, când sunt lăsaţi nesupravegheaţi.

Incredible what nature can do when left alone.
Incredible ceea ce natura poate face atunci cand lasat singur.

When left to ripen it turns a tangerine orange.
Când este lăsată să se coacă, se transformă într-o mandarină portocalie.

The iron shuts off automatically when left unattended.
Fierul se opreşte automat când este lăsat nesupravegheat.

When left alone, Kindred proxies return to familiar places.
Iar când e lăsată singură, Kindred se întoarce în locuri familiare.

Iron switches off automatically when left unattended.
Fierul se opreşte automat atunci când este lăsat nesupravegheat.

When left the game Sims, carried away by it all polls.
Jocuri de viață Simulare Atunci când a ieșit din joc Sims, purtat de ea toate sondajele.

Many animals experience fear when left in a confined space.
Multe animale experimentează frica când sunt lăsate într-un spațiu închis.

But when left in warm conditions for several hours, that fresh milk began to sour.
Dar când era lăsat în căldură pentru câteva ore, acel lapte proaspăt începea să se acrească.

Dachshund starts to eat a lot and sleep when left alone.
Dachshund începe să mănânce o mulțime și de somn, atunci când a plecat singur.

When left alone, seeds are dormant- not alive, but not dead either.
Când sunt lăsate în pace, semințele sunt în stare latentă- nu sunt vii, dar nici moarte.

What dress she was wearing, when left for office in the morning?
Ce rochie ea a fost de poarta, atunci când a plecat la birou de dimineata?

When left alone, seeds are dormant- not alive, but not dead either.
Când sunt lăsați singuri, semințele sunt în stare de inactivitate- nu sunt vii, dar nu și morți.

So I wasn't all that great when left to my own devices.
Deci, nu am fost tot atât de mare atunci când a plecat la dispozitivele mele.

Even when left entirely unattended at anchor or in port, vessels and cargo will be safe.
Chiar și atunci când sunt lăsate nesupravegheate la ancoră sau în port, navele și marfa vor fi în siguranță.

We know that the human mind can be pretty powerful when left to its own devices.
Ştim că mintea umană poate fi foarte puternică când este lăsată liberă.

When left untreated, however, gingivitis can progress into a more serious condition called periodontitis.
Când este lăsată netratată, totuși, gingivita poate progresa într-o stare mai gravă numită parodontită.

You're getting an inkling of the despair they feel when left to the mercy of the streets.
Faceti-va o idee asupra disperarii pe care ei o simt cand sunt lasati la mila strazii.

When left untreated dry skin can develop cracked skin that will allow bacteria to infiltrate and cause infection.
Când stânga netratat piele uscată poate dezvolta crăpate pielii care să permită bacteriilor să se infiltreze și cauza infecția.

Bitcoin Evolution gives the best results when left to run for at least 8 hours per day.
Bitcoin Evolution oferă cele mai bune rezultate atunci când este lăsat să ruleze cel puțin 8 ore pe zi.

The program will now generate a file backup every 24 hours if needed when left open.
Programul va genera acum o copie de rezervă a fișierelor la fiecare 24 de ore dacă este necesar atunci când este lăsat deschis.

But the thing that really freaked us out that day was when Left Hand charlie found the bit of Eddie with the tattoo on.
Dar lucrul anormal in acea zi a fost cand Left Hand charlie a gasit acea bucata din Eddie, cu tatuaj pe ea.

As common as the condition is, tooth loss is often the unfortunate outcome when left untreated.
Oricât de comună este condiția, pierderea dinților este adesea rezultatul nefericit când este lăsată netratată.

A popular variation of short haircuts isCanadian- when left an elongated bangs, lying straight or combed on one side.
O variație populară a tunsorilor scurte esteCanadian- când a lăsat o breșă alungită așezată drept sau pieptănată pe o parte.

Cats have a reputation for independence, so it may come as a surprise that some develop problems when left alone.
Pisicile au reputația ca fiind independente, de aceea ar părea surprinzător că pot dezvolta probleme când sunt lăsate singure.

When left idle, it will start to snow in the main PhotoAdvent window, or in a date square, if one is open.
Când a plecat inactiv, acesta va începe să ningă în fereastra principală PhotoAdvent, sau într-un pătrat dată, în cazul în care unul este deschis.

Cover furniture with outdoor weather covers(sold separately) when left outside during inclement weather or when not in use.
Mobila se acoperă cu capacele de vreme în aer liber(vândut separat) când lăsate în afara în timpul vreme rea, sau când nu în uz.

Spruce wood, when left outside can not be expected to last more than 12 to 18 months depending on the type of climate it is exposed to.
Lemn de molid, atunci când sunt lăsate în afara nu poate fi de așteptat să dureze mai mult de 12 la 18 luni, în funcție de tipul de climă este expus.